Lyrics and translation RIP SLYME - PRISM

PRISM

いつでも君は眩しい程にフラッシュ愛を振りまくよ
いたずらに嘘偽り ハートを焦す光線を出すの
OH OH すれ違う視線が
OH OH 君に降り注げば
OH OH 七色の光が
嗚呼 嗚呼 嗚呼 嗚呼
嗚呼 あなたは輝くプリズム
嗚呼 瞳に吸い込まれてゆく
振り向いて 微笑みで 僕を照らして
いつだって君は美しい程にスパーク恋が渦巻くよ
華やかに街は賑わい 手を取りダンスすぐ踊り出すの
OH OH このイルミネーションが
OH OH 君に注がれれば
OH OH 虹色の光が
嗚呼 嗚呼 嗚呼 嗚呼
嗚呼 あなたは煌めくプリズム
嗚呼 瞳に飲み込まれてゆく
近づいて 歓びで 僕を満たして
君ってやつはギリギリリーガル
一瞬の刺激がイリーガル
麗しのレイディー
狂おしいぜ クレイジー
太陽すら敵わない
無限のカンデラ放つライト
放射されたスペクトルを
全身に浴びる
OH OH 全ての恋しさが
OH OH 君に降り注げば
OH OH 七色の光が
嗚呼 嗚呼 嗚呼 嗚呼
嗚呼 嗚呼 嗚呼 嗚呼
嗚呼 あなたは輝くプリズム
嗚呼 瞳に吸い込まれてゆく
嗚呼 あなたは煌めくプリズム
嗚呼 瞳に飲み込まれてゆく
振り向いて 微笑みで 僕を照らして

ПРИЗМА

Ты всегда ослепительно сияешь, щедро раздавая любовь, словно вспышки.
Игриво лжёшь, обжигаешь сердце лучами света.
О, О, пересекающиеся взгляды,
О, О, льются на тебя,
О, О, семицветный свет.
Ах, Ах, Ах, Ах
Ах, Ты – сияющая призма,
Ах, в твои глаза я погружаюсь.
Обернись, освети меня своей улыбкой.
Ты всегда так прекрасна, искришься, любовь в тебе кружится вихрем.
Город ярко оживает, мы берёмся за руки и начинаем танцевать.
О, О, эта иллюминация,
О, О, льётся на тебя,
О, О, радужный свет.
Ах, Ах, Ах, Ах
Ах, Ты – сверкающая призма,
Ах, в твои глаза я погружаюсь всё глубже.
Подойди ближе, наполни меня радостью.
Ты – на грани дозволенного,
Мгновенное влечение – за гранью.
Прекрасная леди,
Сводящая с ума, безумная.
Даже солнце не может сравниться
С бесконечными канделами твоего света.
Я купаюсь
В исходящем от тебя спектре.
О, О, вся моя любовь
О, О, льётся на тебя,
О, О, семицветный свет.
Ах, Ах, Ах, Ах
Ах, Ах, Ах, Ах
Ах, Ты – сияющая призма,
Ах, в твои глаза я погружаюсь.
Ах, Ты – сверкающая призма,
Ах, в твои глаза я погружаюсь всё глубже.
Обернись, освети меня своей улыбкой.