RIP SLYME - Rock it! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RIP SLYME - Rock it!




Rock it!
Rock it!
Yeah, uh uh
Ouais, uh uh
ハハ PSYだ mic my hand
Haha, c'est PSY, micro dans ma main
さあ鷲掴み 騒ぎな さあ上げなゲイン
Allez, attrape-moi, fais du bruit, monte le gain
フミヤ! 回せtrackを 流せ爆音
Fumiya ! Fais tourner le track, fais rugir le son
オールピーポーインナプレイス! カモン!
Tous les gens dans la place ! Allez !
ラックラックオン
Rack rack on
今宵はオースクー、ニュースクー
Ce soir, c'est old school, new school
シャカからヴードゥー
De la musique ska au vaudou
何でも好きさ 無礼講がルール
On aime tout, pas de règles
ハンパねぇぜフミラッチのルーティン
C'est incroyable, le rythme de Fumilatch
その頭カラッポに揺さぶるバースブーミング
Ces paroles qui secouent ton cerveau vide
RYO-Z
RYO-Z
そんじゃあこじ開けろ Z on the mic 御存知
Alors, ouvre-toi, Z au micro, tu connais
目笑ってねぇぜ 本当ファンキー
Je ne souris pas, c'est vraiment funky
オレらいたって本気
On est sérieux
4本の58と 2台のテクニクス
4 platines 58 et 2 technics
絡み合う 交わる たちまち始まるゼ
Ils s'entremêlent, se croisent, ça commence
誰だ(Who)未だ乗り切れねぇのは
Qui (Who) ne peut pas tenir le rythme ?
明日がどうの気になる奴ぁまた今度
Si tu te soucies de demain, on en parlera plus tard
レイラアリゲーター
Le lézard de Leila
残るなら rock on 踊んならオゴんゼ beats
Si tu restes, rock on, si tu danses, je t'offre des beats
いつものヤツあんだろ?
Tu es toujours ?
心コントロール可能じゃあ easy
Contrôle ton cœur, c'est facile
ジャンル funk soul rock jazz etc.
Funk, soul, rock, jazz, etc.
全部mixして linkしようぜ contact
Mélange tout, connectons-nous, contacte-moi
Stock up たんまりヤバいチューンから
Des tonnes de morceaux incroyables
Run dat
Run dat
Just rock it! 体中でrockin' it! yeah
Just rock it ! Rockin' it ! de tout ton corps, yeah
On the track rock on 打ち鳴らすクラクション
Sur le track, rock on, fais sonner la sirène
Deepなsound realなshout
Un son deep, un shout réel
24-7 rocking it!
24-7 rocking it !
Rock 気楽に ベイビー聞きなクラウド
Rock, détends-toi, mon cœur, écoute le public
Rock, rocking it! ベイビー跳ねなクラウド
Rock, rocking it ! Bébé, saute, public
Deepなsound realなshout
Un son deep, un shout réel
24-7 rocking it!
24-7 rocking it !
週末の町エントランス spend your money!
La ville du week-end, l'entrée, dépense ton argent !
Turntable, mic 取り出し shake you body
Platine, micro, sors-les, secoue ton corps
今にマックス その足場に始まり
Max maintenant, sur ces fondations, ça commence
S to the you do something fun ぶらり
S pour toi, fais quelque chose de fun, flâne
足はステップ アルコール手に交わり
Tes pieds bougent, l'alcool coule
Hipでfunk また終わりまでgood party
Hip et funk, bonne fête jusqu'à la fin
いいぞ 行こう people next level
C'est bon, allons-y, les gens, au niveau supérieur
Vision 見てエスコートして let's step up!
La vision, je la vois, je te guide, on monte !
寝坊? また君か? 開いたよ 音のデパート
Tu as dormi ? C'est toi encore ? Le magasin de musique est ouvert
レコードかけて さぁ沸けよ forever
Mets le disque, fais bouillir, pour toujours
ノリ同士ドッキング そのドアを ノッキンしなよ
On est sur la même longueur d'onde, frappe à cette porte
老若男女問わないぜ rock it!
Tous les âges sont bienvenus, rock it !
オギャーッ!! と誕生 元祖Rapのサウンド
Oggyaaa !! La naissance du son du rap original
AKAIとスピーカー、タールとコーヒーの
AKAI et enceintes, goudron et café
不落のランド
Un terrain imprenable
4MC さあ擦れフミラッチ
4 MC, frottez-vous à Fumilatch
出ましたぁ 音のパパラッチ
Les voilà, les paparazzis du son
SからT すっ飛ばしU lover
De S à T, on file, U lover
ディストーション効かし歪んだナンバー
La distorsion donne un son déformé
だけどまっすぐさ 心も身も いいか?(いいぞ)
Mais c'est droit, cœur et corps, c'est bon ?
パパとママもいいのか?(いいぞ)
Papa et maman, c'est bon ?
Rock it! 体中でRocking it! yeah
Rock it ! Rocking it ! de tout ton corps, yeah
On the track rock on 打ち鳴らすクラクション
Sur le track, rock on, fais sonner la sirène
Deepなsound realなshout
Un son deep, un shout réel
24-7 Rocking it!
24-7 Rocking it !
Just rock it! rocking it!
Just rock it ! Rocking it !
Just rock it! rocking it!
Just rock it ! Rocking it !
Just rock it! rocking it!
Just rock it ! Rocking it !
Just rock it!
Just rock it !
Just rock it! rocking' it!
Just rock it ! Rocking' it !
Just rock it! 体中でrocking it! yeah
Just rock it ! Rocking it ! de tout ton corps, yeah
On the track rock on 打ち鳴らすクラクション
Sur le track, rock on, fais sonner la sirène
Deepなsound realなshout
Un son deep, un shout réel
24-7 Rocking it!
24-7 Rocking it !
Rock 気楽に ベイビー聞きなクラウド
Rock, détends-toi, mon cœur, écoute le public
Rock, rocking it! ベイビー跳ねなクラウド
Rock, rocking it ! Bébé, saute, public
Deepなsound realなshout
Un son deep, un shout réel
24-7 Rocking it!
24-7 Rocking it !
Rock it!
Rock it !
Rock it!
Rock it !
Rock it!
Rock it !
We are rocking it
On est en train de rocker
(Yeah) rock it aha!
(Yeah) rock it aha !





Writer(s): Rip Slyme, rip slyme


Attention! Feel free to leave feedback.