R·I·P Slyme - RIP SLYME translation in French

R·I·P Slyme

R.I.P R.I.P R.I.P SLYME
まずは ブギウギ イルマリのテンション高まり始まり
身だしなみチェックこれでOK 登れステージの上(Oh Yeah!)
握るM.I.CそれじゃR.I.P これがA.B.O.U.T STYLE
この先もずっとそうだろう 目の前にあるこの信号は青
心のどかに喋りましょう肩の力抜いて1.2.3.4
流れ流れるこの音の上に乗せながら歩くオレの声の方へ
耳向けさせるために押せ 押せライトレフト両方へソレッ
ゲートくぐり抜けみんなに愛想良くHi!
それじゃRIP SLYME LOWがHIGH 人にお構いなしR.I.PのIから回るマイク
君らの注目の休むひまもない 次にマイク持って喋るPESでござい
昼が夜で夜が昼 現れ騒ぎまくるMY CREW RIP SLYME
いつもの通りのノリで悪ノリしすぎたならばこの通りI'm sorry
なんつっておいて言葉のArrow 頭狙って放って当たってHELLO
口がスピーカー鼻がイコライザー耳がアンテナ つかまえたコード
マイナーメジャー気にするなマナー たまにエラーしても笑い飛ばせばチャラ
マイナスはプラス プラスはさらにプラスにしてまたMIC濡らす
ふりむけばそこにPESがいるまた今夜もどこかでWoo
R.I.P R.I.P R.I.P SLYME PESの超マイペースなRHYME ON THE MIC
セレクトのとなりがスタート それ押せ始めようぜゲーム
HEY PLAYと高らかに声
張り上げたらはてるまで永遠にスイッチONのままで準備OK
OH YEAH! もしくはオーレーと叫ぶ合図イントロ舞台は闘牛場
そう今日のオレはマイクロフォン持ったマタドール赤いマントなびかせ登場
R.I.P R.I.P R.I.P SLYME イルマリ ペシーペス シゲ&ショージ Mr.R.Y.O.G from RI.P
ビート刻み突進してくる敵の攻撃右左ヒラリヒラリかわすこの動きとその時
瞳大きく輝きここだ一撃 ハッ(ウッ)一拍の静寂の後に湧き上がる観衆
拍手の嵐はステージの勝利者にニヤリ不敵なこの笑みFEEL SO GOOD TO BE. R.Y.O.G
R.I.P R.I.P R.I.P SLYME Woo R.I.P

R·I·P Slyme

R.I.P R.I.P R.I.P SLYME
Tout d'abord, c'est le rythme endiablé d'Ilmari qui donne le ton, et ça commence fort
Vérification de l'apparence, tout est ok, on monte sur scène (Oh Yeah!)
On prend le M.I.C, c'est RIP, voilà le A.B.O.U.T STYLE
Ça sera toujours comme ça, le feu vert est devant nous
Parle à ton cœur, détends-toi, 1, 2, 3, 4
Je marche vers toi, ma voix chevauche ce son qui coule
Appuie, appuie, à gauche, à droite, pour que tout le monde t'écoute
Je traverse le portail et je dis bonjour à tout le monde !
C'est RIP SLYME, le LOW devient HIGH, on s'en fout des autres, le micro tourne à partir du I de RIP
Vous n'aurez pas le temps de respirer, c'est PES qui prend le micro pour parler
Le jour devient nuit, la nuit devient jour, MY CREW RIP SLYME arrive pour faire la fête
On a fait trop de conneries comme d'habitude, je suis désolé
Je dis ça pour t'envoyer une flèche verbale, elle vise ta tête, elle touche, et bonjour
Ma bouche est un haut-parleur, mon nez est un égaliseur, mes oreilles sont des antennes, j'ai attrapé le câble
Ne te soucie pas du majeur ou du mineur, des bonnes manières, si on fait une erreur, on rigole et c'est fini
Le négatif devient positif, le positif devient encore plus positif, et le micro est trempé à nouveau
Si je me retourne, PES est là, ce soir encore, quelque part, Woo
R.I.P R.I.P R.I.P SLYME, le RHYME ON THE MIC hyper cool de PES
Le début est à côté de la sélection, appuie et commence le jeu
HEY PLAY, crie fort
Fait le plein et garde le switch ON pour toujours, on est prêt
OH YEAH! Ou on crie "olé", c'est le signal, l'intro, la scène est une arène de corrida
Aujourd'hui, je suis un matador avec un micro, je fais mon entrée avec un manteau rouge qui flotte
R.I.P R.I.P R.I.P SLYME, Ilmari, Pessy Pessy, Shige & Shoji, Mr.R.Y.O.G from RI.P
Le rythme s'accélère, l'ennemi attaque, j'esquive à droite et à gauche, je suis agile, c'est alors que
Mes yeux brillent, c'est maintenant, un coup décisif, Hop (Ouh), un instant de silence puis le public explose
Une tempête d'applaudissements pour le vainqueur de la scène, un sourire narquois, FEEL SO GOOD TO BE. R.Y.O.G
R.I.P R.I.P R.I.P SLYME, Woo R.I.P