Lyrics and translation RIP SLYME - STAIRS

STAIRS

(Rising) 上り切るまで
(Standing) また立ち上がれ
(Warming) 陽は暖かで
(Walking) 歩く果てまで
(Running) 駆け抜け掴め
(Jumping) 飛び上がるバネ
Flyin' high falling routine oh
ただただしっとり流れるはじめの一歩 世界とシンクロ
飲み干す水を 癒やせぬ傷を看る者
見えない悩みはMicro
いつも得るも得ないもなくなるスクロール
スケルトンすかすかの明日は素通り
アスファルトに咲く雑草
乗り越え登るなだらかなスロープ
モノクロトーンからカラフルのページ
勢いから知恵ついたせい
最初に自分に打ち明ける
悲しみに居場所見つけてあげる
抱える叶える事 僕が今出来る事
惜しみ無く与え続けよう
ふいにしない 昇り出した一歩
もう一歩前へ あと一歩上へ
果てしなくMy way 上がってくStairway
昨日より前へ 今日よりも上へ
明日へとMy way 昇っていくStairway
スマイルスマイルばかりじゃいられない
この先もずっと計り知れない
実にこの世は世知辛い
きっとこの気持ちは分かるまい
だからストップは言うな この場から出るには
トップに上がるつもりになって
Going up, going up
ひたすらに昇る階段 終わりないタイム
足を踏み出す夢 生み出すPower
僕を織り成すオリジナルなカラー
暗闇を照らしてくれる仲間
行けるのは君がいるから
少しずつ大胆に昇る
まるでループ 毎晩そう思う
朝になればきっとちょっとくらいは変わっていられる Uh
(Rising) 上り切るまで
(Standing) また立ち上がれ
(Warming) 陽は暖かで
(Walking) 歩く果てまで
(Running) 駆け抜け掴め
(Jumping) 飛び上がるバネ
Flyin' high falling routine oh
どこまで どこまで道は続く
いつまで いつまで旅は続く
誰だって 誰だって足跡残す
知られざる景色へ
どこまで どこまで日々は遠く
いつまで いつまで今は続く
誰だって 誰だって証を残す
今まだ見ぬ世界へ
もう一歩前へ あと一歩上へ
果てしなくMy way 上がってくStairway
昨日より前へ 今日よりも上へ
明日へとMy way 昇っていくStairway

STAIRS

(Rising) Jusqu'à ce que je sois au sommet
(Standing) Je me lève à nouveau
(Warming) Le soleil est chaud
(Walking) Jusqu'au bout de mon chemin
(Running) Je cours et je l'attrape
(Jumping) Le ressort qui me fait sauter
Flyin' high falling routine oh
Juste le premier pas qui coule lentement, synchronisé avec le monde
Je bois l'eau, celui qui prend soin des blessures qui ne guérissent pas
Les soucis invisibles sont microscopiques
Toujours le même défilement, ni gagner ni perdre
Le squelette vide de demain est passé
L'herbe qui pousse sur l'asphalte
Je surmonte la pente douce qui monte
De la page monochromatique à la page colorée
La sagesse acquise après l'élan
Je me confie à moi-même en premier
Je trouve une place à la tristesse
Ce que je dois faire, ce que je peux faire maintenant
Je continuerai à donner sans réserve
Je ne laisserai pas tomber, le premier pas que j'ai fait pour monter
Un pas de plus en avant, un pas de plus en haut
Mon chemin sans fin, les marches qui montent
Plus loin que hier, plus haut qu'aujourd'hui
Mon chemin vers demain, les marches qui montent
On ne peut pas toujours sourire
L'avenir est toujours imprévisible
Ce monde est vraiment cruel
Tu ne comprendras certainement pas ce sentiment
Alors ne dis pas stop, pour sortir de cette situation
Tu dois faire comme si tu allais au sommet
Going up, going up
L'escalier qui monte sans fin, le temps sans fin
Le rêve que je fais, le pouvoir que je crée
La couleur originale qui me façonne
Les compagnons qui éclairent les ténèbres
Je peux y aller parce que tu es là
Je monte petit à petit, avec audace
Comme une boucle, je pense ça tous les soirs
Au matin, je serai un peu différent, Uh
(Rising) Jusqu'à ce que je sois au sommet
(Standing) Je me lève à nouveau
(Warming) Le soleil est chaud
(Walking) Jusqu'au bout de mon chemin
(Running) Je cours et je l'attrape
(Jumping) Le ressort qui me fait sauter
Flyin' high falling routine oh
Jusqu'où, jusqu'où le chemin continue
Jusqu'à quand, jusqu'à quand le voyage continue
Tout le monde, tout le monde laisse une trace
Vers un paysage inconnu
Jusqu'où, jusqu'où les jours sont lointains
Jusqu'à quand, jusqu'à quand maintenant dure
Tout le monde, tout le monde laisse un témoignage
Vers le monde que je ne connais pas encore
Un pas de plus en avant, un pas de plus en haut
Mon chemin sans fin, les marches qui montent
Plus loin que hier, plus haut qu'aujourd'hui
Mon chemin vers demain, les marches qui montent