Lyrics and translation RIP SLYME - Supreme

Supreme

Dancing in the snow 雪降る街で踊ろう
Singing in the snow 光の街で歌おう
きっと Holy night
そっと Hold me tight
この街は奇跡を待ってる
Well well well 手と手触れる
ヒールターンで咲いたドレス
何度も奇跡重ねて
めぐりあえたね 最後のキス?
空にベデルギウス
時は枯れない。 Just the two of us
全て受け止められる 光になる
約束の地まで果てしなく
Dancing in the snow 雪降る街で踊ろう
Singing in the snow 光の街で歌おう
きっと Holy night
そっと Hold me tight
この街は奇跡を待ってる
What's this? まだじらす気?
何もせずに もう終わらす気?
すれちがうままはかなくニアミス
ふれあうなら からまる熱いキス
みつめ合うまま 動き出すドラマ
よそ見でみすみす見逃すグラマー
フラフラふがいなく過ごせばお相手
いつの間にかいなくなるナイトメア
どうあがいても無理 かんぐり過ぎ
もう気のないそぶり おやすみ
手を取り合い描くライン
その気にさせてネ 最後のサイン
ユーベターアスクサンバディー
窓辺の二人ホーリーストーリー
うらなう今宵
Hey ロイド プリーズ ワンモア
なみなみ注ぐ バーボンオンザロックなら
ひとときのコールドルーム
いやいや二人きりさボールルーム
またたく間に飲み込まれてダンステリア
まばゆくシャイニンゆれるシャンデリア
だけどこの手だけははなさずどこまででもエスコート
さぁ ユラリ ユラリ
そうさグラスゆらさない程にスローにクロス
この出逢いを祝おう
今宵の出逢いを
あまくゆれる夜の とろける思いも
あなたと語らうなら 今宵ほど
永く流れゆくストーリーも
ひとときのまどろみ
移りゆく夜の めくるめく想いを
あなたとたわむれるなら寄りそう
あわくはかなくもカーテンコール
ひとときのいろどり

Supreme

Dansons dans la neige, dansons dans les rues enneigées
Chantons dans la neige, chantons dans les rues lumineuses
C'est sûrement la nuit sainte
Serre-moi fort contre toi
Cette ville attend un miracle
Eh bien, eh bien, eh bien, nos mains se touchent
La robe s'épanouit dans un tour de talons
Nous avons répété des miracles encore et encore
On s'est retrouvés, est-ce le dernier baiser ?
Bételgeuse dans le ciel
Le temps ne se fane pas. Juste nous deux
Nous pouvons tout accepter, nous devenons lumière
Jusqu'à la terre promise, sans fin
Dansons dans la neige, dansons dans les rues enneigées
Chantons dans la neige, chantons dans les rues lumineuses
C'est sûrement la nuit sainte
Serre-moi fort contre toi
Cette ville attend un miracle
Qu'est-ce que c'est ? Tu continues de me faire languir ?
Tu veux tout terminer sans rien faire ?
Un quasi-manque de rencontre, fugitif, en passant
Si on se touche, c'est un baiser ardent et enchevêtré
On se regarde, le drame se met en marche
Tu regardes ailleurs et tu rates une beauté fatale
Si tu vis sans but, sans espoir, tu auras quelqu'un
Qui disparaîtra un jour, un cauchemar
Peu importe ce que tu fais, c'est impossible, tu exagères
Tu fais semblant de ne pas t'en soucier, bonne nuit
On se prend la main et on trace une ligne
Fais-moi envie, le dernier signe
Tu ferais mieux de demander à quelqu'un
Deux personnes à la fenêtre, une histoire sainte
Ce soir, on devine l'avenir
Hé Lloyd, s'il te plaît, encore un
Si tu verses du bourbon sur les rochers à flots
Une chambre froide pour un instant
Non non, on est seuls, une salle de bal
On est engloutis en un clin d'œil dans le dancefloor
Le lustre brille et scintille, il vacille
Mais je ne te lâcherai pas la main, je t'emmène partout
Allez, balance-toi, balance-toi
Oui, on se croise lentement, sans bouger notre verre
Célébrons cette rencontre
Cette rencontre de ce soir
Les pensées sucrées qui fondent dans la nuit
Si je peux discuter avec toi, jamais autant que ce soir
L'histoire qui coule indéfiniment
Un instant de rêverie
Les pensées vertigineuses de la nuit qui passe
Si tu veux jouer avec moi, on se rapproche
Un appel fragile et doux
Un moment de couleur