Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
それは何処にあるのかすら知れない
Даже
не
знаю,
где
это
находится.
オレのものでもないし君のものでもない
Это
не
мое
и
не
твое.
ただ言えるのは自由ってことだけ
Могу
сказать
лишь
одно:
это
свобода.
さぁ解き放って
Давай,
освободи
это.
Unknown
未だ見ぬ素晴らしいシーン
Неизвестное,
еще
невиданные
прекрасные
сцены.
新品の心をリーディング
Читаю
твои
новые
мысли.
キレイなパッケージでもリボンほどく意味
Даже
в
красивой
упаковке
есть
смысл
развязать
ленту.
分かんだろ?
触れてみたいんだろ?
Понимаешь?
Хочешь
прикоснуться,
правда?
その中身に
К
тому,
что
внутри.
まさに今
開けちまいな
遠慮無しだ
Прямо
сейчас
открой
это,
без
стеснения.
呪文解くパズーとシータ
Пазу
и
Сита,
снимающие
заклятие.
I
know
あの雲の向こうへ行こう
Я
знаю,
давай
отправимся
за
те
облака.
まだ見ぬその先の先の方
Еще
дальше,
туда,
где
мы
еще
не
были.
まだ見てないから
まだカタチはない
Мы
этого
еще
не
видели,
поэтому
у
этого
еще
нет
формы.
果てしないものを想像してみる
Давай
представим
себе
что-то
бесконечное.
まだ行ってない
まだ描けてない
Мы
там
еще
не
были,
мы
это
еще
не
нарисовали.
絡まった糸解き放ってみる
Давай
распутаем
спутанные
нити.
まだ来てない
まだしてみてない
Мы
этого
еще
не
пережили,
еще
не
попробовали.
まだ知らないものを覗いてみる
Давай
заглянем
в
то,
чего
еще
не
знаем.
誰も知らないその存在に
В
это
никому
неизвестное
существование.
懸けるその思いに終わりはないと知る
Знай,
что
у
этой
надежды
нет
конца.
すべてが
Unknown
Всё
Неизвестно.
何もかもが
Freedom
Всё
Свобода.
それは何処にあるのかすら知れない
Даже
не
знаю,
где
это
находится.
オレのものでもないし君のものでもない
Это
не
мое
и
не
твое.
ただ言えるのは理由は必要無い
Могу
сказать
лишь
одно:
причина
не
нужна.
さぁ解き放って
Давай,
освободи
это.
いいよもう
理解し難いんだろう?
Ладно,
тебе,
наверное,
сложно
понять?
全て自由だろ?
Всё
свободно,
правда?
忘れ物はもう無い
行くよもう
Мы
ничего
не
забыли,
пошли
уже.
見てみたいんでただ覗いたんだ
Я
просто
хотел
увидеть,
поэтому
заглянул.
もう1つのファインダー
Другой
видоискатель.
サイダーみたく弾けたんだ
サルはワイだ!
Взорвался,
как
газировка.
Я
— король
обезьян!
少しの好奇心が自由と共鳴
Немного
любопытства
резонирует
со
свободой.
驚きさ
あの壁が今じゃ半透明
Удивительно,
та
стена
теперь
полупрозрачная.
ハンドメイドのSoul背負って
Несу
на
себе
рукотворную
душу.
おおいなる一歩踏み出す
Делаю
большой
шаг
вперед.
んでもってアコギ片手にさいならバイ
Yeah
И
с
акустической
гитарой
в
руке,
пока-пока,
да.
置き土産に歌うララバイ
Yeah
Спою
тебе
колыбельную
на
прощание,
да.
360°
見渡す限りフリー
しがらみ振りほどき
360°,
куда
ни
глянь
— свобода,
сбрось
оковы.
未だ知られざる未知なる道へ解き放って
Освободи
это
на
еще
неизведанный,
неведомый
путь.
すべてが
Unknown
Всё
Неизвестно.
何もかもが
Freedom
Всё
Свобода.
South
side
から
North
side
から
С
южной
стороны,
с
северной
стороны.
またWest
side
から
East
side
へと
И
с
западной
стороны
на
восточную.
解き放って(解き放って)
Освободи
это
(освободи
это).
解き放って・・・フリー・・・
Освободи
это...
свобода...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rip Slyme, rip slyme
Attention! Feel free to leave feedback.