Lyrics and translation RIP SLYME - love & hate

love & hate

Love me, love you, love us
Hate me, hate you, hate us
愛せてると言える 輝いている様に見える
あなたがそう思える様に Hey.
前向いてると言える 歩いている様に見える
あなたがそう感じる様に Hey.
Love me, love you, love us 本当は love, love
Hate me, hate you, hate us たまに hate, hate
Love me, love you, love us 心 love, love
Hate me, hate you, hate us 気持ち hate, hate
Love me
Too much on my mind
気持ちはシンプルなまま
最初の出会いはオーマイガット
すぐもとめたんだ hollaback
飽き飽きもしない
ワクワクと期待
憎らしいほどにフォーリンラブ
日が増すごとにもういいや
Hate me
ツンとされたってそれもクール
いつも基準はボクじゃなくて you
これが続く でも気にかかる 四六時中
始まりはごく普通の二人
感情の抑揚 沈んだり盛り上がったり繰り返す
ア・ナ・タは
愛せてると言える 輝いている様に見える
あなたがそう思える様に hey
前向いてると言える 歩いている様に見える
あなたがそう感じる様に hey
LLove me, love you, love us 本当は love, love
Hate me, hate you, hate us たまに hate, hate
Love me, love you, love us 心 love, love
Hate me, hate you, hate us 気持ち hate, hate
Love you
Nice to meet you
出会いの笑顔 クラクラきて命中
未来を描いてもフラフラ 振り回されそう 永久
I'm gonna knock you out (Ah)
Mama said knock you out (Ah)
愛おしくて優しくて甘いワナ
悩ましくてもどかしくてハラハラ
Hate you
星の降る夜は語り合ったり 雨の降る午後はただ黙ったり
待ったり待たせたり 怒らせたり笑わせたり
嬉しくフィール 悲しくてもビリーブ
もっとお互いを知る 笑ったり泣いたり繰り返して
ア・ナ・タは
愛せてると言える 輝いている様に見える
あなたがそう思える様に Hey
前向いてると言える 歩いている様に見える
あなたがそう感じる様に Hey
Love me, love you, love us
Hate me, hate you, hate us
Love me, love you, love us 本当は love, love
Hate me, hate you, hate us たまに hate, hate
Love me, love you, love us 心 love, love
Hate me, hate you, hate us 気持ち hate, hate
Love me, love you, love us 本当は love, love
Hate me, hate you, hate us たまに hate, hate
Love me, love you, love us 心 love, love
Hate me, hate you, hate us 気持ち hate, hate
Love me, love you, love us 本当は love, love
Hate me, hate you, hate us たまに hate, hate
Love me, love you, love us 心 love, love
Hate me, hate you, hate us 気持ち hate, hate
Love me, love you, love us 本当は love, love
Hate me, hate you, hate us たまに hate, hate
Love me, love you, love us 心 love, love
Hate me, hate you, hate us 気持ち hate, hate

love & hate

Aime-moi, aime-toi, aime-nous
Hais-moi, hais-toi, hais-nous
On dirait que tu brilles, que tu peux dire que tu m'aimes.
J'espère que tu le ressentiras, Hey.
On dirait que tu marches, que tu es optimiste.
J'espère que tu le ressentiras, Hey.
Aime-moi, aime-toi, aime-nous, en réalité, love, love
Hais-moi, hais-toi, hais-nous, parfois, hate, hate
Aime-moi, aime-toi, aime-nous, dans mon cœur, love, love
Hais-moi, hais-toi, hais-nous, sentiments, hate, hate
Aime-moi
J'ai beaucoup de choses en tête
Mes sentiments sont restés simples
Notre première rencontre, oh mon dieu
J'ai immédiatement appelé à l'aide, hollaback
Je ne me lasse pas
L'excitation et l'anticipation
Je suis tellement amoureux que j'en suis presque dégouté
Plus les jours passent, plus je me lasse
Hais-moi
Même si tu es froide, c'est cool
Tu n'es jamais mon critère, mais le tien
Ça continue, mais je m'inquiète tout le temps
Au début, nous étions juste deux personnes ordinaires
Les hauts et les bas des émotions, monter et descendre, se répéter
Toi
On dirait que tu brilles, que tu peux dire que tu m'aimes.
J'espère que tu le ressentiras, hey
On dirait que tu marches, que tu es optimiste.
J'espère que tu le ressentiras, hey
LLove me, love you, love us, en réalité, love, love
Hate me, hate you, hate us, parfois, hate, hate
Love me, love you, love us, dans mon cœur, love, love
Hate me, hate you, hate us, sentiments, hate, hate
Aime-toi
Ravi de te rencontrer
Le sourire de notre rencontre, je suis devenu fou, un coup direct
Même si j'imagine l'avenir, je suis chancelant, je vais être manipulé, pour toujours
Je vais te mettre KO (Ah)
Maman a dit de te mettre KO (Ah)
Un piège d'amour, si doux et si gentil
C'est troublant, frustrant et effrayant
Hais-toi
Les nuits où les étoiles tombent, nous nous parlons, les après-midis pluvieux, nous restons silencieux
Attendre, se faire attendre, mettre en colère, faire rire
Se sentir heureux, croire même si on est triste
Se connaître davantage, rire et pleurer, se répéter
Toi
On dirait que tu brilles, que tu peux dire que tu m'aimes.
J'espère que tu le ressentiras, Hey
On dirait que tu marches, que tu es optimiste.
J'espère que tu le ressentiras, Hey
Aime-moi, aime-toi, aime-nous
Hais-moi, hais-toi, hais-nous
Aime-moi, aime-toi, aime-nous, en réalité, love, love
Hais-moi, hais-toi, hais-nous, parfois, hate, hate
Aime-moi, aime-toi, aime-nous, dans mon cœur, love, love
Hais-moi, hais-toi, hais-nous, sentiments, hate, hate
Aime-moi, aime-toi, aime-nous, en réalité, love, love
Hais-moi, hais-toi, hais-nous, parfois, hate, hate
Aime-moi, aime-toi, aime-nous, dans mon cœur, love, love
Hais-moi, hais-toi, hais-nous, sentiments, hate, hate
Aime-moi, aime-toi, aime-nous, en réalité, love, love
Hais-moi, hais-toi, hais-nous, parfois, hate, hate
Aime-moi, aime-toi, aime-nous, dans mon cœur, love, love
Hais-moi, hais-toi, hais-nous, sentiments, hate, hate
Aime-moi, aime-toi, aime-nous, en réalité, love, love
Hais-moi, hais-toi, hais-nous, parfois, hate, hate
Aime-moi, aime-toi, aime-nous, dans mon cœur, love, love
Hais-moi, hais-toi, hais-nous, sentiments, hate, hate