Lyrics and translation RIP SLYME - この道を行こう

この道を行こう

果てしなく続く道の半ばに いくつもに分かれて行く仲間に
手を振りながらフっと立ち止まり また踏み出すのか 先は長い
さあ行こう
さあ行こう 先は長い
さあ行こう
さあ行こう 先は長い
さあ行こう ここから行こう 遥か遠くまでGO
さあ行こう そこから行こう 道切り開いてGO
誰のでもない 未だ知れない 行き先は僕にしか分からない
怖れなどない 間違いじゃない さあ行こう さあ行こう
その道を行こう この道を行こう
その道を行こうMy Way 行こうYour Way 行こうOur Way そう
この道を行こうMy Way 行こうYour Way 行こうOur Way そう
その道を行こう
そのChoice それがBest 行こうぜNextへ
Let Me Go. Let You Go.
どこまでも続く道の半ばに 巡り会い別れて行く仲間に
声掛けながらソッと立ち上がり また踏み出すのさ 時間はない
さあ行こう
さあ行こう 時間はない
さあ行こう
さあ行こう 時間はない
さあ行こう ここから行こう どこか遠くまでGO
さあ行こう そこから行こう 道を信じてGO
誰とかでない 見た事もない その先は君にしか図れない
答えなどない 終わりでもない さあ行こう さあ行こう
その道を行こう この道を行こう
その道を行こうMy Way 行こうYour Way 行こうOur Way そう
この道を行こうMy Way 行こうYour Way 行こうOur Way そう
その道を行こう この道を行こう
その道を行こう この道を行こう
その道を行こう
ここから行こう 遥か遠くまでGO
さあ行こう そこから行こう さあ行こう さあ行こう
その道を行こうMy Way 行こうYour Way 行こうOur Way そう
この道を行こう

Prenons ce chemin

Au milieu d'un chemin sans fin, j'ai vu mes compagnons se séparer en plusieurs directions.
Je leur ai fait signe de la main, puis je me suis arrêté un instant pour réfléchir à la suite de mon chemin. Le chemin est long.
Allons-y.
Allons-y, le chemin est long.
Allons-y.
Allons-y, le chemin est long.
Allons-y, partons d'ici, allons vers le lointain GO.
Allons-y, partons de là, ouvrons-nous un chemin GO.
Ce n'est le chemin de personne, un chemin encore inconnu, sa destination ne peut être connue que de moi.
Pas de peur, pas d'erreur, allons-y, allons-y.
Prenons ce chemin, ce chemin.
Prenons ce chemin My Way, allons Your Way, allons Our Way, oui.
Prenons ce chemin My Way, allons Your Way, allons Our Way, oui.
Prenons ce chemin.
Ce Choice, c'est le Best, allons-y vers le Next.
Let Me Go. Let You Go.
Au milieu d'un chemin sans fin, j'ai rencontré et vu partir mes compagnons.
Je leur ai dit quelques mots, puis je me suis levé et j'ai continué mon chemin. Il n'y a pas de temps à perdre.
Allons-y.
Allons-y, il n'y a pas de temps à perdre.
Allons-y.
Allons-y, il n'y a pas de temps à perdre.
Allons-y, partons d'ici, allons vers un endroit lointain GO.
Allons-y, partons de là, suivons le chemin GO.
Ce n'est le chemin de personne, je n'ai jamais rien vu de tel, sa destination ne peut être connue que de toi.
Pas de réponse, pas de fin, allons-y, allons-y.
Prenons ce chemin, ce chemin.
Prenons ce chemin My Way, allons Your Way, allons Our Way, oui.
Prenons ce chemin My Way, allons Your Way, allons Our Way, oui.
Prenons ce chemin, ce chemin.
Prenons ce chemin, ce chemin.
Prenons ce chemin.
Partons d'ici, allons vers le lointain GO.
Allons-y, partons de là, allons-y, allons-y.
Prenons ce chemin My Way, allons Your Way, allons Our Way, oui.
Prenons ce chemin.