Lyrics and translation RIP SLYME - アプリオリ

アプリオリ

それは言葉に伝えられない 想いにすらならない
静かに呼吸をしたり 気が付いてすらない
でもいつでもかすかに 感じていて
疑うより確かに 解っていて
忘れているけど 包まれている 本当の事をね
それは自然なエッセンス
時が流れてく様に
僕の胸の中に
それは素敵なシークエンス
今が続いて行く様に
あなたの手のひらに
それは言葉に例えられない 答えにすらならない
泣いたり笑ってみたり 当たり前ですらない
でもいつでも僅かに 覚えていて
日差しより柔らかに 光っていて
薄れて行くけど 誰も知っている 大切なものをね
それは自然なエッセンス
時が流れてく様に
君の胸の中に
それは素敵なシークエンス
今が続いて行く様に
みんなの手のひらに
そう そこに今がある様に
想像しよう。 HEY!
そう そこに君がある様に
想像しよう。 HEY!
そう そこに今日がある様に
想像しよう。 HEY!
そう そこに愛がある様に
想像しよう。

A priori

C'est quelque chose que je ne peux pas exprimer avec des mots, même pas une pensée
Je respire tranquillement, sans même m'en rendre compte
Mais je le sens toujours faiblement
Je le sais avec certitude, plus que je ne doute
Je l'oublie, mais je suis enveloppé par cela, la vérité, tu vois
C'est l'essence naturelle
Comme le temps qui passe
Dans mon cœur
C'est une belle séquence
Comme le présent qui continue
Dans la paume de ta main
C'est quelque chose que je ne peux pas comparer à des mots, même pas une réponse
Je pleure ou je ris, c'est devenu banal
Mais je m'en souviens toujours faiblement
Briller plus doucement que les rayons du soleil
Même si cela s'estompe, nous le savons tous, quelque chose de précieux, tu vois
C'est l'essence naturelle
Comme le temps qui passe
Dans ton cœur
C'est une belle séquence
Comme le présent qui continue
Dans la paume de chacun
Oui, comme si le présent était là
Imagine. HEY!
Oui, comme si tu étais là
Imagine. HEY!
Oui, comme si aujourd'hui était là
Imagine. HEY!
Oui, comme si l'amour était là
Imagine.