RIP SLYME - ジグソウル - translation of the lyrics into Russian

ジグソウル - RIP SLYMEtranslation in Russian




ジグソウル
Джиг-соул
ラストのピースに
Последнему кусочку
フレンチキッス
Французский поцелуй
(いいっス) パズルは完成
(Отлично) Пазл собран
(Wow)
(Вау)
青春を改めプリセット
Молодость заменил пресетом
行け行けはめはめ
Давай, давай, вставляй, вставляй
フリーSEXは NO!
Свободный секс НЕТ!
真っ白なこのジグソー
Белоснежный этот пазл
アイツのパンツより白そう
Белее твоих трусиков, кажется
お絵書きしたいよ
Хочу на нем рисовать
自由なソウル
Свободную душу
気持ちはめたら描こう Oh
Вложу чувства и нарисую, о
Oh Oh 地味なワンピース
О, о, скромное платьице
派手なジグソウル
Яркий джиг-соул
君のワンピース透けそう
Твое платье, кажется, просвечивает
貞操観念すらずれそう
Чувство целомудрия вот-вот исчезнет
いいよはめとこう
Ладно, вставлю кусочек
そんで書こう
И нарисую
かっこいい物ぶろうよ
Что-нибудь классное давай изобразим
頼りないけどはめようよ
Пусть и неуверенно, но давай вставим
君の助けが必要よ。
Мне нужна твоя помощь.
HipでHop RockでRoll
Хип и Хоп, Рок-н-ролл
コナゴナになったジグな
Вдребезги разбитый джиговый
ソウルバランバランな
Соул разлетелся на куски
サンプリングサウンド
Сэмплированный звук
アンバランスな5人のダンスダウン寸前でも
Несбалансированный танец пятерых, вот-вот упадем, но
「ガッ」とくりゃぁ
«Бац!» и вот
もうそりゃあすげえ
Уже круто, да
ちら (ちら) ばった
Разбросанные (разбросанные)
(ばった) words 集めろ
(разбросанные) слова собери
Around the world
По всему миру
ワォ! そんなにあんのかよ
Вау! Да неужели их так много?
計り知れねぇぜそうさ
Не измерить, да, вот так
どうだこれが
Ну как тебе
オレらからのテーゼ
Наш тезис
ゼッテーコンプリート
Точно соберем
いつだって最後は
Всегда в конце
結果オーライ!!
Все хорошо!!
だっしょ?
Правда?
ナイスハーモニー
Отличная гармония
デコボコだって
Даже если неровно
5人でピース!!
Впятером мир!!
ジグソウル
Джиг-соул
ジグザグなパズル
Зигзагообразный пазл
バラバラなソウル
Разрозненный соул
ジグザグなパズル
Зигзагообразный пазл
バラバラなソウル
Разрозненный соул
ジグザグなパズル
Зигзагообразный пазл
バラバラなソウル
Разрозненный соул
ジグザグなパズル
Зигзагообразный пазл
バラバラなソウル
Разрозненный соул
はじまりだ
Начало
さぁ皆ジグソウル
Ну же, все, джиг-соул
土曜の晩早々
Субботним вечером пораньше
グラブの仲間たちと
С тусовкой из клуба
集まって踊ろう
Соберемся и потанцуем
中にはよく寝る奴
Среди них есть соня
よくしゃべる奴よく飛ぶ奴
Болтун, прыгун
よく飲む奴
И выпивоха
決まって根っからの
Всегдашние, закоренелые
パーティーピーポー
Тусовщики
至って自然に振舞え keep on
Веди себя естественно, продолжай
ギューギュー詰めに
Когда битком набьется,
なったらば始めよう
Тогда и начнем
It′s show timeかなジグソウル
Время шоу, кажется, джиг-соул
今夜どこに潜んで
Где ты прячешься сегодня?
(ウォー) あげてく調子で
(У-у) Поднимаем настроение
(ポッポ) イヤな感じなら
(Поп-поп) Если что-то не нравится
ボンボクラ
Мы такие
ハイソなんて
Высокомерные?
そんなの見たことない
Таких не видывали
じゃーパズルを埋めてよ
Тогда заполни пазл
最終ガイ
Последний парень
一生こないぜ最終回
Никогда не будет последней серии
Next verse side by side
Следующий куплет, плечом к плечу
この世に終わりはない
В этом мире нет конца
Don't stop And you don′t stop
Не останавливайся, и ты не останавливайся
ピースドンピシャッ
Кусочек точно в цель
俺もアンタも
И я, и ты
フロアの当事者
Участники на танцполе
酒でコンディション
Когда алкоголем кондицию
整ったらプリーズ
Наладишь, тогда прошу
ジャケット脱ぎ捨て don't be shy
Скидывай куртку, не стесняйся
ホラ行くぞ! Beats yall
Ну, поехали! Beats yall
たまらん緊張感緩和
Невыносимое напряжение спадает
感じられるか zig soul
Чувствуешь джиг-соул?
People
Люди
Everyday 陣頭指揮
Каждый день командую парадом
指揮とる俺
Командую я
ダンシングシンドローム
Танцевальный синдром
言葉とビートのジャストフィット
Слова и бит идеально совпадают
頭と体揺らす時返す
Голова и тело качаются, возвращая
レスポンスラストピーズ
Ответ, последний кусочек
はめ込んで行こうゼ
Давай вставим его
マスターピースはめて
Шедевр вставляем
はめて攻めてやめて
Вставляем, атакуем, прекращаем
なんて言わせない yeah
Такого не позволим, yeah
ためてたモン吐き出してみ
Выплесни все, что накопилось
ほら手と手取り合って
Ну же, рука об руку
朝まで yeah!
До утра, yeah!
ジグソウル
Джиг-соул
ジグザグなパズル
Зигзагообразный пазл
バラバラなソウル
Разрозненный соул
ジグザグなパズル
Зигзагообразный пазл
バラバラなソウル
Разрозненный соул
ジグザグなパズル
Зигзагообразный пазл
バラバラなソウル
Разрозненный соул
ジグザグなパズル
Зигзагообразный пазл
バラバラなソウル
Разрозненный соул
今その手を高く掲げろさぁ
Сейчас подними руки выше, ну же
全てを音に捧げればいい
Отдайся музыке полностью
(バラバラなソウル)
(Разрозненный соул)
ジグザグなパズル
Зигзагообразный пазл
バラバラなソウル
Разрозненный соул
ジグザグなパズル
Зигзагообразный пазл
(緩やかに)
(Плавно)
バラバラなソウル
Разрозненный соул
ジグザグなパズル
Зигзагообразный пазл
バラバラなソウル
Разрозненный соул
ジグザグなパズル
Зигзагообразный пазл
(鮮やかに)
(Ярко)
バラバラなソウル
Разрозненный соул
ジグザグなパズル
Зигзагообразный пазл
バラバラなソウル
Разрозненный соул
ジグザグなパズル
Зигзагообразный пазл
(軽やかに)
(Легко)
バラバラなソウル
Разрозненный соул
ジグザグなパズル
Зигзагообразный пазл
バラバラなソウル
Разрозненный соул
ジグザグなパズル
Зигзагообразный пазл
(暖かく)
(Тепло)
帰るオレ
Ухожу я





Writer(s): Rip Slyme, rip slyme


Attention! Feel free to leave feedback.