トゥナイト - RIP SLYME translation in French

トゥナイト

One side 一方的に心躍る 高なる鼓動もコントロール不能
出会いはスローモーションとエクスプロージョン
シャイでも態度で Time for some action
ワンクッション入れて リアクションは
目と目で無言 まぁそんなモンさ
カンチガイのスイッチON 上げろピッチ
思い込めばあの子も所詮はビッチ
ピッチピッチチャプチャプランランラーン
軽い気持ちで近づく ノープラン
手のひらで転がされんだろーが
ひとつおどらせていただこーか
ステップアップ 更に上がってくムード
やられっ放しでいいわけない
今夜さらって逃がさないパッシングスルー
いつまでも踊りたい
I wanna get high tonight
誘うワンダーランド
何万通りステップしても
終わんないショータイム エンドレス
You wanna get high tonight
煌めくナンバーワン
何回アプローチしたとしても
君はまた散々踊らせて夢の中へTonight
Two time 肌と肌合わせ飛び散る汗と涙
何かが一致 がっちりクリンチ
はまればもう離れられずに(She's sexy)カラダが忘れられずに
ケムにまかれてTell me why?
虜になりそうなテクニック怖い
Dryなキョリで踊りましょ
Baby faceのstepはかなり魔性
かなりの衝撃的先天的天才的攻撃的プレイ
ありえねーっ どこかで覚えてきたんだねー
泳いだままの目で君と乱れる
ステップアップ 更に上がってくムード
やられっ放しでいいわけない
今夜さらって逃がさないパッシングスルー
いつまでも踊りたい
I wanna get high tonight
誘うワンダーランド
何万通りステップしても
終わんないショータイム エンドレス
You wanna get high tonight
煌めくナンバーワン
何回アプローチしたとしても
君はまた散々踊らせて夢の中へTonight
Sometimes slow, sometimes quick.
もっと近くに もっともっと近くに
Sometimes slow, sometimes quick.
追えば行く 行けば追う程に
ワッワカ1、2、ステップの最中どっぷりアバンチュール、
このまま一晩中、夜空ヘダイブ次のRun dat!!
終わらないwonder ヒッミワンタイム!!
徐々にLike this!! 徐々にlike that!!
近づく程に遠のきそうな
求めて一途 なのにライナウ
Don't Let Me Go したくないDown!!
I wanna get high tonight
誘うワンダーランド
何万通りステップしても
終わんないショータイム エンドレス
You wanna get high tonight
煌めくナンバーワン
何回アプローチしたとしても
君はまた散々踊らせて夢の中へTonight
Sometimes slow, sometimes quick.
もっと近くに もっともっと近くに
Sometimes slow, sometimes quick.
追えば行く 行けば追う程に

Ce Soir

D'un côté, mon cœur bat la chamade, un rythme incontrôlable.
Notre rencontre est un ralenti et une explosion.
Même timide, l'attitude est là, Time for some action.
Un petit pas en arrière, et la réaction est
Un regard silencieux, c'est comme ça.
L'interrupteur de la mauvaise interprétation est activé, augmente le rythme.
Si je le crois, tu n'es qu'une petite salope après tout.
Pitch pitch chap chap plan plan lan lan.
Je m'approche sans réfléchir, sans plan.
Tu vas me faire tourner autour de ton doigt, n'est-ce pas ?
Je vais te faire danser un peu.
On monte d'un cran, l'ambiance s'intensifie.
Je ne peux pas me laisser faire.
Ce soir, je vais t'emmener, je ne te laisserai pas partir, passing through.
Je veux danser pour toujours.
Je veux planer ce soir.
Le pays des merveilles t'invite.
Peu importe le nombre de pas que nous faisons,
Le spectacle ne s'arrête jamais, sans fin.
Tu veux planer ce soir.
La plus brillante numéro un.
Peu importe combien de fois j'essaie de t'approcher,
Tu continues à me faire danser jusqu'à ce que je sois dans mes rêves, ce soir.
Deux fois, notre peau se touche, la sueur et les larmes volent.
Quelque chose s'aligne, un serrage serré.
Une fois que tu es dedans, tu ne peux plus t'en aller (Elle est sexy), ton corps ne l'oublie pas.
J'en suis fou, dis-moi pourquoi ?
Tes techniques sont effrayantes, je suis captivé.
Dansons à distance sèche.
Le pas de bébé est vraiment diabolique.
Un choc important, un talent inné, une attaque, un jeu.
C'est incroyable, tu as appris ça quelque part.
Nos yeux baignent dans l'eau, je suis fou avec toi.
On monte d'un cran, l'ambiance s'intensifie.
Je ne peux pas me laisser faire.
Ce soir, je vais t'emmener, je ne te laisserai pas partir, passing through.
Je veux danser pour toujours.
Je veux planer ce soir.
Le pays des merveilles t'invite.
Peu importe le nombre de pas que nous faisons,
Le spectacle ne s'arrête jamais, sans fin.
Tu veux planer ce soir.
La plus brillante numéro un.
Peu importe combien de fois j'essaie de t'approcher,
Tu continues à me faire danser jusqu'à ce que je sois dans mes rêves, ce soir.
Parfois lent, parfois rapide.
Plus près, plus près, plus près.
Parfois lent, parfois rapide.
Je te suis, plus je te suis, plus tu me fuis.
Wa wa ka 1, 2, au milieu du pas, plongé dans l'aventure.
Toute la nuit comme ça, plongeons dans le ciel nocturne, le prochain Run dat !
Une merveille qui ne s'arrête jamais, hit me one time !
Graduellement comme ça ! Petit à petit comme ça !
Plus je m'approche, plus tu sembles loin.
Je te désire, je suis fidèle, mais maintenant.
Ne me laisse pas partir, je ne veux pas tomber !
Je veux planer ce soir.
Le pays des merveilles t'invite.
Peu importe le nombre de pas que nous faisons,
Le spectacle ne s'arrête jamais, sans fin.
Tu veux planer ce soir.
La plus brillante numéro un.
Peu importe combien de fois j'essaie de t'approcher,
Tu continues à me faire danser jusqu'à ce que je sois dans mes rêves, ce soir.
Parfois lent, parfois rapide.
Plus près, plus près, plus près.
Parfois lent, parfois rapide.
Je te suis, plus je te suis, plus tu me fuis.