バンザイ - RIP SLYME translation in French

バンザイ

RS5 is in the House
オーディエンス みなもろ手上げダンス
Time is Up なのにダウン
なんだかんだで 体もお手上げ
ジャジャジャジャーン オレ様がPSYだ
苦しゅうない 面手上げい
Black or White 悲鳴上げるジェットコースター
喜びと恐怖が共に半々
テクニシャン超絶
Hey Ladies おべべ脱ぐなら手を上げな
ランデブー 二人並んでHigh
It's Wonder 宙あおげFive
We Rock the MIC, Right?
(We Rock the MIC, Right?)
我ながら もう脱帽 完全犯罪
Yes or No 口ではイヤでも体は反応
ホラ、もうこんなだろう
On and Off 上げてた手
段々とダウン What Cha'Gonna Do Now
Run and Run 勝利の雄叫びあげて
ゴール 手上げてランクイン
したらまだジャジャジャジャーン
Put Your Hands, Everybody
R・I・P・S・L・Y・M・E・5
モロモロ 手上げろ
皆ハンズアップ 皆バンザイ
モロモロ 手上げろ
皆ハンズアップ 皆バンザイ
笑みもらすオーディエンス
空見上げあおぎだす
モロモロ 手上げろ お手上げさバンザイ
2 in 1 お手上げかバンザイかわからん
でも まだ手上げ続けな
残念ボーイ 今日のショーはまだまだ
終わらない MIC止まらないの?
3, 2, 1 カウントダウンスタート
簡単ださー のって上げてさ
下げてダラダラムード
まったりでメロウ エネルギーもゼロ
Up Up Up おバカさん! まだまだ
九時まで 要はこれ罰ゲーム
バンザイ(バンザーイ)なしよってなんて
なったらマジ めんどくせー
Underline 超えてみたいなら 超えてみない
上げて上げて Line
下げてって何回も何回も
分っかんないの? 頭足んないの? 単細胞
I Don't know 君ら手を上げる為に
生まれてきたようなもんだろ?
ジャッジメントタイム My DJ
判断をまかせて 身をゆだねてみろ
On the Set
Put Your Hands, Everybody
R・I・P・S・L・Y・M・E・5
モロモロ 手上げろ
皆ハンズアップ 皆バンザイ
モロモロ 手上げろ
皆ハンズアップ 皆バンザイ
笑みもらすオーディエンス
空見上げあおぎだす
モロモロ 手上げろ お手上げさバンザイ

Vivas

RS5 est dans la maison
Tous les gens dans le public, levez vos mains pour danser
Le temps est écoulé, mais on est à terre
On est quand même épuisé, physiquement et mentalement
J'arrive, c'est moi PSY, regardez-moi !
Ne vous inquiétez pas, levez les mains
Noir ou blanc, crier dans un grand huit
La joie et la peur partagées à parts égales
Technicien incroyable
Hey les filles, si vous voulez enlever vos vêtements, levez les mains
Rendez-vous, on est deux et on est high
C'est magique, regardez le ciel, levez cinq doigts
On rock le micro, c'est ça ?
(On rock le micro, c'est ça ?)
Je m'enlève mon chapeau, c'est un crime parfait
Oui ou non, même si tu dis non avec ta bouche, ton corps réagit
Voilà, c'est comme ça
On et off, les mains levées
Petit à petit, on baisse les mains, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
Courir et courir, crier victoire
Le but, levez la main et intégrez le classement
Alors encore une fois, regardez-moi !
Levez vos mains, tout le monde
R・I・P・S・L・Y・M・E・5
Levez les mains, tout le monde
Tout le monde lève les mains, tout le monde crie "vivas"
Levez les mains, tout le monde
Tout le monde lève les mains, tout le monde crie "vivas"
Le public sourit
Regarde le ciel et levez les yeux
Levez les mains, tout le monde, c'est une défaite, "vivas"
Deux en un, on ne sait pas si on lève les mains ou si on crie "vivas"
Mais continuez à lever les mains
Pauvre garçon, le spectacle d'aujourd'hui n'est pas fini
Le micro ne s'arrête pas ?
3, 2, 1, le compte à rebours commence
C'est facile, rejoignez-nous et levez les mains
Baissez les mains, l'ambiance est lourde
Doux et mélancolique, l'énergie est à zéro
En haut, en haut, en haut, idiot ! Ce n'est pas fini
Jusqu'à 9 heures, en fait, c'est un jeu de punition
Pas de "vivas" (vivas) ? Si c'est le cas, c'est vraiment pénible
Je suis sérieux, c'est vraiment ennuyeux
Underline, si tu veux dépasser, dépasse
Levez les mains, levez les mains, la ligne
Baissez les mains, encore et encore
Tu ne comprends pas ? T'es pas assez intelligent ? C'est un cerveau simple
Je ne sais pas, tu es né pour lever les mains
C'est comme ça que tu es né, non ?
Le moment du jugement, mon DJ
Faites-moi confiance, abandonnez-vous
Sur le plateau
Levez vos mains, tout le monde
R・I・P・S・L・Y・M・E・5
Levez les mains, tout le monde
Tout le monde lève les mains, tout le monde crie "vivas"
Levez les mains, tout le monde
Tout le monde lève les mains, tout le monde crie "vivas"
Le public sourit
Regarde le ciel et levez les yeux
Levez les mains, tout le monde, c'est une défaite, "vivas"