ベイシック・ライン - RIP SLYME translation in French

ベイシック・ライン

Uh, Ah, Basic lineママセー ママサー ママクサー
マイケルから始まり JBにデラ
トライブとリーダースならシナリオ通り
EPMD say クロスオーバー
ごちゃごちゃに混ぜ合わす Day in Day out
East coast stompingで West coast レイドバック
ストーリーはペーパーバックじゃなくリアル
Basic line 爆音 play back
Original style remember
原点回帰 Step back
Step back, step back
Hey! play back, play backPlay back 目覚ませWake up
今になって 色メガネをかけてねぇか?
おニャン子すげぇ好きで おばあちゃん子 もろ頑固
新田恵利さり やりかけてたバンドもドロップアウトで
出会ったダンス ニュージャック
田舎ワンパク新町で 育った嗅覚
Yoggy-B, Rock-Tee, GAKUに育成され
今がある2003
ウソ? マジで!? 2003とは知らずに
うかつにも
相も変わらずにとうとう
ここまで ほっとんど勢いだけ
50年たったって B-boyだぜ
これこそが H・I・P H・O・Pなのだ
根っからの RS Freak(Thank you)
1994年から9・10 Rip slyme 5 base line
Basic line 爆音 play back
Original style remember
原点回帰 Step back
Step back, step back
Hey! play back, play back毎晩東京発 ジパング一番サウンド超Def
自慢の一連さ そう?
まだ中学生へのroots & culture
バンドブーム好きから ブーツ&バギーパンツ
さ リーダースをダビング DaDa
と DDD Yo MTV Rap
SDPとFG MPでRock
イベントなら Young MCで
会ってから4MC & 1DJ
西麻布で &&&...
Basic lineなstyle(いつも譲らないそのプライド)
Identityって言うくらい
プライド I know you know basic line
Fresh!
Basic line 爆音 play back
Original style remember
原点回帰 Step back
Step back, step back
Hey! play back, play back

Ligne de base

Uh, Ah, Ligne de base, maman, sauve-moi, maman, écoute, maman, comprends
De Michael à JB, c'est une délice
Si c'est Tribe et Leaders, c'est comme prévu
EPMD dit cross-over
On mélange tout, jour après jour
Le rythme de la côte est, le chill de la côte ouest
L'histoire n'est pas dans un livre, elle est réelle
Ligne de base, son fort, playback
Style original, souviens-toi
Retour aux sources, recule
Rcule, recule
Hey! Playback, playback, playback, réveille-toi
Aujourd'hui, tu portes des lunettes roses, n'est-ce pas ?
Tu aimais tellement Onyanko Club, tu es une vraie mamie, têtue
Eri Nitta était presque dans un groupe, mais elle a tout abandonné
J'ai rencontré la danse, new jack
J'ai grandi dans un coin sauvage, nouveau quartier, un flair développé
Yoggy-B, Rock-Tee, GAKU m'ont élevé
Et maintenant, c'est 2003
Quoi ? Sérieusement ? 2003, je ne le savais pas
Sans réfléchir, j'ai
Comme d'habitude, j'ai continué
Jusqu'ici, c'est presque juste de l'élan
50 ans plus tard, je suis toujours un B-boy
Voilà ce que c'est que le H・I・P H・O・P
Un vrai fan de RS (Merci)
De 1994 à 9・10, Rip slyme 5 base line
Ligne de base, son fort, playback
Style original, souviens-toi
Retour aux sources, recule
Rcule, recule
Hey! Playback, playback, chaque soir, départ de Tokyo, le son de Jippangu est super Def
Tu te vantes de ton histoire, c'est ça ?
Toujours roots & culture pour les collégiens
Fan de la vague des groupes, bottes & pantalon baggy
Et ensuite, j'ai enregistré Leaders, DaDa
Et DDD Yo MTV Rap
SDP et FG MP, Rock
Si c'est un évènement, c'est Young MC
Après la rencontre, 4 MC &1 DJ
À Nishi Azabu, et, et, et...
Ligne de base, un style (toujours fidèle à ta fierté)
On appelle ça l'identité
Fierté, je sais que tu sais, ligne de base
Frais!
Ligne de base, son fort, playback
Style original, souviens-toi
Retour aux sources, recule
Rcule, recule
Hey! Playback, playback