Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
淡い
甘い
カクテルにパイン
Лёгкий,
сладкий
коктейль
с
ананасом
青い
白い
海辺でカンパイ
Синее,
белое,
на
берегу
тост:
"За
нас!"
Low
tide,
high
tide
思わせぶりな態度
Отлив,
прилив,
кокетливые
намёки
ドメローな雰囲気に溶けてしまいそう
Растворяюсь
в
доминирующей
атмосфере
Sunshine
輝ける日々に
Солнечный
свет,
в
сияющие
дни
Daylight
太陽と
bikini
Дневной
свет,
солнце
и
бикини
Moonlight
砂浜と君に
Лунный
свет,
песчаный
берег
и
ты
恋こがれて死んでしまいそう
Кажется,
умру
от
тоски
по
тебе
So
fine
過ぎ去りし日々に
Так
прекрасно,
в
ушедших
днях
Daylight
涙ひとしきり
Дневной
свет,
слёзы
ручьём
Rewind
あの時の君に
Перемотка,
к
той,
прежней
тебе
燃えた想い出
消えてしまいそう
Пылающие
воспоминания
вот-вот
угаснут
朝焼けのドライビング
高まる期待に
Утренняя
поездка,
растущее
нетерпение
波乗り日和なら勢いで
riding
Идеальная
волна
- ловлю
её
напролом
浜辺にはライバル
渚のサバイバル
Соперники
на
пляже,
прибрежный
экстрим
絡まる目と目
照れ隠しの
sunglass
Пересеклись
взгляды,
стыдливо
прячусь
за
очками
眩しすぎて目がくらむ程の
proportion
Ослепительно
яркий,
до
боли
в
глазах
пропорции
いたずらに悩殺
Играюще
сводишь
с
ума
Sounds
nice
radio
も急かす
motion
Звучит
радио,
торопя
движение
今日も熱い一日になりそうさ
Чувствую
- сегодня
будет
жаркий
день
Sunshine
輝ける日々に
Солнечный
свет,
в
сияющие
дни
Daylight
太陽と
bikini
Дневной
свет,
солнце
и
бикини
Moonlight
砂浜と君に
Лунный
свет,
песчаный
берег
и
ты
恋こがれて死んでしまいそう
Кажется,
умру
от
тоски
по
тебе
So
fine
過ぎ去りし日々に
Так
прекрасно,
в
ушедших
днях
Daylight
涙ひとしきり
Дневной
свет,
слёзы
ручьём
Rewind
あの時の君に
Перемотка,
к
той,
прежней
тебе
燃えた想い出
消えてしまいそう
Пылающие
воспоминания
вот-вот
угаснут
海の玄関開ければ
sunburn
Открываю
морские
врата
- солнечный
ожог
浮かぶ
surfer
お留守番のサンダル
Проплывает
сёрфер,
сандалии
ждут
хозяина
SPF
の
baby
練乳と
strawberry
SPF-крем,
малышка,
сгущёнка
и
клубника
さて
beach
magic
ここに
how
many
美人?
Пляжная
магия,
сколько
же
здесь
красавиц?
よりどりみどり
カラフル水着の
carnival
Богатый
выбор,
карнавал
цветных
купальников
格の違い
君に釘付け
気後れ
fall
in
Love
Разница
в
уровне,
прикован
к
тебе,
робею,
влюбляюсь
呪文となえて
マハロ
and
クラップ
Шепчу
заклинание:
"Махало"
и
хлопаю
赤く空を滲ませ
季節が俺を口説かせる
Алое
небо
расплывается,
сезон
меня
соблазняет
日が沈んだ
beach
side
BGM
は潮騒
Закат
на
берегу,
саундтрек
- шум
прибоя
星空
lime
light
海照らす
head
light
Звёздное
небо,
прожектор,
фары
освещают
море
キラキラ花火
雰囲気はかなり良い
Мерцание
фейерверков,
атмосфера
восхитительна
近づいた二人
恋はいきなり
Сблизились
двое,
любовь
вспыхнула
сразу
浜辺に寝っ転がって笑いながらじゃれ合う
Валяемся
на
песке,
смеёмся
и
дурачимся
砂だらけのカラダが徐々に重なり合う
Песчаные
тела
постепенно
сливаются
夜が
fade
out
季節が終わる
Ночь
угасает,
сезон
завершается
このまま潮風に吹かれていたいんだ
Хочу
так
и
остаться
под
морским
ветром
Everyday
光浴びて
Каждый
день
купаюсь
в
свете
Every
night
もう夢は見ない
Каждой
ночью
больше
не
мечтаю
Everywhere
また浮かれて
Повсюду
снова
беззаботен
Every
time
終わりたくない
Каждый
раз
не
хочу
конца
Sunshine
輝ける日々に
Солнечный
свет,
в
сияющие
дни
Daylight
太陽と
bikini
Дневной
свет,
солнце
и
бикини
Moonlight
砂浜と君に
Лунный
свет,
песчаный
берег
и
ты
恋こがれて死んでしまいそう
Кажется,
умру
от
тоски
по
тебе
So
fine
過ぎ去りし日々に
Так
прекрасно,
в
ушедших
днях
Daylight
涙ひとしきり
Дневной
свет,
слёзы
ручьём
Rewind
あの時の君に
Перемотка,
к
той,
прежней
тебе
燃えた想い出
消えてしまいそう
Пылающие
воспоминания
вот-вот
угаснут
日が暮れて
明日がくれば
Солнце
садится,
наступит
завтра
思い出だけが
波間に揺れる
Лишь
воспоминания
колышутся
в
волнах
日が暮れて
明日がくれば
Солнце
садится,
наступит
завтра
思い出だけが
波間に揺れる
Лишь
воспоминания
колышутся
в
волнах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rip Slyme, rip slyme
Attention! Feel free to leave feedback.