Lyrics and translation RIP SLYME - 断捨離ズム

断捨離ズム

断じ、捨っす、切り離す ひぃ、ふぅ、みぃ、よぉ
愛憎、パッキン、グッバイ １，２，３，４
断じ、捨っす、切り離す ひぃ、ふぅ、みぃ、よぉ
I know ナスティ 合掌 １，２，３，４
Say what? 何故? 聴きやしないカセット
使えきれぬガジェット
封も切らず置き去りのプレゼント
唖然 茫然 持て余すなら
すぐ捨てろ すぐ捨てろ すぐすぐトラッシュ
録りためたハードディスクも観ずに
ランダムに湧き出る情報の泉
溺れかけマガジンのビルディングに押し潰されそうで憐れなる
It's me
それは二年も前から開かずのパッキン
パンドラ中身はわかりゃしないさ
めまぐるしく過ぎる消費社会
これは大事な何かを守る戦いだ
Say what? say what? say what? say what? say what?
Wa (wa) wa (wa) wa 処分 処分
断じ、捨っす、切り離す ひぃ、ふぅ、みぃ、よぉ
最高 安心 絶対 １，２，３，４
断じ、捨っす、切り離す ひぃ、ふぅ、みぃ、よぉ
大丈夫 確信 パーフェクト
ダンプ ダンプ ダンプ ダンプ
何するんでも面倒くせーっが
もうーっ抜けませーん!
片付けなけりゃ何も変われねぇなーっ
変えるとは何だ?! 俺らなんなんだっ?!
虫か? ゴミか?? 人じゃっ!!
自分で開いて見てみろ開かずのパッキン
眠った情熱を得る
希望はL 覚悟を決めるっ!
成長のチャンス!
俺らの使い道...
...まだありそうじゃんっっ!!
断じ、捨っす、切り離す ひぃ、ふぅ、みぃ、よぉ
愛憎、パッキン、グッバイ
断じ、捨っす、切り離す ひぃ、ふぅ、みぃ、よぉ
大丈夫 確信 パーフェクト
ダンプ ダンプ ダンプ ダンプ
断 捨 離ディム トラック
どうなんだ? say what?
断 捨 離ディム トラック
どうすんだ? say what?
断 捨 離ディム トラック
どうしたいんだ? say what?
Wa (wa) wa (wa) wa アハン アハン
断 捨 離ディム トラック
どうなんだ? say what?
断 捨 離ディム トラック
どうすんだ? say what?
断 捨 離ディム トラック
どうしたいんだ? say what?
Wa (wa) wa (wa) wa 処分 処分

Разобрать, выбросить, избавиться

Разбираю, выбрасываю, избавляюсь раз, два, три, четыре
Любовь-ненависть, пакет, прощай один, два, три, четыре
Разбираю, выбрасываю, избавляюсь раз, два, три, четыре
Знаю, противно, сложил ладони один, два, три, четыре
Что? Зачем? Ненужные кассеты,
Бесполезные гаджеты,
Нераспакованные подарки,
Ошеломлен, озадачен, если не знаешь, что с ними делать,
Сразу выброси, сразу выброси, сразу в мусор,
Записанные жесткие диски, которые даже не смотришь,
Случайный поток информации,
Тонешь в журналах, здание вот-вот раздавит тебя, жалкое зрелище,
Это я.
Это тот самый пакет, который два года не открывался,
Пандора, кто знает, что внутри,
Головокружительное потребительское общество,
Это битва за нечто важное,
Что? Что? Что? Что? Что?
Ва (ва) ва (ва) ва избавиться, избавиться
Разбираю, выбрасываю, избавляюсь раз, два, три, четыре
Прекрасно, спокойно, определенно один, два, три, четыре
Разбираю, выбрасываю, избавляюсь раз, два, три, четыре
Все в порядке, уверен, идеально
На свалку, на свалку, на свалку, на свалку
Все так лениво делать,
Больше не могу!
Если не уберусь, ничего не изменится,
Что значит измениться?! Кто мы такие?!
Насекомые? Мусор?? Люди!!
Открой и посмотри сама, что в этом нераскрытом пакете,
Обрети спящую страсть,
Надежда есть! Решайся!
Шанс для роста!
Наше предназначение...
...Кажется, еще есть!!
Разбираю, выбрасываю, избавляюсь раз, два, три, четыре
Любовь-ненависть, пакет, прощай
Разбираю, выбрасываю, избавляюсь раз, два, три, четыре
Все в порядке, уверен, идеально
На свалку, на свалку, на свалку, на свалку
Грузовик для выноса хлама
Ну как? Что?
Грузовик для выноса хлама
Что делать? Что?
Грузовик для выноса хлама
Что хочешь сделать? Что?
Ва (ва) ва (ва) ва ага, ага
Грузовик для выноса хлама
Ну как? Что?
Грузовик для выноса хлама
Что делать? Что?
Грузовик для выноса хлама
Что хочешь сделать? Что?
Ва (ва) ва (ва) ва избавиться, избавиться