Lyrics and translation RIP SLYME - 真夏のWOW

真夏のWOW

煌めくシーズン 浮かれた気分 みんな南なサウンドをリッスン
抜ける青空に浜に ミックステープあのチューン、どハマり
そんな気なくたって体火照り出す 朝はターフ、サンセットにサーフ
皺だらけのアロハを羽織り ワックス ココナッツの香り
飲み慣れないカクテルでチル 隣りのあの娘にウィンクでアピる
逆上せ上がってんのって俺だけ? 潮にそそのかされ悪ふざけ
Uh やけにエモい波打ち際に 甘い想い、そっと置き去り
西日浴びてフィールオーライ あの季節が到来
真夏のWOW 炎天ブレイクダウン(燃えろサマータイムフリーク)
君にワンラブ(褐色のルードボーイ) 僕らワンダー(麗しのルードガール)
Hey!
真夏のWOW 熱波アバンダン(燃えろサマータイムフリーク)
照らされ焦らされて ダンス ダンス ダンス から騒げHey!
あらやーだこりゃー夏だーわぁ
室外機の風がoh! shit!!
どこでーも魚サンのまーまー
寝ないではしゃぐぜっ猪突猛進
あーっこれっこれっこの照りつけ
前線停滞 国民変態
エロ全開
ビール エロ 海 エロ
花火にフェス エロエロアザラク
ふぁー w(¥o¥)w
だから夏は上がるんだぁ
灼けた砂浜素足で突っ切ってく
笑い声を尻目に
大人な仕草と視線でジャリども
見つめていただくシャンペン片手に
まるでダイ・アナザー・デイのハル・ベリー
ばりにビーチに舞い降りた麗しのバディー
ボンド的にスカそうが見透かされ心臓はヒート 鎮めるモヒート
モロ見えな下心モロ見せな
あの娘との駆け引きからかう輩に
WOW!! 大きなお世話
Summer Comes Around
そよ風が肌を撫でて行く 沈む夕陽が揺れている
過ぎ去る季節の中に居る さあもっと謳歌して
さあもっともっと忘れられないくらい WOWOW
真夏のWOW 炎天ブレイクダウン
君にワンラブ 僕らワンダー
真夏のWOW 熱波アバンダン
照らされ焦らされて ダンス ダンス ダンス
真夏のWOW 炎天ブレイクダウン(燃えろサマータイムフリーク)
君にワンラブ(褐色のルードボーイ) 僕らワンダー(麗しのルードガール)
Hey!
真夏のWOW 熱波アバンダン(燃えろサマータイムフリーク)
照らされ焦らされて ダンス ダンス ダンス から騒げHey!
ベイサイド コーストサイド シーサイド サマータイム WOW
サマータイム サマータイム WOW

WOW Середины Лета

Сверкающий сезон, праздничное настроение, все слушают южные ритмы.
Пронзительно голубое небо, пляж, микстейп, тот самый трек, я по уши влюблен.
Даже без особых усилий тело начинает гореть. Утром – газон, на закате – серфинг.
На плечи накидываю помятую гавайскую рубашку, запах воска и кокоса.
Похлаждаюсь непривычным коктейлем, подмигиваю красотке рядом.
Неужели я один так завелся? Прилив подстрекает на шалости.
Uh, на волнорезе как-то особенно волнующе, сладкие мысли, тихонько оставляю их позади.
В лучах заходящего солнца чувствую себя отлично, наступил тот самый сезон.
WOW Середины Лета, знойный брейкдаун (гори, фрик летнего времени!).
Тебе, моя единственная любовь (загорелый сорлан), нам, искателям чудес (прекрасная сорванка).
Эй!
WOW Середины Лета, волна безумия (гори, фрик летнего времени!).
Под лучами солнца, в предвкушении, танцуй, танцуй, танцуй, давай оторвемся, эй!
Вот это да, вот это лето!
Ветер из кондиционера, ох, черт!
Везде рыбьи морды,
Не спим, веселимся, только вперед!
Ах, вот оно, это пекло,
Фронт стоит, народ извращается.
Полный разврат.
Пиво, разврат, море, разврат.
Фейерверки, фестивали, разврат, да еще какой!
Фух, w(¥o¥)w
Вот почему лето зажигает!
Бегу босиком по раскаленному песку,
Не обращая внимания на смех,
Взрослыми жестами и взглядами, с бокалом шампанского,
Смотрю на этих мальчишек.
Словно Холли Берри в "Умри, но не сейчас",
Я, прекрасная малышка, спустилась на пляж.
Хотел показаться крутым, как Бонд, но меня раскусили, сердце горит, охлаждаюсь мохито.
Мои тайные желания налицо, я не скрываю их.
Из-за этих подколов в игре с той девчонкой,
ВАУ!! Не лезь не в свое дело.
Лето возвращается.
Легкий ветерок ласкает кожу, заходящее солнце колышется.
Мы находимся в уходящем сезоне, давай насладимся им еще больше.
Давай сделаем его еще более незабываемым, ВАУ-ВАУ.
WOW Середины Лета, знойный брейкдаун.
Тебе, моя единственная любовь, нам, искателям чудес.
WOW Середины Лета, волна безумия.
Под лучами солнца, в предвкушении, танцуй, танцуй, танцуй.
WOW Середины Лета, знойный брейкдаун (гори, фрик летнего времени!).
Тебе, моя единственная любовь (загорелый сорлан), нам, искателям чудес (прекрасная сорванка).
Эй!
WOW Середины Лета, волна безумия (гори, фрик летнего времени!).
Под лучами солнца, в предвкушении, танцуй, танцуй, танцуй, давай оторвемся, эй!
Побережье залива, побережье, морской берег, летнее время, ВАУ.
Летнее время, летнее время, ВАУ.