虹 - RIP SLYME translation in Russian

虹

どしゃぶりの雨に降られ
ずぶぬれの街 横目に一人たそがれ
ノラ猫たちもご機嫌斜め
黙って待ってなって止むまで
とは言えど涙は降り続く
窓に映る僕は King of 憂鬱
ごみ箱一杯の紙くず
舌打ちしつつ 深く沈む
早く迷路から 逃げ出さないと
このままじゃまた All night long
心はこの空のようにどんより
ちらかりぱなしの部屋が 論より証拠
あーどうしようもないから寝る
夢を見れば閃けるさ
目覚めたらまず窓開ければいい
雨は上がり 虹はかかり
雨上がり 昼下がり 晴れた空に虹かかり
上昇(気流) 上々(気分) もう当分はふらなそう
雨上がり 昼下がり 晴れた空に虹がかかり
上昇(上昇) 上々(上々) もう当分は降らなそう
本性 むき出しでモーション
語りたくても 君の前でどうしようもなく
ただ 立ち尽くす絵を想像
雨音勢い増す窓の向こう
まどろむ間もなく 選択肢
選び ハートのカードを 洗濯し
洗い流すはずさ この雨
熱だけは冷めない内 照れ隠し
目隠し 外しても何も見えず
最後尾 張り付いた長蛇の列
抜け出し 走り出す君の元へ
濡れた体で 何か求め
One rainy day sing a song and swinging do it all day long
たどりついた頃に虹がかかる
遥か俺の頭上高く
雨上がり 昼下がり 晴れた空に虹かかり
上昇(気流) 上々(気分) もう当分はふらなそう
雨上がり 昼下がり 晴れた空に虹がかかり
上昇(上昇) 上々(上々) もう当分は降らなそう
くそっくらえのこの世界 見て見ぬふり
何も変わらず変わるよ 見てみ
引きこもって 窓の外を見てみ
雨は降りながらも 遥か遠く晴れてるようで
他者のまなざしの中で自己になる
ひとりじゃないよ With me
青空を彩る想い 遥か遠く必死にものごい
泣けば済むのが 子供の世界
おもちゃが欲しくて しょうがない
ただ、すぐお前を知ってしまった わがままな目つき
振る舞いや手つきも そう
こんな目にも 遥か空の 姿見ても
晴れて七色の虹が かかるかい?
そうか そうだよ もう一人じゃない
雨上がり 昼下がり 晴れた空に虹がかかり
上昇(上昇) 上々(上々) もう当分は降らなそう 雨上がり 昼下がり 晴れた空に虹がかかり
上昇(上昇) 上々(上々) もう当分は降らなそう

Радуга

Промокнув под проливным дождем,
мимо мокрых улиц, в одиночестве брожу,
даже бездомные кошки хмурятся,
молча жду, пока дождь не кончится.
Но мои слезы продолжают литься,
в окне вижу себя, Короля меланхолии.
Мусорное ведро, полное скомканных бумаг,
цокаю языком и погружаюсь в пучину.
Нужно бежать из этого лабиринта,
иначе опять всю ночь не усну.
Сердце мое, как небо, хмурое,
беспорядок в комнате — лучшее доказательство.
Ах, ничего не поделаешь, пойду спать.
Во сне, может, озарит.
Проснувшись, первым делом открою окно:
дождь закончился, радуга взошла.
После дождя, в полдень, в ясном небе радуга.
Восходящий (поток), прекрасное (настроение), еще долго не буду хандрить.
После дождя, в полдень, в ясном небе радуга.
Восходящий (восходящий), прекрасное (прекрасное), еще долго дождя не будет.
Моя истинная натура, движения наружу.
Хочу рассказать тебе, но теряюсь перед тобой.
Просто стою, как вкопанный, представляю картину.
За окном усиливается шум дождя.
Без промедления выбираю,
выбираю карту сердца, стираю,
смываю все этим дождем.
Пока пыл не остыл, скрываю смущение.
Снимаю повязку с глаз, но ничего не вижу.
В конце длинной очереди.
Вырываюсь и бегу к тебе.
Промокший, ищу чего-то.
В дождливый день пою песни и качаюсь весь день напролет.
Когда добираюсь, появляется радуга,
высоко надо мной.
После дождя, в полдень, в ясном небе радуга.
Восходящий (поток), прекрасное (настроение), еще долго не буду хандрить.
После дождя, в полдень, в ясном небе радуга.
Восходящий (восходящий), прекрасное (прекрасное), еще долго дождя не будет.
К черту этот мир, закрываю на него глаза.
Ничего не меняется, но изменится, посмотри.
Загляни в окно,
дождь идет, но вдали, кажется, проясняется.
В глазах других становлюсь собой.
Я не один, ты со мной.
Чувства, раскрашивающие голубое небо, отчаянно молят вдали.
В мире детей все решается слезами.
Хочу игрушку, и все тут.
Но я сразу тебя узнал, твои капризные глаза,
поведение и жесты, все.
Даже если я увижу далекое небо,
появится ли там семицветная радуга?
Да, конечно, я больше не один.
После дождя, в полдень, в ясном небе радуга.
Восходящий (восходящий), прекрасное (прекрасное), еще долго дождя не будет. После дождя, в полдень, в ясном небе радуга.
Восходящий (восходящий), прекрасное (прекрасное), еще долго дождя не будет.