RIP SLYME - 運命共同体 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RIP SLYME - 運命共同体




※世界中に散る 仲間つなぐミュージック
Музыка, которая соединяет друзей, разбросанных по всему миру
話はいつも単純 いつもダンスシューズ
история всегда проста, всегда танцевальные туфли.
アスファルト跨げば 聞こえる
я слышу тебя на асфальте.
世界中に散る 仲間つなぐミュージック
Музыка, которая объединяет друзей, разбросанных по всему миру.
話はいつも単純 いつもダンスシューズ
история всегда проста, всегда танцевальные туфли.
アスファルト跨げば※
если ты оседлаешь асфальт...
フアンっと浮かんだ雲眺め 寝転がるグラウンド
облака плывут в воздухе, земля лежит на земле.
たんと吸いこんだプラントミュージック
Заводская музыка, которая просто засасывает в себя.
打ち込んできたビート 天文学的数字をカウント
Считай бит астрономические числа которые ты набрал
まるでサンドバック 叩きこんだパッド
это как подушка на песке.
同じくらいつけてきた足跡
столько же следов, по которым я шел.
貸し借りなしで果たしてきた約束
Обещание, которое было выполнено без ссуд и займов.
どうせまた会うんだろうに 明日
интересно, увижу ли я тебя завтра снова?
真下に広がる大地の ど真ん中を通ってく仲間の毎日を
Каждый день моих друзей проходящих через середину земли простирающихся прямо под нами
忘れないよう 時には振り返り 確かめる そのワダチを
иногда я оглядываюсь назад и убеждаюсь, что не забыл того вадачи.
赤く燃えるようなイントロ リズムキープシンドローム
Красный огненный интроспекционный синдром
脳走るヒント 小節打つビートと
мозговой бег подсказывает бар бьет бьет и
間くまなく埋めた FLOWと苦悩
Поток и боль, которые я похоронил все это время.
織り交ぜては腹に響きわたるブロー
Удар, который отдается эхом в животе, когда он переплетается.
このままふぞろいの個性つきだして
как бы то ни было, я начинаю приобретать характер фузорои.
稼いでけ どんどん 暮らしてけ
ты делаешь деньги, но живешь все больше и больше.
もう 無駄な論争止めにして もう DON'T STOP
Не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся.
お前ら共同体 一歩でも先急ごう
ребята, сообщество, давайте поспешим на шаг вперед.
(※くり返し)
(※ повтор)
微笑 浮かべる 落とし穴さけるプレーン
улыбка, ловушка, самолет.
束で実になるグレープ
Виноградные плоды в связках
どうしても追いすがってく全部
я иду за ними всеми.
行動全部 共に全部 生い茂るフレンド
все твои поступки, все твои друзья, все твои друзья, все твои друзья, все твои друзья, все твои друзья, все твои друзья.
あからさまな類友呼ぶ 仲間みんなそう
все, кто называет себя друзьями, таковы.
ずっとあきなそう わかちあうよ
мы всегда будем любить друг друга, мы всегда будем любить друг друга.
許しあい 笑い 叫び 怒り 泣き
прости, Смейся, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь.
忘れた頃ふたたび
когда я снова забыл об этом ...
共に火遊び 笑ってコンガのマーチで行進
мы играли с огнем, мы смеялись, мы маршировали под марш конги.
歩んでく同志 赤い実になりそうな
давай, товарищ, это будет красный фрукт.
今はまだ胞子 タラッ タラッ タラッと行進
теперь я все еще марширую со спорами, спорами, спорами, спорами, спорами, спорами.
あれから月日は流れ そういやそんな話もあったね
с тех пор прошли месяцы... нет, были и такие истории.
左手のマイクも色あせ あーやだね これじゃあわれ
микрофон слева от тебя тоже гаснет, не так ли?
全然見つからないままの楽園
Рай, который невозможно найти.
イーハトーブは とても遠くて
эхатоб очень далеко.
おぼつかないこの足じゃてんで
я не могу избавиться от этого, я не могу избавиться от этого, я не могу избавиться от этого.
辿り着けるワケもなくて
нет смысла туда идти.
たそがれの日々過ごすのみ
только для того, чтобы провести дни сумерек.
抜け殻ならいっそこのまま
если это ракушка, то лучше.
「止まれ時」と叫ぶも 虚しく響く夕闇の中
В сумерках, отдаваясь эхом в пустоте, я кричу: "Остановись, время".
おもむろに起き上がる 陽はのぼる今より高く
Восходящее солнце поднимается выше, чем сейчас.
歌えばきっと 何かが変わる
если ты поешь, что-то изменится.
これからも世界は回る
мир будет продолжать вращаться.
キック スネア ハイハット ぼーぼー
ловушка, высокая шляпа, бу - бу-бу.
大太鼓 小太鼓 リズムコントロール
О-тайко (большой барабан) о-тайко (маленький барабан) контроль ритма
ギター ベース TWOターンテーブル
Гитара бас два поворотных стола
コンガ入れて 情熱 ぼーぼー
Konga put passion bobo
×2
×2





Writer(s): RIP SLYME, RIP SLYME


Attention! Feel free to leave feedback.