Lyrics and translation RIP SLYME - 雑念エンタテインメント
開く
gate
enter
the
stage
Открой
ворота,
выходи
на
сцену.
And
everyday
雑念
entertainment
И
Повседневные
Развлечения
開く
gate
enter
the
stage
Открой
ворота,
выходи
на
сцену.
And
everyday
雑念
entertainment
И
Повседневные
Развлечения
Hey,
ladies,
get
funky
Эй,
дамы,
отрывайтесь!
ソワッサワッサ
hip
hop
junkies
Хип-хоп
наркоманы
Get
down,
get
up
and
get
down
Ложись,
вставай
и
ложись.
腰もくだける様なサウンド!
Звучит
как
талия!
メインはどれでもいい
любой
основной.
こだわらん方がホンモノっぽいね
такое
ощущение,
что
ты
не
придерживаешься
этого.
のっかるか?
落っこちっかつうか
ты
об
этом?
- я
не
собираюсь
тебя
подводить.
やっぱいきなり
super
star
Я
так
сильно
люблю
тебя,
я
так
сильно
люблю
тебя,
я
так
сильно
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
突っ立てんならおととい来い
если
хочешь
встать,
приходи
позавчера.
手挙げてみなほらパーティーっぽい
поднимите
руку
- это
как
вечеринка.
アカラサマな
バカさカゲン
ты
такой
идиот,
каген.
朝までなら
また
once
again
еще
раз
до
утра
BGM
程度じゃなくメイン
дело
не
в
bgm,
а
в
главном.
B
で
boy
なら
くせんなるぜメン
если
ты
парень
с
"б",
ты
не
станешь
мужчиной.
Keep
it
real
でメイクマネー?
Зарабатывать
деньги
с
помощью
Keep
it
real?
あーそうね
Keep
it
moving,
everyday
Продолжай
двигаться
каждый
день.
日々
step
up
してく圧倒的
Шаг
вперед
каждый
день
ошеломляющий
Lyric
響く
地下の雑踏から
Лирическое
эхо
из
подземной
толпы.
たった今
出てきて
party
line
Я
только
что
вышел
из
партийной
линии
乗り込んで
今晩も
dancing
さ
honey
садись
и
танцуй
сегодня,
милая.
Light,
camera,
action
で導く
Руководство
со
светом,
камерой,
действием
RIP
Slyme
5 production
the
beats
RIP
Slyme
5 production
The
beats
眩しすぎるぐらいだって
это
слишком
ослепительно.
片手かざす仕草がまた
Cool
like
that
Жест,
когда
ты
держишь
меня
за
руку,
снова
такой
же
классный.
あせんなよ
client
まぁ
slow
down
не
волнуйся,
клиент,
притормози.
商談成立
笑う
フミラッチズ
заключена
деловая
сделка,
смеются
юмористы.
Super
lover
で
町
going
over
Супер
любовник
в
городе
едет
к
нам
抱えきれんほど
make
大判小判
сделай
Обан
Кобан,
чтобы
ты
смог
удержать
его.
開く
gate
enter
the
stage
Открой
ворота,
выходи
на
сцену.
And
everyday
雑念
entertainment
И
Повседневные
Развлечения
開く
gate
enter
the
stage
Открой
ворота,
выходи
на
сцену.
And
everyday
雑念
entertainment
И
Повседневные
Развлечения
端から端までノンジャンル
レコ棚と
jam
Конец
в
конец,
не
жанровая
полка
для
пластинок
и
джем
隙間なしで埋める音の
Jungle
Джунгли
звуков,
которые
заполняют
все
без
остатка.
バース
仕切るぜパズルとタックル
я
собираюсь
разделить
ванну,
пазлы
и
снасти.
Rhyme
show
あの最上級の
sound
Рифма
покажи
этот
превосходный
звук
底なしの言霊は消せずに
Бездонный
дух
не
может
быть
стерт.
Blues
破裂しそだな
energy
top
Блюз
вот
вот
взорвется
энергетическим
верхом
与えたら
一致団結
断然
界隈
一満悦
если
ты
отдашь
его
мне,
я
останусь
совсем
одна.
グラス片手にもちろんそう
стакан
в
одной
руке,
конечно.
足伸ばしソファー
クインシーでも
ты
можешь
вытянуть
ноги,
ты
можешь
вытянуть
ноги,
ты
можешь
вытянуть
ноги,
ты
можешь
вытянуть
ноги,
ты
можешь
вытянуть
ноги.
Steevie
でも好きにかけ
Стиви
даже
любит
тусоваться.
エロ雑誌より
sweety
なポルノ
Эротические
журналы
больше
сладкого
порно
壊れ創作
お隣さん
Сломленный
творческий
сосед
起きる勢いで
kick
my
sound
С
импульсом
чтобы
проснуться
ударьте
мой
звук
雑念
大図鑑で大改造
Капитальный
ремонт
в
Zonen
Daizukan
炸裂
大巨艦で再開しよう
давай
начнем
с
большого
взрывного
корабля.
雑念の神様
度肝抜きそうだ
Бог
разных
мыслей,
я
думаю,
что
скоро
выйду
из
себя.
やるべき事後まわしにして
ごまかし放題
после
того,
как
ты
сделаешь
то,
что
должен
сделать,
ты
можешь
жульничать
сколько
угодно.
徐々に煩悩増加し
全部ダラーと
постепенно
земные
желания
возрастают,
и
все
они-доллары.
それたまま進む
全部そのまま
Продолжай,
Продолжай,
продолжай.
どこから来た
ミトコンドリア?
откуда
появились
митохондрии?
真冬のあの子
ワキ毛の処理は?
а
как
же
волосы
у
той
девчонки
под
мышками
посреди
зимы?
とかとか余計な事ばっかダラーっと
и
все
ненужные
вещи,
доллары.
でもそしたら
そっちが主役になりゃ
но
потом
ты
становишься
главным
героем.
そりゃいい
(いい)
それがいい
今のオレ
это
хорошо,
это
хорошо.
ピンピンしてる生きてるオレ
я
жив,
я
жив,
я
жив,
я
жив,
я
жив,
я
жив,
я
жив.
でも今
それじゃ困るよ
но
теперь
у
меня
неприятности.
となりの芝が青くちゃ終わるよ
все
кончено,
когда
трава
рядом
со
мной
становится
голубой.
開く
gate
enter
the
stage
Открой
ворота,
выходи
на
сцену.
And
everyday
雑念
entertainment
И
Повседневные
Развлечения
開く
gate
enter
the
stage
Открой
ворота,
выходи
на
сцену.
And
everyday
雑念
entertainment
И
Повседневные
Развлечения
All
Day,
all
night,
all
day,
all
night
Весь
день,
всю
ночь,
весь
день,
всю
ночь.
All
Day,
all
night,
all
day,
all
night
Весь
день,
всю
ночь,
весь
день,
всю
ночь.
All
Day,
all
night,
all
day,
all
night
Весь
день,
всю
ночь,
весь
день,
всю
ночь.
All
Day,
all
night,
all
day,
all
night
Весь
день,
всю
ночь,
весь
день,
всю
ночь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj Fumiya, Ilmari, dj fumiya, ilmari
Album
Five
date of release
25-07-2001
Attention! Feel free to leave feedback.