Lyrics and translation RIP SLYME - 黄昏サラウンド

黄昏サラウンド

夕焼けに照らされて 夕闇に包まれて
ゆらり風に揺られて 流れて流されて
夕焼けに照らされて 夕闇に包まれて
ゆらり風に揺られて 流れて流されて
さあ sunset から sunrise
このまま感じな sound 感じ合う surround
夜が明けるまで
さあ sunset から sunrise
このまま感じな sound 感じ合う surround
夜が明けるまで
時計の針が一回りしたら 始まりだ party 集まりな people
沈む太陽 biorhythm
理屈だけじゃ生きて行けないんだ
体中で感じていたいんだ
なんて温かいんだろう
なんでこのままじゃいられないんだろう?
次第に暗闇に覆われて
時間に追われて 時代に飲み込まれて
何も感じなくなる
そう 思うと急に恐くなる
一人じゃいられなくなる夜
無我夢中で踊る僕
そうしてまた朝日は昇る
話はこの verse の頭に戻る
さあ sunset から sunrise
このまま感じな sound 感じ合う surround
夜が明けるまで
さあ sunset から sunrise
このまま感じな sound 感じ合う surround
夜が明けるまで
舞い上がる気持ちと夕暮れにただよう sound
束の間の conversation
始まったら火灯せよ
終わりはなく続くだろう
この想いだけは
確かだからどこにいても
変わらずまた火灯してよ
月明かりの下の dancing mood
琥珀の miss, moon see-through
突き抜けて passing through
Hold me tight に don't be shy
Real love 空回る loneliness
静まり出す喧騒
Sunset beach へ navigate Yeah
抜け出し二人きり乗る (Highway)
二度とこない original な (Friday)
Night 溶けてく tonight the night
君といたいだけ Watchin' you
さぁ まくっちまうぜ
(イージュー) Driver 気取っちまって
夜風になったら いつだって
流れてくる my sound
さあ sunset から sunrise
このまま感じな sound 感じ合う surround
夜が明けるまで
さあ sunset から sunrise
このまま感じな sound 感じ合う surround
夜が明けるまで
外は不愉快な朝の色
でも笑顔まみれで心が潤う
夜は何か 会話が合うから
皆が友達に感じるだけかね? (イッキ イッキ)
ノリで流して我を無くす
恥じらいも今日はあいにくお留守
孤独を噛む群れのマングース
浮かれていたい 一人は退屈
でも でしゃばりな太陽がもう
Mirror ball の光を奪うよぉ
別にココにいたいわけじゃないんだ
ただなんとなくいるんだ
理由はないんだ
Yeah このサウンド皆感じ合う surround
さぁいつの間に sunset から sunrise
Listening 夜明けに
And Listening up once again
Are you ready?
夕焼けに照らされて 夕闇に包まれて
ゆらり風に揺られて 流れて流されて
夕焼けに照らされて 夕闇に包まれて
ゆらり風に揺られて 流れて流されて
さあ sunset から sunrise
このまま感じな sound 感じ合う surround
夜が明けるまで
さあ sunset から sunrise
このまま感じな sound 感じ合う surround
夜が明けるまで
さあ sunset から sunrise
このまま感じな sound 感じ合う surround
夜が明けるまで
さあ sunset から sunrise
このまま感じな sound 感じ合う surround
夜が明けるまで

Сумеречный саунд

Освещенный закатным солнцем, окутанный вечерней мглой,
Плавно качаюсь на ветру, увлекаемый течением,
Освещенный закатным солнцем, окутанный вечерней мглой,
Плавно качаюсь на ветру, увлекаемый течением,
Давай, от заката до рассвета,
Давай почувствуем этот звук, почувствуем друг друга в этом пространстве,
Пока не наступит утро,
Давай, от заката до рассвета,
Давай почувствуем этот звук, почувствуем друг друга в этом пространстве,
Пока не наступит утро,
Когда стрелки часов сделают круг, начнется вечеринка, соберись, народ,
Заходящее солнце, биоритм,
Нельзя жить только по логике,
Я хочу чувствовать всем телом,
Как же тепло,
Почему я не могу остаться здесь с тобой?
Постепенно окутанный тьмой,
Преследуемый временем, поглощаемый эпохой,
Я ничего не чувствую,
И от этой мысли мне вдруг становится страшно,
Ночь, когда я не могу быть один,
Я отчаянно танцую,
И снова восходит солнце,
История возвращается к началу этого куплета,
Давай, от заката до рассвета,
Давай почувствуем этот звук, почувствуем друг друга в этом пространстве,
Пока не наступит утро,
Давай, от заката до рассвета,
Давай почувствуем этот звук, почувствуем друг друга в этом пространстве,
Пока не наступит утро,
Вздымающиеся чувства и звук, витающий в сумерках,
Мимолетный разговор,
Когда начнется, зажги огонь,
Это никогда не закончится,
Только это чувство,
Настоящее, поэтому где бы я ни был,
Снова зажги огонь,
Танцевальное настроение под луной,
Янтарная мисс, луна насквозь,
Пронизывая, проходя насквозь,
Держи меня крепко, не стесняйся,
Настоящая любовь, пустое одиночество,
Стихающая суета,
На закатный пляж, вперед! Да,
Сбежим и поедем только вдвоем (По шоссе),
Неповторимая, оригинальная (Пятница),
Ночь тает сегодня, этой ночью,
Я просто хочу быть с тобой, наблюдая за тобой,
Давай, заведемся,
(Easy-going) Строю из себя водителя,
Когда я стану ночным ветром, всегда,
Будет звучать мой звук,
Давай, от заката до рассвета,
Давай почувствуем этот звук, почувствуем друг друга в этом пространстве,
Пока не наступит утро,
Давай, от заката до рассвета,
Давай почувствуем этот звук, почувствуем друг друга в этом пространстве,
Пока не наступит утро,
За окном неприятный цвет утра,
Но вокруг улыбки, и мое сердце радуется,
Ночью как-то разговор клеится,
Может, все просто чувствуют себя друзьями? (Пьем! Пьем!),
Поддавшись настроению, теряю себя,
Застенчивость сегодня, к сожалению, дома,
Мангусты стаи, кусающие одиночество,
Хочу веселиться, одному скучно,
Но назойливое солнце уже,
Крадет свет зеркального шара,
Я не то чтобы хочу здесь оставаться,
Просто как-то нахожусь здесь,
Без причины,
Да, все чувствуют этот звук, окружающий нас,
Когда же это случилось, от заката до рассвета,
Слушая рассвет,
И слушая еще раз,
Ты готова?
Освещенный закатным солнцем, окутанный вечерней мглой,
Плавно качаюсь на ветру, увлекаемый течением,
Освещенный закатным солнцем, окутанный вечерней мглой,
Плавно качаюсь на ветру, увлекаемый течением,
Давай, от заката до рассвета,
Давай почувствуем этот звук, почувствуем друг друга в этом пространстве,
Пока не наступит утро,
Давай, от заката до рассвета,
Давай почувствуем этот звук, почувствуем друг друга в этом пространстве,
Пока не наступит утро,
Давай, от заката до рассвета,
Давай почувствуем этот звук, почувствуем друг друга в этом пространстве,
Пока не наступит утро,
Давай, от заката до рассвета,
Давай почувствуем этот звук, почувствуем друг друга в этом пространстве,
Пока не наступит утро,