RIXSO - Недетские мечты - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RIXSO - Недетские мечты




Недетские мечты
Des rêves d'enfant
Я хочу, просто хочу
Je veux, je veux juste
Я хочу - я хочу
Je veux - je veux
Я хочу тебя на сцене
Je veux toi sur scène
В моей тачке тоже можно
Dans ma voiture aussi, c'est possible
Это все сейчас серьезно
Tout est sérieux maintenant
Детка будь со мною жжеще
Chérie, sois avec moi, encore plus chaud
Мне нужны твои объятья
J'ai besoin de tes bras
Также секс, он тоже входит
Le sexe aussi, ça fait partie du jeu
И сердце твое - твердит мне что то о любви
Et ton cœur me dit quelque chose sur l'amour
Твоя любовь просто обман
Ton amour est juste un mensonge
И сексом красит этот факт
Et le sexe embellit ce fait
Мой алкоголь в твоей крови
Mon alcool dans ton sang
И свадьбе нет, я все решил
Et pas de mariage, j'ai tout décidé
Все Будет так
Tout sera comme ça
Ребенок я - и этому рад (ребенок я, и я так рад)
Je suis un enfant et j'en suis heureux (je suis un enfant, et j'en suis tellement heureux)
Я этому рад, и нету преград
J'en suis heureux, et il n'y a pas d'obstacles
Тебе не обязан, совсем ничего
Je ne te dois rien, pas du tout
Свободен я как птица (птица)
Je suis libre comme un oiseau (oiseau)
И кэш мой манит львицу (львицу)
Et mon argent attire la lionne (lionne)
Могу взять ту, могу взять эту
Je peux prendre celle-là, je peux prendre celle-ci
Захвачу я всю планету
Je vais conquérir la planète entière
Страсных, возбужденных
Passionnées, excitées
Диких и высоких (детка пушка)
Sauvages et élevées (chérie, tu es une bombe)
Твоя любовь просто обман
Ton amour est juste un mensonge
И сексом красит этот факт
Et le sexe embellit ce fait
Мой алкоголь в твоей крови
Mon alcool dans ton sang
И свадьбе нет, я все решил
Et pas de mariage, j'ai tout décidé
Все Будет так
Tout sera comme ça
Ребенок я - и этому рад
Je suis un enfant et j'en suis heureux
Я этому рад, (рад) нету преград (нету)
J'en suis heureux, (heureux) il n'y a pas d'obstacles (pas de)
Свобода это птица (птица)
La liberté, c'est un oiseau (oiseau)
Но она моя львица (львица)
Mais elle est ma lionne (lionne)
Беру ее за талию (талию)
Je la prends par la taille (taille)
О боже эта малая (малая)
Oh mon Dieu, cette petite (petite)
Она как анамалия (она)
Elle est comme une anomalie (elle)
Держу ее за талию (талию)
Je la tiens par la taille (taille)
Ребенок я, как соску я
Je suis un enfant, comme une sucette
Хочу тебя - беру тебя
Je te veux, je te prends
Я взял тебя и ты моя
Je t'ai prise et tu es à moi
Успешна эта миссия
Cette mission est un succès
Но только все мечты
Mais tous les rêves
Мои эта мечты
Mes rêves, ce sont mes rêves
Недетские мечты так красят
Des rêves d'enfant qui colorent
Этот big boy план
Ce grand plan de garçon
Твоя любовь просто обман
Ton amour est juste un mensonge
И сексом красит этот факт
Et le sexe embellit ce fait
Мой алкоголь в твоей крови
Mon alcool dans ton sang
И свадьбе нет, я все решил
Et pas de mariage, j'ai tout décidé
Все Будет так
Tout sera comme ça
Ребенок я - и этому рад
Je suis un enfant et j'en suis heureux
Твоя любовь просто обман
Ton amour est juste un mensonge
И сексом красит этот факт
Et le sexe embellit ce fait
Мой алкоголь в твоей крови
Mon alcool dans ton sang
И свадьбе нет, я все решил
Et pas de mariage, j'ai tout décidé
Все Будет так
Tout sera comme ça
Ребенок я - и этому рад
Je suis un enfant et j'en suis heureux
Ребенок я, и я так рад
Je suis un enfant, et j'en suis tellement heureux
Свобода - эта птица
La liberté est un oiseau
Но кэш так манит львицу
Mais l'argent attire tellement la lionne





Writer(s): Rixso


Attention! Feel free to leave feedback.