RIXSO - Предел - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RIXSO - Предел




Предел
La Limite
Мы их правила вертели
On s'est foutu de leurs règles
Не отбрасывая тени
Sans laisser d'ombre
Мы с тобой вступаем в темень
On entre dans l'obscurité ensemble
Чтобы возродить рассвет
Pour faire renaître l'aube
Побеждать не убивая
Vaincre sans tuer
Это сложно, (да я знаю)
C'est difficile, (oui je sais)
Это целое искусство
C'est un art en soi
В наших мыслях ведь не пусто
Nos pensées ne sont pas vides
Наплевать на эти туши
On s'en fiche de ces coquilles vides
Мы должны спасти их души (спасти их души)
On doit sauver leurs âmes (sauver leurs âmes)
Показать должны мы правду
On doit montrer la vérité
Уничтожить пропаганду
Détruire la propagande
Первый выстрел - бам, и цель уже готова
Le premier tir - bam, et la cible est prête
Время на часах всего лишь (полвторого)
Il ne reste que (une heure et demie) sur l'horloge
К отступлению путь уже давно закрыт
Le chemin de la retraite est fermé depuis longtemps
Решай скорей - ты праведник или бандит (или бандит)?
Décide vite - es-tu un juste ou un bandit (ou un bandit) ?
Вдруг решат сопротивляться
Ils pourraient décider de résister
Первыми начнут стреляться
Ils seront les premiers à tirer
Нам не страшно огрызаться
On n'a pas peur de riposter
Мы за честь и мы за правду
On est pour l'honneur et la vérité
Правдой верной будем драться
On se battra avec la vérité
Мой прицел всегда мне верен
Mon viseur est toujours fidèle
Боже мой, не дай стать зверем (дай стать зверем)
Mon Dieu, ne nous laisse pas devenir des bêtes (devenir des bêtes)
Дай нам силу просыпаться
Donne-nous la force de nous réveiller
Первыми начать бодаться
Soyons les premiers à commencer à nous battre
Чтобы силы были равны
Pour que les forces soient égales
Устраним свои изъяны
On éliminera nos défauts
Докопаемся до сути
On ira au fond des choses
Обезвредив всё по сути (все по сути)
En désarmant tout en profondeur (tout en profondeur)
Первый выстрел - бам, и цель уже готова
Le premier tir - bam, et la cible est prête
Время на часах всего лишь (полвторого)
Il ne reste que (une heure et demie) sur l'horloge
К отступлению путь уже давно закрыт
Le chemin de la retraite est fermé depuis longtemps
Решай скорей - ты праведник или бандит (или бандит)?
Décide vite - es-tu un juste ou un bandit (ou un bandit) ?
Первый выстрел - бам, и цель уже готова
Le premier tir - bam, et la cible est prête
Время на часах всего лишь (полвторого)
Il ne reste que (une heure et demie) sur l'horloge
К отступлению путь уже давно закрыт
Le chemin de la retraite est fermé depuis longtemps
Решай скорей - ты праведник или бандит (или бандит)?
Décide vite - es-tu un juste ou un bandit (ou un bandit) ?





Writer(s): Rixso


Attention! Feel free to leave feedback.