Lyrics and translation RIZ LA VIE - Greenlight

Greenlight

You wouldn't be here alone
You wouldn't be here alone
It's late at night and you're far from home

You know what you remind
Me of- me of- (me of)
New York in the summer time
Cause I know you're cold for the rest of the year, yeah

You come with that drama
I know your momma watched all those Spanish soap operas
Where else could you've got it
Your family tree don't have many leaves upon it
So not from your poppa

Rollie on my wrist Issa bus down
We thought we could fit but we're stuck now
Thought we were snug now we're snuffed out
We Squeezed into it, the blood rush now

It always rains when I leave New York
I left you mine and you gave me yours
Problems and answers and pain of course
I gave you space and it made it worse
Out on the stairs where you made a case
Same spot we got locked out and the locksmith
Got in with a credit card and we still had to pay
Right there I had just to say

I don't want to fight for your tough love
You know me I want that good stuff
I wanna see director cuts
I'll sit and watch all the extras

You wouldn't be here alone
Every breath they connect in the ozone
Every text that they sent when you almost
Took a step that was too big and too close

I wouldn't be here alone
But I'm still always alone
Nothing seems real on my phone
When you planted me did you know
You wouldn't be there as I grow

I don't wanna fight for your tough love
You know me I want that good stuff

I feel guilty
I shoulda seen you were filthy
I shoulda known you were wilting
I coulda seen the ground tilting
Don't touch me first
You'll get what you deserve
I shouldn't feed every seedling
I know I'm not always there when they need me

You wouldn't be here alone

Зеленый свет

Ты бы не была здесь одна,
Ты бы не была здесь одна,
Уже поздняя ночь, и ты так далеко от дома.

Знаешь, что ты мне напоминаешь,
Напоминаешь, напоминаешь (мне напоминаешь)
Нью-Йорк летним днем.
Потому что я знаю, ты будешь мерзнуть весь остаток года, да.

Ты приходишь со своей драмой,
Я знаю, твоя мама смотрела все эти испанские мыльные оперы,
Откуда еще это у тебя,
На вашем генеалогическом древе не так много листьев.
Так что не от твоего отца.

Ролекс на моем запястье усыпан бриллиантами,
Мы думали, что сможем поместиться, но теперь мы застряли,
Думали, что нам уютно, но нас выгнали,
Мы втиснулись, теперь кровь прилила.

Всегда идет дождь, когда я уезжаю из Нью-Йорка,
Я оставил тебе свое, а ты дала мне свое,
Проблемы и ответы, и боль, конечно,
Я дал тебе пространство, а это сделало только хуже.
На лестнице, где ты закатила скандал,
Там же, где нас закрыли, и слесарь
Открыл дверь кредиткой, а нам все равно пришлось заплатить,
Прямо там я должен был просто сказать.

Я не хочу бороться за твою жесткую любовь,
Ты же знаешь меня, я хочу только хорошего,
Хочу смотреть режиссерские версии,
Я буду сидеть и смотреть все титры.

Ты бы не была здесь одна,
Каждый их вдох - как связь в озоновом слое,
Каждое сообщение, что они прислали, когда ты почти
Сделала шаг, который был слишком большим и слишком рискованным.

Я бы не был здесь один,
Но я все равно всегда один,
Ничто не кажется реальным в моем телефоне,
Когда ты посадила меня, ты знала,
Что тебя не будет рядом, когда я вырасту?

Я не хочу бороться за твою жесткую любовь,
Ты же знаешь меня, я хочу только хорошего.

Мне стыдно,
Я должен был увидеть, что ты испорчена,
Я должен был заметить, что ты увядаешь,
Я мог бы увидеть, как земля наклоняется,
Не трогай меня первую,
Ты получишь то, что заслуживаешь.
Мне не стоит поливать каждый саженец,
Знаю, меня не всегда есть рядом, когда я им нужен.

Ты бы не была здесь одна.