Lyrics and translation RJ Benjamin - Gonna Make It on My Own

Gonna Make It on My Own

I never was your ordinary lover
I never hurt you and just walk away
And though you came to me when I was under
Our lives began to move separate ways
I never thought our love would last forever
But I never wanted things to end this way
Now I lie here cold and alone
Nobody is home
I know
I will make it on my own.

It will turn out right for me baby gonna make it on my own
Start a brand new life without you baby never gonna be alone

Je vais y arriver tout seul

Je n'ai jamais été ton amant ordinaire
Je ne t'ai jamais fait de mal et je n'ai pas fui
Et même si tu es venue à moi quand j'étais au plus bas
Nos vies ont commencé à prendre des chemins séparés
Je n'ai jamais pensé que notre amour durerait éternellement
Mais je n'ai jamais voulu que les choses se terminent ainsi
Maintenant je suis ici, froid et seul
Personne n'est à la maison
Je sais
Je vais y arriver tout seul.

Tout ira bien pour moi, chérie, je vais y arriver tout seul
Commencer une nouvelle vie sans toi, chérie, je ne serai jamais seul