RJ Word - Here Today - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RJ Word - Here Today




Here Today
Здесь и сейчас
So tell me what you mean girl
Так скажи, что ты имеешь в виду, девочка?
How you wanna tell me that you and I will never be the same
Как ты хочешь сказать, что мы с тобой никогда не будем прежними?
So tell me what you seen girl
Так скажи, что ты увидела, девочка?
I can even look at you,
Я даже не могу смотреть на тебя,
You should probably look away
Тебе, наверное, лучше отвернуться.
Standing here all alone,
Стоя здесь совсем один,
You would say that I am a loner
Ты бы сказала, что я одиночка.
Thinking about the moment
Думая о том моменте,
You couldn't it's over
Ты не смогла, всё кончено.
I'm done
Я всё.
I just wanna know
Я просто хочу знать,
Do you wanna go
Ты хочешь уйти?
Every time I love
Каждый раз, когда я люблю,
Obviously enough
Очевидно, что этого недостаточно.
Girl you know I'm the best for you
Девочка, ты же знаешь, что я лучший для тебя.
I can't keep staring at you
Я не могу продолжать смотреть на тебя,
Will be better if you look away
Будет лучше, если ты отвернешься.
(Look away)
(Отвернись)
I can't keep caring about you
Я не могу продолжать заботиться о тебе,
But I hated if you walked away
Но мне было бы ненавистно, если бы ты ушла.
I can't keep looking at you
Я не могу продолжать смотреть на тебя,
But I do even though I say
Но я делаю это, хотя и говорю, что нет.
I can't keep caring about you
Я не могу продолжать заботиться о тебе,
But I know you wanna you stay
Но я знаю, что ты хочешь остаться.
Don't you're traped in this moment
Не застревай в этом моменте,
Go back to yesterday
Вернись во вчера.
When you were mine
Когда ты была моей.
I want to be ready(?)
Я хочу быть готов
The moment when you leave me here today
К тому моменту, когда ты оставишь меня здесь сегодня.
So tell me what you think girl
Так скажи, что ты думаешь, девочка?
How you wanna say that I was only you wanna blame
Как ты хочешь сказать, что во всём виноват только я?
Let's talk about our dreams, girl
Давай поговорим о наших мечтах, девочка.
Remember why you always over here today
Помнишь, почему ты всегда приходила сюда?
Seating here right home after you
Сижу здесь дома после того, как ты
Told me it's over
Сказала, что всё кончено.
Seating here on you're trhrone whan you know the vibe is getting colder
Сижу здесь, на твоём троне, когда ты знаешь, что атмосфера накаляется.
Catch you on the phone
Ловлю тебя на телефоне,
Tell you i'm alone
Говорю, что я один.
What if you're the one
Что, если ты та самая?
You used to late enough (?)
Ты слишком долго тянула.
I swer I'm the best for you
Клянусь, я лучший для тебя.
I stayed here in this moment here today
Я остаюсь в этом моменте, здесь и сейчас.
You want me to leave you alone
Ты хочешь, чтобы я оставил тебя в покое.
I can even look at you that way
Я даже не могу смотреть на тебя так.
I'm so far from going away
Я далёк от того, чтобы уйти.
Looking back to the moment when you left me
Оглядываясь назад, на тот момент, когда ты оставила меня,
How do your voice in the mail that you sent me
Как звучит твой голос в сообщении, которое ты мне отправила.
I hope you're happy 'couse I know you resend me
Надеюсь, ты счастлива, потому что я знаю, что ты отвергла меня.
I know you're angry
Я знаю, ты зла,
And I know I'm sick of venting (?)
И я знаю, что меня тошнит от жалоб.
Who do you think that you are to be saing
Кто ты такая, чтобы говорить,
That you would be better away from me playing
Что тебе будет лучше без меня?
That cavern (?) that I saw in you're cowerd (?) so coolest (?????)
Та пустота, которую я увидел в твоей трусости, такая холодная.
I am the best that is for you
Я лучшее, что есть для тебя.





Writer(s): Tyler Cole, Robert Jennings Iii Word, Karel Anton Psota


Attention! Feel free to leave feedback.