RJ Word - What You Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RJ Word - What You Need




What You Need
Ce dont tu as besoin
Don't gotta say cool things to inspire you
Pas besoin de dire des trucs cool pour t'inspirer
Saying fly shit, don't make it true
Dire des conneries, ça ne rend pas les choses vraies
Don't need fast cars
Pas besoin de voitures rapides
We'll still look good in this hatchbacks
On aura toujours fière allure dans ces citadines
That's Oprah, Uber cool, uh, I mean Uber cool
C'est Oprah, hyper cool, uh, je veux dire hyper cool
It's clear I've got no shame
C'est clair que je n'ai aucune honte
No time for childish games
Pas de temps pour les jeux d'enfants
Ain't saying what we're tryin' do
Je ne te dis pas ce qu'on essaie de faire
Let me show you what we gonna do
Laisse-moi te montrer ce qu'on va faire
Ain't saying what we're tryin' do
Je ne te dis pas ce qu'on essaie de faire
Let me show you what we gonna do
Laisse-moi te montrer ce qu'on va faire
I'm giving you visions of life with me
Je te donne des visions de la vie avec moi
Even though I'm a stranger
Même si je suis un inconnu
I'm lookin' I know that you like it
Je vois que tu aimes ça
Ooh, when I see you dancing
Ooh, quand je te vois danser
Like you don't need nobody
Comme si tu n'avais besoin de personne
But I can't help myself
Mais je ne peux pas m'en empêcher
We're in a moment
On est dans un moment
And girl, you won't be sorry
Et ma chérie, tu ne le regretteras pas
So come and help yourself
Alors, sers-toi
I know what you want
Je sais ce que tu veux
Got what you need
J'ai ce qu'il te faut
Now I got your attention
Maintenant, j'ai ton attention
Can't forget to mention
Impossible de ne pas le mentionner
You see that Rolls Royce
Tu vois cette Rolls Royce
That's just my side toy
Ce n'est que mon jouet de côté
Uh, I got it, that's nothing
Uh, je l'ai, ce n'est rien
Anyone can live lavish
N'importe qui peut vivre dans le luxe
But love ain't automatic
Mais l'amour n'est pas automatique
Ain't saying what we're tryin' do
Je ne te dis pas ce qu'on essaie de faire
Let me show you what we gonna do
Laisse-moi te montrer ce qu'on va faire
Ain't saying what we're tryin' do
Je ne te dis pas ce qu'on essaie de faire
Let me show you what we gonna do
Laisse-moi te montrer ce qu'on va faire
I'm giving you visions of life with me
Je te donne des visions de la vie avec moi
Even though I'm a stranger
Même si je suis un inconnu
I ain't tryna make you my wifey
Je n'essaie pas de te faire ma femme
We can save that shit for later
On peut garder ça pour plus tard
I don't wanna waste your time
Je ne veux pas perdre ton temps
Ooh, when I see you dancing
Ooh, quand je te vois danser
Like you don't need nobody
Comme si tu n'avais besoin de personne
But I can't help myself
Mais je ne peux pas m'en empêcher
We're in a moment
On est dans un moment
And girl, you won't be sorry
Et ma chérie, tu ne le regretteras pas
So come and help yourself
Alors, sers-toi
I know what you want
Je sais ce que tu veux
Got what you need
J'ai ce qu'il te faut
Close the door, unlock your mind
Ferme la porte, déverrouille ton esprit
I'ma take you for a ride
Je vais t'emmener faire un tour
I just wanna take you home
J'ai juste envie de te ramener à la maison
We ain't gotta be alone
On n'est pas obligé d'être seuls
Baby, let me feed your soul
Ma chérie, laisse-moi nourrir ton âme
Alright, aligned
D'accord, alignés
And the stars collide
Et les étoiles s'entrechoquent
Tonight we shine
Ce soir, on brille
Ooh, when I see you dancing
Ooh, quand je te vois danser
Like you don't need nobody
Comme si tu n'avais besoin de personne
But I can't help myself
Mais je ne peux pas m'en empêcher
We're in a moment
On est dans un moment
And girl, you won't be sorry
Et ma chérie, tu ne le regretteras pas
So come girl, help yourself
Alors, viens ma chérie, sers-toi
I know what you want
Je sais ce que tu veux
Girl, I got just what you want, oh, oh
Ma chérie, j'ai exactement ce que tu veux, oh, oh
Got what you need
J'ai ce qu'il te faut
Girl, I got just what you need, I know
Ma chérie, j'ai exactement ce qu'il te faut, je sais
I know what you want
Je sais ce que tu veux
Girl, I got just what you want
Ma chérie, j'ai exactement ce que tu veux
Got what you need, oh
J'ai ce qu'il te faut, oh
I know what you want
Je sais ce que tu veux
Got what you need
J'ai ce qu'il te faut






Attention! Feel free to leave feedback.