Somewhere In Time - RJ translation in German

Somewhere In Time

Somewhere in time
You came into my world
Love was beyond what I imagine love would be
I trust a dream
Hold till the end of time
Hoping someday will find
What we left behind
There come a day
Our love will be then
We'll cross the age of time and space to love thats free
No more goodbyes
No more rewaiting
There'll be our day to love
To live all our dreams
If we will live and here alive
All the love will stand the test of distance in time
Then we shall find
A new tomorrow
Somewhere in time...
Someday there'll be no time between us
There'll just an endless days for us
And share
We'll rise above
The tears of our lonely's
Into our world beyond today
And another some way
If we believe when came alive
The hope that love will stand the test of distance and time
Then we shall find a new tomorrow
Somewhere in time

Irgendwo in der Zeit

Irgendwo in der Zeit
Kamst du in meine Welt
Liebe war mehr, als ich mir je vorgestellt hatte
Ich vertraue einem Traum
Halte ihn fest bis ans Ende der Zeit
Hoffe, dass wir eines Tages finden
Was wir zurückgelassen haben
Es wird ein Tag kommen
An dem unsere Liebe sein wird
Wir werden das Zeitalter von Zeit und Raum durchqueren, zu einer Liebe, die frei ist
Keine Abschiede mehr
Kein Warten mehr
Es wird unser Tag der Liebe sein
Um all unsere Träume zu leben
Wenn wir leben und hier am Leben sind
Wird all die Liebe die Prüfung der Distanz in der Zeit bestehen
Dann werden wir finden
Ein neues Morgen
Irgendwo in der Zeit...
Eines Tages wird es keine Zeit zwischen uns geben
Es wird nur endlose Tage für uns geben
Und wir werden teilen
Wir werden uns erheben
Über die Tränen unserer Einsamkeit
In unsere Welt jenseits von heute
Und auf eine andere Art und Weise
Wenn wir glauben, wenn die Liebe lebendig wird
Die Hoffnung, dass die Liebe die Prüfung von Distanz und Zeit bestehen wird
Dann werden wir ein neues Morgen finden
Irgendwo in der Zeit