RJ - Turn Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RJ - Turn Up




Turn Up
Augmenter le son
Del b on the beat
Del b sur la beat
Easy 3x!!!
Facile 3x!!!
This one na another underground spiritual game
Celui-ci est un autre jeu spirituel souterrain
I′m feeling good
Je me sens bien
I'm feeling so nice
Je me sens tellement bien
I′m in the mood
Je suis d'humeur
The time is alright
Le moment est venu
Oya free yourself
Oya libère-toi
Forget your worries
Oublie tes soucis
No dey dull yourself
Ne sois pas terne
And let the music play on
Et laisse la musique jouer
Ayege yaga ya brother no be fight
Ayege yaga ya frère ne se bat pas
Mr flavour ya na jimmy jatt
Mr Flavour ya na jimmy jatt
Ihe onye butalu koji ana nu
Ce que quelqu'un ne sait pas, tu sais
Anaekwu anaechekinu uwa bu ofu mbianu oo
Ceux qui pensent que le monde est un seul endroit, oh
Turn up! (nwanne)
Augmente le son ! (mon frère)
Turn up nunu (nwanne)
Augmente le son ! (mon frère)
Four bottles of pop my head
Quatre bouteilles de pop me donnent la tête
Whatever happens enjoy your life
Quoi qu'il arrive, profite de ta vie
Turn up! (nwanne)
Augmente le son ! (mon frère)
Gbe soke (nwanne)
Gbe soke (mon frère)
Eko mo le (nwanne)
Eko mo le (mon frère)
Whatever happens enjoy your life
Quoi qu'il arrive, profite de ta vie
He chop the show
Il a mangé le spectacle
He wan deny am
Il veut le nier
You go pay today
Tu vas payer aujourd'hui
Tomorrow no dey
Demain n'est pas
Baby cool temper
Bébé, calme ton tempérament
I say no wahala
Je dis pas de problème
You know say kaki no be leather
Tu sais que kaki n'est pas du cuir
Shey you dey feel the Lamba
Est-ce que tu sens le Lamba
Ayege yaga ya brother no be fight
Ayege yaga ya frère ne se bat pas
Mr flavour ya na jimmy jatt
Mr Flavour ya na jimmy jatt
Ihe onye butalu koji ana nu
Ce que quelqu'un ne sait pas, tu sais
Anaekwu anaechekinu uwa bu ofu mbianu oo
Ceux qui pensent que le monde est un seul endroit, oh
Turn up! (nwanne)
Augmente le son ! (mon frère)
Gbe soke (nwanne)
Gbe soke (mon frère)
Eko mo le (nwanne)
Eko mo le (mon frère)
Gbara je (nwanne)
Gbara je (mon frère)
This one na another underground spiritual sound
Celui-ci est un autre son spirituel souterrain
You know who dey her Mr Flavour cool and cool DJ Jimmy Jatt
Tu sais qui est là, Mr Flavour cool et cool DJ Jimmy Jatt
Aake it
Prends-le
Ayege yaga ya brother no be fight
Ayege yaga ya frère ne se bat pas
Mr flavour ya na jimmy jatt
Mr Flavour ya na jimmy jatt
Ihe onye butalu koji ana nu
Ce que quelqu'un ne sait pas, tu sais
Anaekwu anaechekinu uwa bu ofu mbianu oo
Ceux qui pensent que le monde est un seul endroit, oh
Turn up! (nwanne)
Augmente le son ! (mon frère)
Gbe soke (nwanne)
Gbe soke (mon frère)
Eko mo le (nwanne)
Eko mo le (mon frère)
Gbara je (nwanne)
Gbara je (mon frère)
Turn Up 3x
Augmenter le son 3x






Attention! Feel free to leave feedback.