Lyrics and translation RJD2 feat. Aaron Livingston - Crumbs Off the Table

Crumbs Off the Table

Ain't no time for pride these days
Put one foot down, then step in place
It's a cold world we're livin' in, here
Makes you wonder how the hell we got here
Ways you knew, to earn your keep
Just don't work now -- a change in scene
It's all the same, city to city
You can't hold out on the [unintelligible]

I'll walk it off, if this dream's just a fable
But if it ain't
You need it done, I do my thing before they would
I don't mind, I take the crumbs up off the table
If it gets me to the table to eat at all

'Bout to feel some real hard times
Might get raw for yours and mine
Don't let your spirit get to thinkin'
Might find yourself up on the brink, and
If you see your folks need you
Do whatever you've got to do
There's fire and brimstone in these four walls
And your diamond will is gonna rub off

I'll walk it off
If it gets too cold, I'll walk it off
It won't take my soul, I'll walk it off
However long the road

Крошки со стола

Сейчас не время для гордости, милая,
Одну ногу вперед, а потом на месте топчешься,
Мы живем в холодном мире, здесь,
Заставляет задуматься, как, черт возьми, мы здесь оказались,
Способы, которыми ты зарабатывал на жизнь,
Теперь не работают -- сменилась декорация,
Все то же самое, от города к городу,
Ты не можешь удержаться на [неразборчиво]

Я отмахнусь от этого, если эта мечта всего лишь басня,
Но если это не так,
Тебе нужно это сделать, я сделаю свое дело раньше, чем они,
Я не против, я подберу крошки со стола,
Если это позволит мне вообще сесть за стол,

Сейчас настанут действительно тяжелые времена,
Может стать тяжело и тебе, и мне,
Не позволяй своему духу думать,
Можешь оказаться на грани, и
Если ты видишь, что твои родные нуждаются в тебе,
Делай все, что должен,
В этих четырех стенах огонь и сера,
И твой алмазный блеск потускнеет,

Я справлюсь с этим,
Если станет слишком холодно, я справлюсь с этим,
Это не заберет мою душу, я справлюсь с этим,
Какой бы длинной ни была дорога,