It All Came to Me in a Dream - RJD2 feat. Blueprint translation in German

It All Came to Me in a Dream

It all came to me in a dream
Pull off the biggest heist that the worlds ever seen
Put word on the streets and faith in the team
That if we execute we can take the whole thing
Synchronize our watches to 2014
At's when we fall in for da conquest an cream
Confident, cause we mapped out the whole thing
So even if they find out they cant do a thing...

My right hand man from back in the day
Is fresh out the can and knows how to crack safes
I put 'em on holdcause this aint quite the same
But the skillset is similar to people rob'n banks
Old enought to take food off somebody's plate
But cameras everywhere they catch every frame
So we walk through da door in the middle of the day
And give notice to the gate keeper standing in our way

We got pfat bank accounts
To much cash to count
All at the mercy o'our 5 finger discount
But as odd as it sounds we go a diiferent rout
Cause hitt'n people up aint what its about
There's money, mansions, diamonds and rides
But nuth'n worth more than peoples hears and minds
Das what we came to take, its all by design
Cause fame is temporary but respect is lifetime

Alles kam zu mir in einem Traum

Alles kam zu mir in einem Traum
Den größten Coup durchziehen, den die Welt je gesehen hat
Die Nachricht auf der Straße verbreiten und Vertrauen ins Team setzen
Dass wir, wenn wir es durchziehen, das ganze Ding holen können
Synchronisieren unsere Uhren auf 2014
Dann rücken wir ein zur Eroberung und für die Kohle
Selbstbewusst, denn wir haben das ganze Ding geplant
Selbst wenn sie es herausfinden, können sie nichts tun...

Meine rechte Hand von damals
Ist frisch aus dem Knast und weiß, wie man Safes knackt
Ich habe ihn auf Eis gelegt, denn das hier ist nicht ganz dasselbe
Aber die Fähigkeiten ähneln denen von Leuten, die Banken ausrauben
Alt genug, um jemandem das Essen vom Teller zu nehmen
Aber Kameras überall, sie fangen jeden Frame ein
Also gehen wir mitten am Tag durch die Tür
Und kündigen es dem Torwächter an, der uns im Weg steht

Wir haben fette Bankkonten
Zu viel Bargeld zum Zählen
Alles dank unseres Fünf-Finger-Rabatts
Aber so seltsam es klingt, wir gehen einen anderen Weg
Denn Leute abzuziehen ist nicht, worum es geht
Es gibt Geld, Villen, Diamanten und Schlitten
Aber nichts ist mehr wert als die Herzen und Köpfe der Leute
Das ist es, was wir holen wollten, alles nach Plan
Denn Ruhm ist vergänglich, aber Respekt hält ein Leben lang