Lyrics and translation RJD2 feat. Blueprint - It All Came to Me in a Dream

It All Came to Me in a Dream

It all came to me in a dream
Pull off the biggest heist that the worlds ever seen
Put word on the streets and faith in the team
That if we execute we can take the whole thing
Synchronize our watches to 2014
At's when we fall in for da conquest an cream
Confident, cause we mapped out the whole thing
So even if they find out they cant do a thing...

My right hand man from back in the day
Is fresh out the can and knows how to crack safes
I put 'em on holdcause this aint quite the same
But the skillset is similar to people rob'n banks
Old enought to take food off somebody's plate
But cameras everywhere they catch every frame
So we walk through da door in the middle of the day
And give notice to the gate keeper standing in our way

We got pfat bank accounts
To much cash to count
All at the mercy o'our 5 finger discount
But as odd as it sounds we go a diiferent rout
Cause hitt'n people up aint what its about
There's money, mansions, diamonds and rides
But nuth'n worth more than peoples hears and minds
Das what we came to take, its all by design
Cause fame is temporary but respect is lifetime

Всё Пришло Ко Мне во Сне

Всё это пришло ко мне во сне, милая,
Сорвать самый крупный куш, который мир когда-либо видел.
Пустить слух по улицам, верить в команду,
Что если мы сработаем чётко, мы сможем забрать всё.
Синхронизируем часы на 2014,
Вот когда мы вступим в игру за победу и сливки.
Уверен, потому что мы всё продумали,
Так что даже если они узнают, они ничего не смогут сделать...

Мой правая рука ещё с тех времён,
Только что вышел из тюрьмы и знает, как взламывать сейфы.
Я поставил его на паузу, потому что это не совсем то же самое,
Но навыки похожи на то, как люди грабят банки.
Достаточно взрослый, чтобы забрать еду с чужой тарелки,
Но камеры везде, они ловят каждый кадр.
Поэтому мы войдём в дверь средь бела дня
И предупредим привратника, стоящего на нашем пути.

У нас есть толстые банковские счета,
Слишком много наличных, чтобы считать,
Всё во власти нашей пятипальцевой скидки.
Но как бы странно это ни звучало, мы идём другим путём,
Потому что грабить людей - это не то, о чём речь.
Есть деньги, особняки, бриллианты и тачки,
Но ничто не стоит больше, чем сердца и умы людей.
Вот за чем мы пришли, всё по плану,
Потому что слава временна, а уважение - на всю жизнь.