Lyrics and translation RJD2 - Cut Out To FL

Cut Out To FL

[Girl]
Is there something wrong?

[Guy]
Ahhh... I was just sorta, you know, thinkin' about tomorrow. The lawyer
Said I'll probably get off; you know, probation or something like that.
But he might be saying that afraid I'll jump bail and take off.

[Girl]
What are you gonna do?

[Guy]
I was thinking about cutting out to Florida tonight.

[Guy]
I said I'm thinking about getting lost down there.
You know, it's real warm down there;
If I moved down there I could get a blanket and sleep
Out on the beaches at night.

[Girl]
Where will I find you? What if I want you?

[Guy]
Yeah but hmm... I'm used to being independent
I couldn't be put in a cage or anything
And besides, you'll never wait.

[Girl]
Yes I will.

[Guy]
You say that now, but you don't really mean that.

[Girl]
I will. I promise I will. Promise I will...

Смыться во Флориду

[Девушка]
Что-то не так?

[Парень]
Ааа... Я просто, знаешь, думал о завтрашнем дне. Адвокат
Сказал, что я, скорее всего, отделаюсь условным сроком или чем-то в этом роде.
Но, может, он это говорит, потому что боится, что я сбегу под залог и уеду.

[Девушка]
И что ты собираешься делать?

[Парень]
Я подумываю свалить сегодня ночью во Флориду.

[Парень]
Я говорю, я думаю залечь там на дно.
Знаешь, там сейчас очень тепло;
Если я туда перееду, то смогу спать прямо на пляже,
Укрывшись одеялом.

[Девушка]
И где мне тебя искать? Что, если ты мне будешь нужен?

[Парень]
Да, но хм... Я привык быть независимым.
Меня нельзя посадить в клетку или что-то в этом роде.
Да и потом, ты всё равно ждать не будешь.

[Девушка]
Буду.

[Парень]
Ты сейчас так говоришь, но на самом деле ты так не думаешь.

[Девушка]
Буду. Я обещаю, что буду. Обещаю, что буду...