Gypsy Caravan - RJD2 translation in German

Gypsy Caravan

Downtown on a thirteen train,
A free ride hangin' off the frame
These people been waiting years and years,
They been up drinkin' beers and beers
I came along for the sights to see,
They came down for the victory
A molotov cocktail ready to jam,
We came in like a gypsy caravan!

Run for the hills hide your gold,
They got sticks that'll break your bones
Tippin' cars like dominoes,
No stoppin' when they're in the throes
Lootin' places in the old city,
It's like the moment's on LSD
God came down to kick the can,
And all he saw was a gypsy caravan!

No regard for tomorrow's comeback,
Leavin' nothin' in town intact
World champs for a long time comin',
Too bad somebody's gonna get done in
People swear they believe in this place,
Always threaten to leave but then stay
Can't treat it like their own homeland,
They run through like a gypsy caravan

Fahrende Karawane

In der Innenstadt im Zug Nummer dreizehn,
Eine kostenlose Fahrt, außen am Rahmen hängend
Diese Leute warten schon Jahre um Jahre,
Sie waren wach und tranken Bier um Bier
Ich kam mit, um mir das anzusehen,
Sie kamen für den Sieg hierher
Ein Molotowcocktail, bereit zum Einsatz,
Wir kamen herein wie eine fahrende Karawane!

Lauf in die Berge, versteck dein Gold,
Sie haben Stöcke, die dir die Knochen brechen werden
Stoßen Autos um wie Dominosteine,
Kein Halten, wenn sie in Rage sind
Plündern Orte in der Altstadt,
Es ist, als wäre der Moment auf LSD
Gott kam herunter, um nach dem Rechten zu sehen,
Und alles, was er sah, war eine fahrende Karawane!

Keine Rücksicht auf die Konsequenzen von morgen,
Lassen nichts in der Stadt unversehrt
Weltmeister, das wurde auch Zeit,
Zu schade, dass jemand draufgehen wird
Die Leute schwören, sie glauben an diesen Ort,
Drohen immer wegzugehen, aber bleiben dann doch
Können es nicht wie ihre eigene Heimat behandeln,
Sie ziehen hindurch wie eine fahrende Karawane