RJW - Marina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RJW - Marina




Marina
Marina
Marina trying to put you on the map
Marina essaie de te mettre sur la carte
Lost at sea with a part of me you own
Perdue en mer avec une partie de moi que tu possèdes
Marina trying to fill in that gap
Marina essaie de combler ce vide
Of the unknown, as which we′ve shown
De l'inconnu, comme nous l'avons montré
We need
Nous avons besoin
Oh this boat can barely stay a float cracks in the floorboard grow fast
Oh, ce bateau peut à peine rester à flot, les fissures dans les planches du plancher se développent rapidement
All I know is where I want to go but hide and seek seems to last
Tout ce que je sais, c'est je veux aller, mais la cache-cache semble durer
It's always Ollie Ollie Ox, Ollie Ollie Oxinfree now
C'est toujours Ollie Ollie Ox, Ollie Ollie Oxinfree maintenant
Ollie Ollie Ox, Ollie Ollie Ox, But we can see in the dark somehow
Ollie Ollie Ox, Ollie Ollie Ox, mais nous pouvons voir dans l'obscurité d'une manière ou d'une autre
Well ahoy, I need not be so coy and walk right off that plank
Eh bien, ahoy, je n'ai pas besoin d'être si timide et de marcher tout droit sur cette planche
Where are you? My safe and sound pontoon, don′t be the one who sank
es-tu ? Mon ponton sûr et sain, ne sois pas celui qui a coulé
Into an Ollie Ollie Ox, Ollie Ollie Oxinfree now
Dans un Ollie Ollie Ox, Ollie Ollie Oxinfree maintenant
Ollie Ollie Ox, Ollie Ollie Ox, But we're spotting the dock right now
Ollie Ollie Ox, Ollie Ollie Ox, mais nous repérons le quai maintenant
Marina trying to put you on the map
Marina essaie de te mettre sur la carte
Lost at sea with a part of me you own
Perdue en mer avec une partie de moi que tu possèdes
Marina trying to fill in that gap
Marina essaie de combler ce vide
Of the unknown, as which we've shown
De l'inconnu, comme nous l'avons montré
We need
Nous avons besoin





Writer(s): Ryan Wagner


Attention! Feel free to leave feedback.