RJMrLA feat. Quavo - Blindfold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RJMrLA feat. Quavo - Blindfold




Blindfold
Les yeux bandés
Mike WiLL Made-It
Mike WiLL Made-It
Mama said, "Boy, get your shine on" (mama)
Maman disait Mon fils, fais briller ton talent » (maman)
No Tony how I get my grind on (no Tony)
Sans Tony, comment je gère mon business (sans Tony)
Came in the game with a blindfold (blind)
Je suis arrivé dans le game les yeux bandés (aveugle)
'Cause I can whip dope with a blindfold (cook it up)
Parce que je peux cuisiner de la dope les yeux bandés (cuisiner)
I can whip dope with my eyes closed (skrrt skrrt, cook it up)
Je peux cuisiner de la dope les yeux fermés (skrrt skrrt, cuisiner)
I can whip dope with my eyes closed (skrrt skrrt, skrrt skrrt)
Je peux cuisiner de la dope les yeux fermés (skrrt skrrt, skrrt skrrt)
I can whip dope with my eyes closed (skrrt skrrt, cook it up)
Je peux cuisiner de la dope les yeux fermés (skrrt skrrt, cuisiner)
I can whip dope with my eyes closed (yeah)
Je peux cuisiner de la dope les yeux fermés (ouais)
My eyes closed like Michael Jordan at the free throw (23, Jordan)
Les yeux fermés comme Michael Jordan aux lancers francs (23, Jordan)
Woo, give me a blindfold, I can cook up a whole kilo (cook it up, cook it up, skrrt, skrrt)
Woo, donne-moi un bandeau, je peux cuisiner un kilo entier (cuisiner, cuisiner, skrrt, skrrt)
Throwaway (throwaway), no AK (brrt, brrt, AK)
Jetable (jetable), pas d'AK (brrt, brrt, AK)
Cookin' trade (cookin'), servin' pancakes (woo, yeah)
Cuisson (cuisson), servir des crêpes (woo, ouais)
If you don't understand me, proper grammar, bitch, I want a Grammy
Si tu ne me comprends pas, grammaire correcte, salope, je veux un Grammy
Reppin' the Porsche, leather lavish and the top side panoramic (skrrt skrrt)
Représentant la Porsche, cuir somptueux et toit panoramique (skrrt skrrt)
Access granted (access), I'ma drug king like candid (yum)
Accès autorisé (accès), je suis un roi de la drogue comme Candid (miam)
44 (bulldog), damage (woo), leave 'em hangin' like a hangmen
44 (bouledogue), dégâts (woo), les laisser pendre comme des pendus
Pull up with 'em when you do pull up, my niggas got snipers for when you do look up (pew, pew)
Je débarque avec eux quand tu débarques, mes gars ont des snipers pour quand tu lèves les yeux (pew, pew)
I love some Act' in my refrigerator, nigga, you know it's already put up
J'adore avoir de l'Act' dans mon frigo, négro, tu sais qu'il est déjà rangé
Who got 5 on the cooker? 5, 5 on the cooker
Qui a mis 5 sur la cuisinière ? 5, 5 sur la cuisinière
Who got 5 on the cooker? 5, 5 on the cooker, yeah, uh
Qui a mis 5 sur la cuisinière ? 5, 5 sur la cuisinière, ouais, uh
Mama said, "Boy, get your shine on" (mama)
Maman disait Mon fils, fais briller ton talent » (maman)
No Tony how I get my grind on (no Tony)
Sans Tony, comment je gère mon business (sans Tony)
Came in the game with a blindfold (blind)
Je suis arrivé dans le game les yeux bandés (aveugle)
'Cause I can whip dope with a blindfold (cook it up)
Parce que je peux cuisiner de la dope les yeux bandés (cuisiner)
I can whip dope with my eyes closed (skrrt skrrt, cook it up)
Je peux cuisiner de la dope les yeux fermés (skrrt skrrt, cuisiner)
I can whip dope with my eyes closed (skrrt skrrt, skrrt skrrt)
Je peux cuisiner de la dope les yeux fermés (skrrt skrrt, skrrt skrrt)
I can whip dope with my eyes closed (skrrt skrrt, cook it up)
Je peux cuisiner de la dope les yeux fermés (skrrt skrrt, cuisiner)
I can whip dope with my eyes closed (yeah)
Je peux cuisiner de la dope les yeux fermés (ouais)
Look, hey
Regarde, hey
Yeah nigga, hey
Ouais négro, hey
Beat the back up like auntie May
Je la défonce comme tante May
Only gotta trap for half a day
Je dois seulement piéger pendant une demi-journée
MrLA, if I go blind and all
MrLA, même si je deviens aveugle
Nigga, I can still eyeball the world
Négro, je peux toujours observer le monde
Bitch, I ain't got a dime to borrow
Salope, je n'ai pas un sou à te prêter
You beggin' for it, better find a church
Si tu mendies pour ça, trouve-toi une église
Out first, I got the urge
Sorti en premier, j'ai l'envie
Eastern nigga like what it's worth
Un négro de l'Est comme ce que ça vaut
Feed your killers, call it time served
Nourris tes tueurs, appelle ça du temps de prison purgé
Got heat to chickens, I can fry the bird, yeah
J'ai de quoi faire griller des poulets, je peux faire frire l'oiseau, ouais
Whip up a drive like a car light, yeah
Je cuisine un drive comme un feu de voiture, ouais
Keep shit inspired 'cause they all hyped, yeah
Je garde les choses inspirées parce qu'ils sont tous à fond, ouais
Feed all my trap, ain't no part shy
Je nourris tout mon réseau, pas de timides
But that wheel in her back, she can part tyres, yeah
Mais cette roue à l'arrière, elle peut faire crisser des pneus, ouais
Pull up with 'em when you do pull up, my niggas got snipers for when you do look up (pew, pew)
Je débarque avec eux quand tu débarques, mes gars ont des snipers pour quand tu lèves les yeux (pew, pew)
Cook up while I trap the hood, no matter the price, I want the hook up
Je cuisine en piégeant le quartier, quel que soit le prix, je veux le contact
I can go on, want me a brick up
Je peux continuer, je veux une brique
Watch me go warm me a brick up
Regarde-moi réchauffer une brique
We got your order for pick up
Nous avons votre commande à emporter
You take it too far, my niggas deliver, yeah
Tu vas trop loin, mes gars livrent, ouais
Mama said, "Boy, get your shine on" (mama)
Maman disait Mon fils, fais briller ton talent » (maman)
No Tony how I get my grind on (no Tony)
Sans Tony, comment je gère mon business (sans Tony)
Came in the game with a blindfold (blind)
Je suis arrivé dans le game les yeux bandés (aveugle)
'Cause I can whip dope with a blindfold (cook it up)
Parce que je peux cuisiner de la dope les yeux bandés (cuisiner)
I can whip dope with my eyes closed (skrrt skrrt, cook it up)
Je peux cuisiner de la dope les yeux fermés (skrrt skrrt, cuisiner)
I can whip dope with my eyes closed (skrrt skrrt, skrrt skrrt)
Je peux cuisiner de la dope les yeux fermés (skrrt skrrt, skrrt skrrt)
I can whip dope with my eyes closed (skrrt skrrt, cook it up)
Je peux cuisiner de la dope les yeux fermés (skrrt skrrt, cuisiner)
I can whip dope with my eyes closed (yeah
Je peux cuisiner de la dope les yeux fermés (ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.