RJmrLA - Watching - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RJmrLA - Watching




Watching
Surveillance
When it's pressure on your ass, you can't put it past
Quand tu es sous pression, tu ne peux pas l'ignorer
Enemigos from your past plan to do you bad (Bad)
Les ennemis de ton passé complotent pour te faire du mal (Mal)
Frog niggas, back and forth without a lily pad
Les faux amis, vont et viennent sans un plan
Playing both sides of the field without a shoulder pad
Jouant des deux côtés du terrain sans aucune protection
Only crash RJ wanna see is when he hit the party unexpected
La seule fois je veux voir RJ s'écraser, c'est quand il arrive à la fête à l'improviste
Fuck the police, opps and the detectives
Fous la police, les ennemis et les détectives
The real opps don't look like me, they more respected
Les vrais ennemis ne me ressemblent pas, ils sont plus respectés
If I get caught coppin' them keys, I get arrested
Si je me fais prendre à acheter de la drogue, je me fais arrêter
I'm sectioned, boxed in, jealousy amongst me, huh
Je suis isolé, enfermé, la jalousie autour de moi, hein
Hated by my homies but they tell me I'm the lucky one
Haï par mes amis, mais ils me disent que je suis le chanceux
Bitches catted on me, dogged me out but it was puppy love
Les filles me regardaient de haut, m'ont ignoré, mais c'était de l'amour de jeunesse
Supper Club was full of them ones, felt like a money gun
Le Supper Club était plein de ces filles, j'avais l'impression d'avoir une arme à feu
Fake, friendly ass or the dead homies
Les faux amis, ou les amis morts
Niggas bitin' on my fingers, I done fed homies
Des mecs me mordent les doigts, j'ai nourri des amis
Niggas hyped but I can read them, they done bled homies
Des mecs sont excités, mais je peux les lire, ils ont saigné des amis
They be smilin', ain't your motherfucking friend, homie
Ils sourient, ce n'est pas ton putain d'ami, mec
Ohh, they watching (On God)
Ohh, ils surveillent (Sur Dieu)
Enemigos be watching
Les ennemis surveillent
Can't keep 'em out when they flooding in
Impossible de les empêcher de rentrer quand ils sont envahissants
Your enemigos a friend of a foe and a foe to your friend
Tes ennemis sont un ami d'un ennemi et un ennemi de ton ami
They be watching
Ils surveillent
Both sides on me watching me
Les deux camps me surveillent
I got eyes on me watching me
J'ai des yeux sur moi qui me regardent
Don't believe all these lies that you read, they disguise what you see
Ne crois pas tous ces mensonges que tu lis, ils déguisent ce que tu vois
They be watching
Ils surveillent
They want me locked 'til I'm rotten
Ils veulent que je sois enfermé jusqu'à ce que je sois pourri
Once I realize that they not friends
Une fois que je réalise qu'ils ne sont pas des amis
I keep my eyes on 'em, locked in (On God)
Je les surveille, enfermé (Sur Dieu)
I'm taught to keep my friends close and my enemies way closer
On m'a appris à garder mes amis proches et mes ennemis encore plus proches
Pole with the beam and street lights on the blower
Pôle avec la poutre et les lampadaires sur le souffleur
Friends turned foe over dollars that don't fold up
Les amis sont devenus des ennemis à cause de l'argent qui ne se plie pas
The lens on the scope could spot a mamba from a cobra
L'objectif de la lunette pouvait repérer un mamba d'un cobra
I'm gettin' older, my shoulders is more colder
Je vieillis, mes épaules sont plus froides
Phone patrollers be on us tryna decode us
Les patrouilleurs téléphoniques sont sur nous en train d'essayer de nous décoder
Instagram the enemy too, watch what you post up
Instagram est aussi l'ennemi, fais attention à ce que tu publies
Bitches that pretend to be cool might get you smoked
Les filles qui font semblant d'être cool peuvent te faire brûler
Look, fake, friendly ass or the dead homies
Regarde, faux amis ou amis morts
Niggas bitin' on my fingers, I done fed homies
Des mecs me mordent les doigts, j'ai nourri des amis
Niggas hyped but I can read them, they done bled homies
Des mecs sont excités, mais je peux les lire, ils ont saigné des amis
They be smilin', ain't your motherfucking friend, homie
Ils sourient, ce n'est pas ton putain d'ami, mec
Ohh, they watching (On God)
Ohh, ils surveillent (Sur Dieu)
Enemigos be watching
Les ennemis surveillent
Can't keep 'em out when they flooding in
Impossible de les empêcher de rentrer quand ils sont envahissants
Your enemigos a friend of a foe and a foe to your friend
Tes ennemis sont un ami d'un ennemi et un ennemi de ton ami
They be watching
Ils surveillent
Both sides on me watching me
Les deux camps me surveillent
I got eyes on me watching me
J'ai des yeux sur moi qui me regardent
Don't believe all these lies that you read, they disguise what you see
Ne crois pas tous ces mensonges que tu lis, ils déguisent ce que tu vois
They be watching
Ils surveillent






Attention! Feel free to leave feedback.