RK - Avant que je me couche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RK - Avant que je me couche




Avant que je me couche
Перед тем, как я лягу спать
J'm'en bas les couilles que ces fils de pute m'ont parlé de vous
Мне плевать, что эти сукины дети говорили мне о тебе.
J'm'en bas les couilles que ces fils de pute m'ont parlé de vous
Мне плевать, что эти сукины дети говорили мне о тебе.
J'm'en bas les couilles, j'allume la mère à celui qui me touche
Мне плевать, я взорву мать того, кто меня тронет.
J'réfléchis avant de te dire tout ce qui sort de ma bouche
Я думаю, прежде чем сказать тебе всё, что у меня на уме.
Il me faut trois, quatre millions avant que j'me couche (avant que j'me couche)
Мне нужно три, четыре миллиона, прежде чем я лягу спать (прежде чем я лягу спать).
Avant que j'me couche (avant que j'me couche)
Перед тем, как я лягу спать (перед тем, как я лягу спать).
J'm'en bas les couilles, j'allume la mère à celui qui me touche
Мне плевать, я взорву мать того, кто меня тронет.
Il me faut trois, quatre millions avant que j'me couche (avant que j'me couche)
Мне нужно три, четыре миллиона, прежде чем я лягу спать (прежде чем я лягу спать).
Et j'ai plus de sentiment, ouais j'ai plus de sentiment khey (plus de sentiment khey)
И у меня больше нет чувств, да, у меня больше нет чувств, клянусь (больше нет чувств, клянусь).
En bas de chez moi plus de folles que de keufs qui m'interpellent (keufs qui m'interpellent)
Внизу у моего дома больше сумасшедших баб, чем копов, которые меня допрашивают (копов, которые меня допрашивают).
Tu crois que j'ai pas capté son vice
Ты думаешь, я не понял её подвоха?
C'est dans la cabine que je me vide
В кабинке я опустошаюсь, да.
C'est pas la lune que l'on vise
Мы не к луне стремимся.
Cette merde que j'revends
Это дерьмо, которое я перепродаю.
Et j'en ai les mains sales
И у меня руки в грязи, да.
Cette merde que j'reprends
Это дерьмо, которое я снова принимаю.
J'pense à faire des massacres
Я думаю об убийствах.
Beaucoup trop insolent
Слишком уж наглый.
Si tu veux tirer, tire
Если хочешь стрелять, стреляй.
Igo j'suis dedans,
Эй, я в деле, да.
J'ai du mal à m'en sortir
Мне трудно выбраться из этого.
J'recompte les sous, les sous de la journée
Пересчитываю деньги, деньги за день.
J'assume la peine mes reufs condamnés
Принимаю наказание моих осужденных братьев.
J'repense à nous mais j'oublie pas que t'attends ma chute
Я думаю о нас, но не забываю, что ты ждешь моего падения.
En pensant me dépasser
Думая, что превзойдет меня.
T'attends ma chute en pensant me dépasser
Ты ждешь моего падения, думая, что превзойдешь меня.
En manque d'inspi' j'laisse le temps passer
Без вдохновения я позволяю времени идти своим чередом.
L'ancien m'a dit "surtout sois précis"
Старик сказал мне: "Главное, будь точным".
Personne va te retenir ici faut s'installer
Никто не удержит тебя здесь, нужно обосноваться.
J'm'en bas les couilles que ces fils de pute m'ont parlé de vous
Мне плевать, что эти сукины дети говорили мне о тебе.
J'm'en bas les couilles, j'allume la mère à celui qui me touche
Мне плевать, я взорву мать того, кто меня тронет.
J'réfléchis avant de te dire tout ce qui sort de ma bouche
Я думаю, прежде чем сказать тебе всё, что у меня на уме.
Il me faut trois, quatre millions avant que j'me couche (avant que j'me couche)
Мне нужно три, четыре миллиона, прежде чем я лягу спать (прежде чем я лягу спать).
Avant que j'me couche (avant que j'me couche)
Перед тем, как я лягу спать (перед тем, как я лягу спать).
J'm'en bas les couilles, j'allume la mère à celui qui me touche
Мне плевать, я взорву мать того, кто меня тронет.
Il me faut trois, quatre millions avant que j'me couche (avant que j'me couche)
Мне нужно три, четыре миллиона, прежде чем я лягу спать (прежде чем я лягу спать).
On a plus rien à se dire, oh nan
Нам больше нечего сказать друг другу, о нет.
Le mal nous attire, les opposés s'attirent
Зло притягивает нас, противоположности притягиваются.
Et je le dis avec des remords
И я говорю это с сожалением.
On m'écoute de Fleurys à terre-Nan
Меня слушают от Флёри до Тер-Нан.
Entre choco et friend j'me perds, moi
Между девчонкой и другом я теряюсь.
La santé dans la vie important
Здоровье в жизни важно.
J'ai des reufs condamnés plusieurs mois mais woh
У меня есть братья, осужденные на несколько месяцев, но ух.
J'serais plus sur les photos
Меня больше не будет на фотографиях.
J'pense aux reufs partis trop tôt
Я думаю о братьях, ушедших слишком рано.
Mais, mais, mais woh
Но, но, но ух.
On se défonce on oublie tout
Мы обкуриваемся и забываем обо всем.
On rigole et on se retrouve
Мы смеемся и снова встречаемся.
Mais mais mais woah
Но, но, но ух.
Trafiquants, trafiquants de pure
Торговцы, торговцы чистым.
Bénef j'investis dans le Sud
Прибыль я вкладываю на юге.
Mais, mais, mais woh
Но, но, но ух.
Rhabille-toi, rhabille-toi sale pute (tu pourras dire que j'suis un sale type)
Оденься, оденься, грязная шлюха (ты можешь сказать, что я мерзавец).
J'recompte les sous, les sous de la journée
Пересчитываю деньги, деньги за день.
J'assume la peine mes reufs condamnés
Принимаю наказание моих осужденных братьев.
J'repense à nous mais j'oublie pas que t'attends ma chute
Я думаю о нас, но не забываю, что ты ждешь моего падения.
En pensant me dépasser
Думая, что превзойдет меня.
T'attends ma chute en pensant me dépasser
Ты ждешь моего падения, думая, что превзойдешь меня.
En manque d'inspi' j'laisse le temps passer
Без вдохновения я позволяю времени идти своим чередом.
L'ancien m'a dit "surtout sois précis"
Старик сказал мне: "Главное, будь точным".
Personne va te retenir ici faut s'installer
Никто не удержит тебя здесь, нужно обосноваться.
J'm'en bas les couilles que ces fils de pute m'ont parlé de vous
Мне плевать, что эти сукины дети говорили мне о тебе.
J'm'en bas les couilles, j'allume la mère à celui qui me touche
Мне плевать, я взорву мать того, кто меня тронет.
J'réfléchis avant de te dire tout ce qui sort de ma bouche
Я думаю, прежде чем сказать тебе всё, что у меня на уме.
Il me faut trois, quatre millions avant que j'me couche (avant que j'me couche)
Мне нужно три, четыре миллиона, прежде чем я лягу спать (прежде чем я лягу спать).
Avant que j'me couche (avant que j'me couche)
Перед тем, как я лягу спать (перед тем, как я лягу спать).
J'm'en bas les couilles, j'allume la mère à celui qui me touche
Мне плевать, я взорву мать того, кто меня тронет.
Il me faut trois, quatre millions avant que j'me couche (avant que j'me couche)
Мне нужно три, четыре миллиона, прежде чем я лягу спать (прежде чем я лягу спать).





Writer(s): Wladimir Pariente, Ryad Kartoum, Unfazzed


Attention! Feel free to leave feedback.