Lyrics and translation RK - Bénéfice
Laisse-moi
faire
mon
bif,
on
parle
après
Позволь
мне
сделать
свой
биф,
мы
поговорим
после
J′suis
dans
les
îles
et
dans
la
presse
Я
нахожусь
на
островах
и
в
прессе
Rebeu,
là,
j'dois
faire
du
chiffre,
on
parle
après
Ребеу,
Сейчас
мне
нужно
заняться
цифрами,
мы
поговорим
после.
Trop
impulsif,
gros,
la
détente
on
la
presse
Слишком
импульсивный,
толстый,
расслабляющий,
мы
нажимаем
на
него
Car
j′en
ai
plus
rien
à
foutre,
c'était
l'rap
ou
le
foot
Потому
что
мне
все
равно,
был
ли
это
рэп
или
футбол.
Et
toi,
sur
moi
t′avais
des
doutes
А
ты,
насчет
меня,
у
тебя
были
сомнения.
Mais
bon,
j′en
ai
plus
rien
à
foutre
Но,
эй,
мне
уже
все
равно.
Ici,
on
rigole
pas
Здесь
шучу
J'ai
rien
à
faire
dans
l′bât'
Мне
нечего
делать
в
здании.
Tiens
la
main,
tu
veux
l′bras?
Держи
меня
за
руку,
хочешь
за
руку?
Après
tu
cours
pour
qu'on
t′braque
Потом
ты
бежишь,
чтобы
мы
тебя
ограбили.
Quand
t'es
bien,
on
t'embrasse
Когда
ты
в
порядке,
мы
тебя
целуем.
T′es
mal,
qui
te
tend
l′bras?
Тебе
плохо,
кто
протягивает
тебе
руку?
J'suis
dans
des
affaires
qui
tournent
mal
У
меня
дела
идут
не
так,
как
надо.
Eh,
t′es
là
pour
moi
ou
juste
par
intérêt?
Эй,
ты
здесь
из-за
меня
или
просто
из
интереса?
Eh,
redescends
sur
Terre,
poto,
ratterris
Эй,
спустись
на
Землю,
пото,
раттеррис
Le
cauchemar
rentre
en
jeu,
il
balaie
tes
rêves
Кошмар
вступает
в
игру,
он
сметает
твои
мечты
Tu
gamberges
en
cellule,
fallait
réfléchir
Ты
играешь
в
камере,
тебе
нужно
было
подумать.
J'te
raconte
la
vie,
j′embarque
sur
l'navire
Я
рассказываю
тебе
о
жизни,
я
сажусь
на
корабль.
Le
front
sur
l′tapis,
le
regard
s'noie
dans
l'vide
Уткнувшись
лбом
в
ковер,
взгляд
тонет
в
пустоте
Eh
j′vise
dans
l′mille,
et
la
liasse
empile
Эй,
я
целюсь
в
милю,
и
пачка
складывается.
J'fais
le
tour
d′ma
ville
et
puis
j'rentre
dormir
Я
путешествую
по
своему
городу,
а
затем
возвращаюсь
домой
спать
Eh,
j′suis
dans
les
îles
et
dans
la
presse
Эх,
я
на
островах
и
в
прессе.
J'té-cla
un
pet′
et
j'décompresse
Я
щелкаю
пердуном
и
расстегиваю
его.
Apprends
la
vie
avant
la
tess
Учись
жизни
до
Тесс
Apprends
l'fair-play
avant
de
perdre
Изучи
честную
игру,
прежде
чем
проиграть
Laisse-moi
faire
mon
bif,
on
parle
après
Позволь
мне
сделать
свой
биф,
мы
поговорим
после
J′suis
dans
les
îles
et
dans
la
presse
Я
нахожусь
на
островах
и
в
прессе
Rebeu,
là,
j′dois
faire
du
chiffre,
on
parle
après
Ребеу,
Сейчас
мне
нужно
заняться
цифрами,
мы
поговорим
после.
Trop
impulsif,
gros,
la
détente
on
la
presse
Слишком
импульсивный,
толстый,
расслабляющий,
мы
нажимаем
на
него
Car
j'en
ai
plus
rien
à
foutre,
c′était
l'rap
ou
le
foot
Потому
что
мне
все
равно,
был
ли
это
рэп
или
футбол.
Et
toi,
sur
moi
t′avais
des
doutes
А
ты,
насчет
меня,
у
тебя
были
сомнения.
Mais
bon,
j'en
ai
plus
rien
à
foutre
Но,
эй,
мне
уже
все
равно.
Eh,
on
parle
après
Эх,
поговорим
потом.
Et
viens
m′voir
si
tu
parles
d'affaires
И
приходи
ко
мне,
если
будешь
говорить
о
делах
J'suis
dans
l′re-fou,
y
a
les
flammes
d′l'Enfer
Я
снова
в
безумии,
там
пламя
ада
Et
quand
j′vois
la
foule,
j'vois
les
larmes
d′ma
mère
И
когда
я
вижу
толпу,
я
вижу
слезы
моей
матери
Toujours
dans
la
même
merde,
et
merde
Все
еще
в
одном
и
том
же
дерьме,
и
дерьмо
J't′avoue
qu'au
fond,
y
a
d'la
peuf
couleur
Homer
Признаюсь
тебе,
что
в
глубине
души
есть
немного
гомеровского
цвета.
Et
j′suis
mal
poto,
à
bout
d′nerfs
И
я
не
в
себе,
не
в
себе.
J'pourrais
rester
droit
et
pas
parler
des
heures
Я
мог
бы
стоять
прямо
и
не
говорить
часами.
Et
dans
l′bloc
pendant
plus
de
dix
heures
И
в
операционной
более
десяти
часов
Et
là,
j'me
sens
bizarre
И
сейчас
я
чувствую
себя
странно.
C′est
p't-être
la
fin
de
l′épisode
et
pas
la
fin
de
l'histoire
Это,
должно
быть,
конец
эпизода,
а
не
конец
истории
Eh
ils
veulent
me
distraire
Эх,
они
хотят
отвлечь
меня.
Moi,
j'fais
pas
la
star,
mais
je
laisse
la
mif′
faire
Я
не
являюсь
звездой,
но
я
позволяю
ей
делать
это.
J′suis
à
bout,
j'en
ai
marre
Я
на
грани,
я
устал.
Les
putes
deviennent
déter′
Шлюхи
становятся
мертвыми.
Perquis'
dès
l′sbah
Обыск
в
сбах
Mais
pourquoi
tu
laisses
faire?
Но
почему
ты
позволяешь
этому?
Laisse-moi
faire
mon
bif,
on
parle
après
Позволь
мне
сделать
свой
биф,
мы
поговорим
после
J'suis
dans
les
îles
et
dans
la
presse
Я
нахожусь
на
островах
и
в
прессе
Rebeu,
là,
j′dois
faire
du
chiffre,
on
parle
après
Ребеу,
Сейчас
мне
нужно
заняться
цифрами,
мы
поговорим
после.
Trop
impulsif,
gros,
la
détente
on
la
presse
Слишком
импульсивный,
толстый,
расслабляющий,
мы
нажимаем
на
него
Car
j'en
ai
plus
rien
à
foutre,
c'était
l′rap
ou
le
foot
Потому
что
мне
все
равно,
был
ли
это
рэп
или
футбол.
Et
toi,
sur
moi
t′avais
des
doutes
А
ты,
насчет
меня,
у
тебя
были
сомнения.
Mais
bon,
j'en
ai
plus
rien
à
foutre
Но,
эй,
мне
уже
все
равно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryad Kartoum, Yannis Wade Beats
Album
Insolent
date of release
21-09-2018
Attention! Feel free to leave feedback.