RK - Callumejo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation RK - Callumejo




Callumejo
Callumejo
Et on m′a rien donné
And they didn't give me anything
Et des fois, j'me sens seul
And sometimes I feel lonely
Et j′tire une barre sur l'Callumejo
And I'll drop a bar on the Callumejo
Et on m'a rien donné
And they didn't give me anything
Et j′me suis fait tout seul
And I made myself all by myself
Et j′tire une barre sur l'Callumejo
And I'm dropping a bar on the Callumejo
Chérie, j′veux ton numéro
Darling, I want your number
Pour toi, j'peux tout donner
For you, I can give anything
Et des fois, j′me sens seul
And sometimes I feel lonely
Et j'tire une barre sur l′Callumejo
And I'm dropping a bar on the Callumejo
Et on m'a rien donné
And they didn't give me anything
Et j'me suis fait tout seul
And I made myself all by myself
Et j′tire une barre sur l′Callumejo
And I'm dropping a bar on the Callumejo
Et on m'a rien donné
And they didn't give me anything
Et des fois, j′me sens seul
And sometimes I feel lonely
Et j'tire une barre sur l′Callumejo
And I'm dropping a bar on the Callumejo
Eh stop, la putain d'ta madre
Stop right there, you son of a b****
On revient ce soir si t′as raté
We're coming back tonight if you missed it
Pars en premier, poto j'te suis
Leave first, man, I'll follow
Et j'te lâcherai pas, eh j′te l′promets
And I won't let you go, I promise
J'entends plus le chant des glocks
I can't hear the Glock's song anymore
Que le chant des coqs
Just that of the roosters
On assume la décision du proc′
We accept the DA's decision
On côtoie les boss pour qui tu vends ta drogue
We rub shoulders with the bosses you sell drugs for
Et j'suis dans l′sept
And I'm in the seven
J'écris c′putain d'texte
I'm writing this damn lyrics
L'autre, elle m′prend la tête
The other one is driving me crazy
Elle n′sait pas que ce soir, je fais la fête
She doesn't know that I'm partying tonight
Et on m'a rien donné
And they didn't give me anything
Et j′me suis fait tout seul
And I made myself all by myself
Et j'tire une barre sur l′Callumejo
And I'm dropping a bar on the Callumejo
Et on m'a rien donné
And they didn't give me anything
Et j′me suis fait tout seul
And I made myself all by myself
Et j'tire une barre sur l'Callumejo
And I'm dropping a bar on the Callumejo
Chérie, j′veux ton numéro
Chérie, I want your number
Pour toi, j′peux tout donner
For you, I can give anything
Et des fois, j'me sens seul
And sometimes I feel lonely
Et j′tire une barre sur l'Callumejo
And I'm dropping a bar on the Callumejo
Et on m′a rien donné
And they didn't give me anything
Et j'me suis fait tout seul
And I made myself all by myself
Et j′tire une barre sur l'Callumejo
And I'm dropping a bar on the Callumejo
Et on m'a rien donné
And they didn't give me anything
Et des fois, j′me sens seul
And sometimes I feel lonely
Et j′tire une barre sur l'Callumejo
And I'm dropping a bar on the Callumejo
Eh stop, Ary place un cut
Stop, Ary cut
Pourquoi j′ai d'plus en plus de groupies?
Why do I have more and more groupies?
Pourquoi tu veux rentrer dans ma vie
Why do you want to come into my life?
Si j′tire un trait sur toi, bien sûr que j't′oublie
If I cross you out, of course I'll forget you
C'est ça, l'thème
That's the theme
J′ai braqué ton cœur et j′ai tout pris
I robbed your heart and took everything
Fais passer l'message à tes copines
Pass the message on to your girlfriends
Ils attendent ma mort, juste après c′est l'euphorie
They wait for my death, after that is euphoria
Et ça fait bang bang bang
And it goes bang-bang-bang
Tu réponds pas quand j′t'appelle
You don't answer when I call you
Elle me rend dingue dingue dingue
She's driving me crazy, crazy, crazy
Mais je lui fais croire que je m′en fous d'elle
But I make her believe I don't care about her
Elle m'prend la tête tête tête
She's driving me crazy, crazy, crazy
J′sais plus comment faire
I don't know what to do anymore
Elle me rend dingue dingue dingue
She's driving me crazy, crazy, crazy
Mais je lui fais croire que je m′en fous d'elle
But I make her believe I don't care about her
Et on m′a rien donné
And they didn't give me anything
Et j'me suis fait tout seul
And I made myself all by myself
Et j′tire une barre sur l'Callumejo
And I'm dropping a bar on the Callumejo
Chérie, j′veux ton numéro
Chérie, I want your number
Pour toi, j'peux tout donner
For you, I can give anything
Et des fois, j'me sens seul
And sometimes I feel lonely
Et j′tire une barre sur l′Callumejo
And I'm dropping a bar on the Callumejo
Et on m'a rien donné
And they didn't give me anything
Et j′me suis fait tout seul
And I made myself all by myself
Et j'tire une barre sur l′Callumejo
And I'm dropping a bar on the Callumejo
Et on m'a rien donné
And they didn't give me anything
Et des fois, j′me sens seul
And sometimes I feel lonely
Et j'tire une barre sur l'Callumejo
And I'm dropping a bar on the Callumejo





Writer(s): Ryad Kartoum, Yannis Wade Beats


Attention! Feel free to leave feedback.