Lyrics and translation RK - #DansLeTierquar (Lille)

#DansLeTierquar (Lille)

Oh, mais de quoi tu m′parles, ils nous connaissent pas
On leur dit de garder la pêche et nous, on garde l'espoir
J′ai vécu dans des squares, j'te raconte pas d'histoires
T′étais mon grand, j′ai grandi et j'te remets des grosses baffes
Qui est chaud pour qu′on s'tape, c′est la rue avant l'rap
Mon gros, des couilles, ça s′achète pas, mon gros
Eh la putain d'ta mère, écouté dans toutes les cités d'France, mon gros
Hein, j′bombarde et j′oublie l'frein
J′compte bien laisser mon empreinte
Chaque semaine, j'envoie une frappe
Beleck dans la surface, j′pourrais niquer ton gardien
J'suis l′petit à personne, dès qu'ils m'voient, ils ont l′seum
Bonhomme jusqu′à ce que mon heure sonne
J'me suis fait tout seul, jamais eu d′grand reuf (jamais eu d'grand reuf)

Non, non non, et la rue c′est danger
On vendait des 10 et là j'vends des CD
Ouais, ouais, ouais, ouais
On va les uer-t et les re-uer-t en indé′
Et j'vais pas m'répéter, fais le fou et on vient t′chercher
(Fais le fou et on vient t′chercher, ouais)
On fait du rap et des affaires à côté

J'vends, j′reprends, j'vends, j′reprends
J'vends, j′reprends, j'suis insolent, ouais
J'vends, j′reprends, j′vends, j'reprends
J′vends, j'reprends, j′suis insolent, ouais

Eh, et frère raconte pas ta vie
J'débarque si personne ne m′invite
Eh vas-y, eh coupe la prod' frère, fais un truc
Ça y est, Insolent, il vient d'sortir, on a tout niqué, frère
C′est dans les bacs, va l′pécho ma gueule
(Grosse force à la team RK hein, depuis l'début)
Eh la putain d′ta madre (eh la putain d'ta madre...)

#DansLeTierquar (Лилль)

О чём ты мне толкуешь, детка, они нас не знают
Им говорят сохранять оптимизм, а мы сохраняем надежду
Я жил на площадях, я тебе не сказки рассказываю
Ты был моим кумиром, я вырос и теперь задаю тебе жару
Кто готов подраться, улица прежде рэпа, детка
Братан, яйца не купишь, братан
Эй, твою мать, слушают во всех городах Франции, братан
Ха, я бомблю и забываю про тормоза
Я намерен оставить свой след
Каждую неделю выпускаю хит
Кручусь в штрафной, могу уделать твоего вратаря
Я ничей, как только они меня видят, их душит зависть
Мужик до последнего вздоха
Я всего добился сам, у меня никогда не было старшего брата (никогда не было старшего брата)

Нет, нет, нет, улица — это опасно
Мы толкали десятки, а теперь я продаю диски
Да, да, да, да
Мы будем убивать их и снова убивать, будучи независимыми
И я не буду повторяться, выделывайся, и мы придём за тобой
(Выделывайся, и мы придём за тобой, да)
Мы занимаемся рэпом и делами на стороне

Продаю, беру ещё, продаю, беру ещё
Продаю, беру ещё, я дерзкий, да
Продаю, беру ещё, продаю, беру ещё
Продаю, беру ещё, я дерзкий, да

Эй, братан, не рассказывай свою жизнь
Я появляюсь, даже если меня никто не зовёт
Эй, давай, выруби музыку, братан, сделай что-нибудь
Всё, "Дерзкий" только что вышел, мы всё порвали, братан
Он в продаже, иди хватай, братан
(Огромный респект команде RK, с самого начала)
Эй, твою мать (эй, твою мать...)