Lyrics and translation RK - Freestyle 100 Rancunes

Freestyle 100 Rancunes

Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais
Rien qu′on fume la patate, bon qu'à visser tous les camés
100 rancunes, bref

Rien qu′on fume la patate, bon qu'à visser tous les camés
On vit des trucs de fou, mais j'crois qu′c′est bien nous les rescapés
J'redescends d′un cran à chaque sortie, j'me sens comme poney
Quatrième projet, quatrième guerre, quatrième gagnée
Des ′res-f' manquent à l′appel, mais nique sa mère, ils sont condamnés
J'les ai au bout du fil, mais j'les ai plus vu depuis tant d′années
Rien qu′on fume la patate, bon qu'à visser tous les camés
On vit des trucs de fou, mais j′crois qu'c′est bien nous les rescapés (eh)

19 ans (ouh), 300 000 albums vendus (ouais, ouais, ouais, ouais)
Et la Rolex m'indique l′heure de la pendule, hein
Il m'manque juste mon père, pour lui, sont mes prières
J'veux reprendre les concerts, à part ça, tout va bien, gros, j′suis propriétaire
Et fructifie, mon pote, j′pars de rien, gros, j'pars du bloc
Dis-toi juste que si j′l'ai fait, personne pourra t′fermer la porte
Comment j'peux remercier la cité? (Oh) De par ma complicité (ouh)
J′ai traîné avec des gens, des blases que je n'pourrais plus citer

J'vois les tits-pe en furie quand j′arrive avec nouveau bolide
Ils m′demandent si j'vais bien, ils m′demandent si j'ai pas du liquide
J′envois qu'des billets d′20 à tout va pour qu'ils mangent en équipe
On s'l′est promis à tous, l′ennemi qui bouge, wAllah qu'on réplique (brr)
Bref, une petite pensée pour ma daronne
Grâce à elle, j′suis un homme qui tient sa parole
Et méfiez-vous des apparences, une fois qu't′es bien, ils apparaissent
Fils de pute, tu veux mon bien, à toi, j'te laisse même pas les restes

Le ciel est bleu, le cœur est vide, j′en remets pas assez
100 rancunes, des souvenirs, comment j'peux m'en débarrasser? (Ouais, ouais, ouais)
J′ai le game au bout du fil vu qu′moi, j'suis bon qu′à rapper
Ici, les gants on enfile, on ne fait pas d'karaté (ah, ouais, ouais, ouais)

Rien qu′on fume la patate, bon qu'à visser tous les camés (ah, ouais, ouais, ouais)
On vit des trucs de fou, mais j′crois qu'c'est bien nous les rescapés (ah, ouais, ouais, ouais)
J′redescends d′un cran à chaque sortie, j'me sens comme poney (ah, ouais, ouais, ouais)
Quatrième projet, quatrième guerre, quatrième gagnée (ah, ouais, ouais, ouais)
Des ′res-f' manquent à l′appel mais nique sa mère, ils sont condamnés (ah, ouais, ouais, ouais)
J'les ai au bout du fil, mais j′les ai plus vu depuis tant d'années (ah, ouais, ouais, ouais)
Rien qu'on fume la patate, bon qu′à visser tous les camés (ah, ouais, ouais, ouais)
On vit des trucs de fou, mais j′crois qu'c′est bien nous les rescapés

Oh, ouais, ouais
On vit des trucs de fou, mais j'crois qu′c'est bien nous les rescapés
Oh, ouais, ouais, 100 rancunes, 02-07

Freestyle 100 Grudges

Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
We just smoke the potato, good at screwing all the junkies
100 grudges, in short

We just smoke the potato, good at screwing all the junkies
We live crazy things, but I think we are the survivors
I go down a notch with every release, I feel like a pony
Fourth project, fourth war, fourth won
Some "res-f" are missing, but fuck it, they're condemned
I have them on the phone, but I haven't seen them for so many years
We just smoke the potato, good at screwing all the junkies
We live crazy things, but I think we are the survivors (eh)

19 years old (ooh), 300,000 albums sold (yeah, yeah, yeah, yeah)
And the Rolex shows me the time of the clock, huh
I just miss my father, for him are my prayers
I want to get back to concerts, other than that, everything is fine, bro, I'm a homeowner
And prosper, my friend, I start from nothing, bro, I start from the block
Just tell yourself that if I did it, no one can close the door on you
How can I thank the city? (Oh) By my complicity (ooh)
I hung out with people, names I can't even mention anymore

I see the little ones in a fury when I arrive with a new car
They ask me if I'm okay, they ask me if I have any cash
I send 20-dollar bills everywhere so they can eat as a team
We promised each other, the enemy who moves, wAllah we retaliate (brr)
Anyway, a little thought for my mom
Thanks to her, I'm a man of my word
And beware of appearances, once you're good, they appear
Son of a bitch, you want my good, to you, I don't even leave the leftovers

The sky is blue, the heart is empty, I don't put enough back
100 grudges, memories, how can I get rid of them? (Yeah, yeah, yeah)
I have the game on the line since I'm only good at rapping
Here, we put on gloves, we don't do karate (ah, yeah, yeah, yeah)

We just smoke the potato, good at screwing all the junkies (ah, yeah, yeah, yeah)
We live crazy things, but I think we are the survivors (ah, yeah, yeah, yeah)
I go down a notch with every release, I feel like a pony (ah, yeah, yeah, yeah)
Fourth project, fourth war, fourth won (ah, yeah, yeah, yeah)
Some "res-f" are missing, but fuck it, they're condemned (ah, yeah, yeah, yeah)
I have them on the phone, but I haven't seen them for so many years (ah, yeah, yeah, yeah)
We just smoke the potato, good at screwing all the junkies (ah, yeah, yeah, yeah)
We live crazy things, but I think we are the survivors

Oh, yeah, yeah
We live crazy things, but I think we are the survivors
Oh, yeah, yeah, 100 grudges, 02-07