Lyrics and translation RK - Hood

Hood

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
(Cabs is the best) Hey, hey

Et j'étais petit, j'voyais les choses en grand, j'voulais monter d'un cran
Et par des grands, j'ai pris des grosses baffes mais aujourd'hui, j'les rends
Pas trop coups d'poings, plutôt coups d'crosse, tu veux tester, poto good luck
À 18 ans pour mon anniv', j'me suis offert mon premier Glock
Et j'dis des vérités, tu peux l'vérifier, ce que j'ai, j'l'ai mérité
C'est pas un compte de fée, j'ai vu des choses que j'peux pas t'expliquer
J'suis compliqué, fais-nous pas l'brigante, tu vas t'faire amputer
Approche-toi pas, si t'es pas sûr de toi, si tu vas reculer
J'suis dans l'bâtiment, j'vends ma dope
T'as capté que j'le baise, maintenant qui c'est qui veut ma peau
J'suis dans l'bloc, j'suis Jamie dans Top Boy
On s'allie, on s'dégomme, c'est la loi du plus fort
C'est la loi du plus dangereux, j'ai jamais perdu dans ce jeu
J'ai papa en FaceTime, il m'dit que ça galère dans ma city
La plupart du temps, c'est nul, j'suis rentré, tu m'as même pas vu
Entouré d'braqueurs et voyous, j'ai appris, j'ai vu, j'ai vaincu
Sur la A4 j'bombarde, mon bébé, j'suis khabat
Ce soir, on peut pas s'voir, mon agenda est plein
J'roule avec les pleins phares, pétou à la main droite
Scotché sur l'appuie-tête, j'suis à 2-80

J'm'en rappelle comment c'était (c'était), aujourd'hui, rien à fêter (fêter)
J'ai l'choix, liquide ou CB (CB) et jamais j'vais m'la péter (woaw)
J'ai grandi dans la cité (cité), j'suis un mec d'la cité dans mon hood (han)

Et dans mon hood, j'ai vendu la drogue, j'ai craché des douilles
Dans mon hood, j'ai perdu des potes, poto, j'ai vu flou
Dans mon hood, j'ai v-esqui les cops, v-esqui les menottes
Dans mon hood, jamais lâché un frère si il est des nôtres

Poto, j'suis high, j'ai mal au crâne, j'fume la verte, à c'qu'il p', c'est médicinal
T'es malade, j'vais pas t'raconter ma life, j'ai peut-être mis des corps à terre mais jamais chercher la bagarre
J'sors le matin, j'rentre le soir, j'en connais des tas d'histoires
Toi, dis-moi, qu'est-c'tu vas faire, si tu m'cherches, j'suis dans mon square
J'respecte que les respectables, que des bonhommes à ma table
J'les vois regarder ma veste qui coûte plus cher que la boîte
J'rentre le soir, j'suis fonce-dé, dès l'matin, j'suis fonce-dé
J'ai pas prit la grosse tête, j'suis resté c'que j'étais
Bande d'enculés, j'l'ai fait, j'ai fait l'max de lovés
J'ai vu des trucs de fou, j'veux même pas t'en parler
Reste là, on est armés et tout l'monde est armé
J'crois que personne n'est parfait, au fond d'moi j'suis hargneux
On m'a trop écarté ou j'me suis écarté
Peut-être bien que j'suis plus fort qu'eux mais j'l'ai jamais montré

J'm'en rappelle comment c'était (c'était), aujourd'hui, rien à fêter (fêter)
J'ai l'choix, liquide ou CB (CB) et jamais j'vais m'la péter (woaw)
J'ai grandi dans la cité (cité), j'suis un mec d'la cité dans mon hood (han)

Et dans mon hood, j'ai vendu la drogue, j'ai craché des douilles
Et dans mon hood, j'ai perdu des potes, poto, j'ai vu flou
Et dans mon hood, j'ai v-esqui les cops, v-esqui les menottes
Et dans mon hood, han

Et dans mon hood, j'ai vendu la drogue, j'ai craché des douilles
Et dans mon hood, j'ai perdu des potes, poto, j'ai vu flou
Et dans mon hood, j'ai v-esqui les cops, v-esqui les menottes
Et dans mon hood, han

Quartier

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
(Cabs is the best) Hey, hey

J'étais p'tit, je voyais les choses en grand, je voulais monter d'un cran
Des mecs balèzes m'ont mis des taquets, mais aujourd'hui, c'est moi qui cogne
Pas trop à coups de poing, plutôt à coups de flingue, tu veux tester, poto, bonne chance
À 18 ans, pour mon anniversaire, je me suis offert mon premier Glock
Je dis des vérités, tu peux vérifier, ce que j'ai, je l'ai mérité
C'est pas un conte de fées, j'ai vu des choses que je peux pas t'expliquer
Je suis compliqué, fais pas la maligne, tu vas te faire amputer
Approche-toi pas, si t'es pas sûre de toi, si tu vas reculer
Je suis dans la cité, je vends ma came
T'as bien compris que je cartonne, maintenant, c'est qui qui veut ma peau ?
Je suis dans le bloc, je suis Jamie dans Top Boy
On s'allie, on s'élimine, c'est la loi du plus fort
C'est la loi du plus dangereux, j'ai jamais perdu à ce jeu
J'ai papa en FaceTime, il me dit que c'est la galère dans ma ville
La plupart du temps, c'est nul, je suis rentré, tu m'as même pas vue
Entouré de braqueurs et de voyous, j'ai appris, j'ai vu, j'ai vaincu
Sur l'autoroute, je fonce, bébé, je suis défoncé
Ce soir, on peut pas se voir, mon agenda est plein
Je roule avec les pleins phares, joint à la main droite
Scotché sur l'appuie-tête, je suis à 280

Je me rappelle comment c'était (c'était), aujourd'hui, rien à fêter (fêter)
J'ai le choix, liquide ou carte bleue (carte bleue) et jamais je vais m'la péter (woaw)
J'ai grandi dans la cité (cité), je suis un mec de la cité dans mon quartier (han)

Et dans mon quartier, j'ai vendu la drogue, j'ai craché des balles
Dans mon quartier, j'ai perdu des potes, poto, j'ai vu flou
Dans mon quartier, j'ai semé les flics, semé les menottes
Dans mon quartier, jamais lâché un frère s'il est des nôtres

Poto, je suis high, j'ai mal au crâne, je fume la verte, à ce qu'il paraît, c'est médicinal
T'es malade, je vais pas te raconter ma vie, j'ai peut-être mis des types six pieds sous terre mais jamais cherché la bagarre
Je sors le matin, je rentre le soir, j'en connais des tas d'histoires
Toi, dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire, si tu me cherches, je suis dans mon square
Je respecte que les respectables, que des bonhommes à ma table
Je les vois regarder ma veste qui coûte plus cher que la boîte
Je rentre le soir, je suis fonce-dé, dès le matin, je suis fonce-dé
J'ai pas pris la grosse tête, je suis resté ce que j'étais
Bande d'enculés, je l'ai fait, j'ai fait le max de fric
J'ai vu des trucs de fou, j'veux même pas t'en parler
Bouge pas, on est armés et tout le monde est armé
Je crois que personne n'est parfait, au fond de moi je suis hargneux
On m'a trop écarté ou je me suis écarté
Peut-être bien que je suis plus fort qu'eux mais je l'ai jamais montré

Je m'en rappelle comment c'était (c'était), aujourd'hui, rien à fêter (fêter)
J'ai le choix, liquide ou carte bleue (carte bleue) et jamais je vais m'la péter (woaw)
J'ai grandi dans la cité (cité), je suis un mec de la cité dans mon quartier (han)

Et dans mon quartier, j'ai vendu la drogue, j'ai craché des balles
Et dans mon quartier, j'ai perdu des potes, poto, j'ai vu flou
Et dans mon quartier, j'ai semé les flics, semé les menottes
Et dans mon quartier, han

Et dans mon quartier, j'ai vendu la drogue, j'ai craché des balles
Et dans mon quartier, j'ai perdu des potes, poto, j'ai vu flou
Et dans mon quartier, j'ai semé les flics, semé les menottes
Et dans mon quartier, han