RK - Mon reuf - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RK - Mon reuf




Mon reuf
Мой братан
Mon reuf, oh, oh
Братан, о, о
J'fais pas fête quand t'es mal mon reuf
Я не праздную, когда тебе плохо, братан
Ouais, ouais, j'fais pas la fête quand t'es mal mon reuf
Да, да, я не праздную, когда тебе плохо, братан
J'fais pas la fête quand t'es mal mon reuf
Я не праздную, когда тебе плохо, братан
On s'prend pas la tête pour une histoire de meufs
Мы не паримся из-за какой-то бабы
On va leur faire la guerre, ils la veulent
Мы устроим им войну, они ее хотят
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Всех положим на землю, пули как дождь
J'fais pas la fête quand t'es mal mon reuf
Я не праздную, когда тебе плохо, братан
On s'prend pas la tête pour une histoire de meufs
Мы не паримся из-за какой-то бабы
On va leur faire la guerre, ils la veulent
Мы устроим им войну, они ее хотят
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Всех положим на землю, пули как дождь
La coupe on fait mal, mal, mal
Кубок мы рвем, рвем, рвем
Si t'as trahit une fois on te dis bye, bye, bye
Если ты предал однажды, мы скажем пока, пока, пока
Et ça fait bang, bang, bang
И это бах, бах, бах
T'oublies personne m'arrête, moi j'ai la dalle, dalle, dalle
Никого не забываю, меня не остановить, я голоден, голоден, голоден
Frère moi j'veux des lovés, mais bon on m'en veut
Брат, я хочу денег, но, похоже, меня ненавидят
D'ailleurs on m'envie parce que j'suis pas comme eux
Более того, мне завидуют, потому что я не такой, как они
Et on parie, que c'est plus pareil
И спорим, что всё изменилось
Et dans Paris, j'serais sur ton appareil
И в Париже я буду на твоем экране
J'ai plus le temps d'avoir le temps
У меня больше нет времени, чтобы иметь время
J'ai assez prouvé, maintenant tu l'sais qu'on est dedans
Я достаточно доказал, теперь ты знаешь, что мы в игре
Avant je l'ai trouvé, y a rien d'étonnant
Раньше я искал, ничего удивительного
J'ai charbonné pour avoir c'que j'voulais tellement
Я так много пахал, чтобы получить то, что хотел
Regarde comment ils m'aiment, n'écoute pas les on dit
Смотри, как они меня любят, не слушай, что говорят
Ils ont la haine, eux, ils n'ont pas réussi
Они ненавидят, потому что сами не добились успеха
J'ai su tous les faire taire, sur une série de style-free
Я заставил всех замолчать серией фристайлов
T'as beau faire des altères, mon index te refroidit
Можешь хоть качаться с гантелями, мой указательный палец тебя охладит
J'fais pas la fête quand t'es mal mon reuf
Я не праздную, когда тебе плохо, братан
On s'prend pas la tête pour une histoire de meuf
Мы не паримся из-за какой-то бабы
On va leur faire la guerre, ils la veulent
Мы устроим им войну, они ее хотят
Tout le monde a terre, y a des bastos qui pleuvent
Всех положим на землю, пули как дождь
J'fais pas la fête quand t'es mal mon reuf
Я не праздную, когда тебе плохо, братан
J'fais pas la fête quand t'es mal mon reuf
Я не праздную, когда тебе плохо, братан
J'fais pas la fête quand t'es mal mon reuf
Я не праздную, когда тебе плохо, братан
J'fais pas la fête quand t'es mal mon reuf
Я не праздную, когда тебе плохо, братан
J'fais pas la fête quand t'es mal mon reuf
Я не праздную, когда тебе плохо, братан
On s'prend pas la tête pour une histoire de meuf
Мы не паримся из-за какой-то бабы
On va leur faire la guerre, ils la veulent
Мы устроим им войну, они ее хотят
Tout le monde a terre, y a des bastos qui pleuvent
Всех положим на землю, пули как дождь
J'fais pas la fête quand t'es mal mon reuf
Я не праздную, когда тебе плохо, братан
On s'prend pas la tête pour une histoire de meuf
Мы не паримся из-за какой-то бабы
On va leur faire la guerre, ils la veulent
Мы устроим им войну, они ее хотят
Tout le monde a terre, y a des bastos qui pleuvent
Всех положим на землю, пули как дождь
Les ients-cli défilent comme des zombies
Эти торчки шатаются как зомби
Fais pas l'fou, ici, on t'fais danser la zomba
Не выпендривайся, здесь мы заставим тебя танцевать зомбу
Ok Many, arrache tout, arrache tout
Окей, Мэни, рви всё, рви всё
Te retourne pas j'suis derrière toi
Не оборачивайся, я позади тебя
Sauf que, j'vais ramasser c'que j'peux
Только я подберу всё, что смогу
J'suis dans l'bolide alors que j'étais dans l'même bus qu'eux
Я в тачке, хотя ездил с ними в одном автобусе
J'ai le brolique, caché entre les 2 beush
У меня броколли спрятана между двумя стаканами
Reste poli, si ça dégénère on parle peu
Оставайся вежливым, если дело дойдет до драки, мы мало говорим
J'me fais palper, pas d'bol
Меня шмонают, не повезло
Baltringue, toi tu parles trop
Сопляк, ты слишком много болтаешь
J'te laisserai pas tomber, jamais sous alcool
Я тебя не брошу, никогда, даже под градусом
Un taré, agit sous son cerveau
Псих, действует под влиянием своего мозга
Et j'fais des tours, en piwi 80
И я нарезаю круги на Piaggio 80
Complètement kha, j'dis au poto j'suis pas bien
Совсем плох, говорю корешу, что мне нехорошо
Y a un showcase, on débarque à 20
Есть шоукейс, приезжаем в 20
On va sur une île, dis-moi juste il fait combien
Мы едем на остров, скажи мне только, какая там погода
J'fais pas la fête quand t'es mal mon reuf
Я не праздную, когда тебе плохо, братан
On s'prend pas la tête pour une histoire de meuf
Мы не паримся из-за какой-то бабы
On va leur faire la guerre, ils la veulent
Мы устроим им войну, они ее хотят
Tout le monde a terre, y a des bastos qui pleuvent
Всех положим на землю, пули как дождь
J'fais pas la fête quand t'es mal mon reuf
Я не праздную, когда тебе плохо, братан
J'fais pas la fête quand t'es mal mon reuf
Я не праздную, когда тебе плохо, братан
J'fais pas la fête quand t'es mal mon reuf
Я не праздную, когда тебе плохо, братан
J'fais pas la fête quand t'es mal mon reuf
Я не праздную, когда тебе плохо, братан
J'fais pas la fête quand t'es mal mon reuf
Я не праздную, когда тебе плохо, братан
On s'prend pas la tête pour une histoire de meuf
Мы не паримся из-за какой-то бабы
On va leur faire la guerre, ils la veulent
Мы устроим им войну, они ее хотят
Tout le monde a terre, y a des bastos qui pleuvent
Всех положим на землю, пули как дождь
J'fais pas la fête quand t'es mal mon reuf
Я не праздную, когда тебе плохо, братан
On s'prend pas la tête pour une histoire de meuf
Мы не паримся из-за какой-то бабы
On va leur faire la guerre, ils la veulent
Мы устроим им войну, они ее хотят
Tout le monde a terre, y a des bastos qui pleuvent
Всех положим на землю, пули как дождь
Ouais, ouais, tout l'monde a terre, y a des bastos qui pleuvent
Да, да, всех положим на землю, пули как дождь
Ouais, ouais, j'fais pas la fête quand t'es mal mon reuf
Да, да, я не праздную, когда тебе плохо, братан
T'es mal mon reuf
Тебе плохо, братан
J'fais pas la fête quand t'es mal mon reuf
Я не праздную, когда тебе плохо, братан
Ouais, ouais, tout le monde a terre, y a des bastos qui pleuvent
Да, да, всех положим на землю, пули как дождь





Writer(s): Bartosz Worek, Ryad Kartoum


Attention! Feel free to leave feedback.