Lyrics and translation RK - Pas les mêmes

Pas les mêmes

J′fume cette putain d'merde
J′fume cette putain d'merde, oh, han
Et j'fume cette putain d′merde
J′repense à avant et j'me dis que c′est la merde

Les vues changent mais pas l'équipe
Et la rue, la vraie, c′est dans mes clips

Si t'as parlé de moi, viens pas me parler de wesh
À la base des bases, on avait pas envie de ouer-j
On vend des barrettes en attendant la paie
On rêve de s′barrer en attendant l'hiver
Vais-je réussir à les faire taire?
Envoie la balle tout en restant fair-play
Tu prends des tartes et tu veux nous faire peur?
Si je l'écoute lui, je prendrais perpet′
J′écris solo dans ma bulle, 357 le label-bel-bel-bel
Moi, je suis toujours dans l'abus
J′assume pas la défonce de la veille, vielle, veille, veille
Faudra qu'tu paies
Faudra qu′tu paies, paies, paies, paies, ouais
Ou ça fera bang, bang, bang, bang
On a pas la même vie, on a pas les mêmes sommes
On fait pas le même fric, on a pas le même Glock
Pas le même vice, pas le même vécu, on fait pas les mêmes prix
Là, les gars j'suis dans l′binks et y a pas la même dose
Akha, là, c'est pas les mêmes flics
On a pas le même buzz, on fait pas les mêmes poses
Forcément, c'est pas les mêmes pix

J′suis dans c′putain, putain, j'roule un putain d′joint
J'veux mon butin, butin, j′connais même plus le frein
J'suis dans c′putain, putain, j'roule un putain d'joint
J′veux mon butin, butin, j′connais même plus le frein

Et j'connais même plus le frein
J′suis dans ce putain d'binks et je fume cette putain d′merde
Au quartier, j'suis flex et j′attends cette putain d'guerre
Si c'est pas moi qui l′fait, gros, dis-moi qui va l′faire?
Pas besoin de tes altères, j'peux te fumer sur mon fer
J′suis dans ce putain d'binks et je fume cette putain d′merde
Au quartier, j'suis flex et j′attends cette putain d'guerre
Si c'est pas moi qui l′fait, gros, dis-moi qui va l′faire?
Pas besoin de tes altères, j'peux te fumer sur mon fer

J′suis jamais sah, à vrai dire, j'ai plus rien à perdre
Là, j′suis dans, j'fais des putains de pertes
Tu me verras pas changer dans ce putain d′tieks
Elle veut goûter la ppe-fra à Bob Marley
Rempli sous le que-sa et bombardez
Les représailles, prépare-les
T'as fais les choses mal, là t'as trop parlé
Eh, fils de putain, la putain d′ta race, ton corps, on l′ramasse
La vie n'est pas rose, tu veux pas khalass, poto, on t′arrose
Ton corps on l'ramasse et on le jette à l′eau
Tout est dans mes pensées, fils de pute
Gros, tu m'as lâché, t′es un fils de pute
Orienté, je vise le but
Je pourrais te niquer ta grand mère pour un fils de pute

Dépasse pas le périmètre
J'descends "je berim afro"
On est pas des criminels, nous
Mais si tu parles trop, il y aura des faces sur le Rocko
Belleck à la frappe à Rocky
On est pas arrogants, on préfère les recal'
Je t′attends pas moi
Déjà parti, tu nous verras partout
Suis-nous si t′es partant

J'suis dans c′putain, putain, j'roule un putain d′joint
J'veux mon butin, butin, j′connais même plus le frein
J'suis dans c'putain, putain, j′roule un putain d′joint
J'veux mon butin, butin, j′connais même plus le frein

Et j'connais même plus le frein
J′suis dans ce putain d'binks et je fume cette putain d′merde
Au quartier, j'suis flex et j'attends cette putain d′guerre
Si c′est pas moi qui l'fait, gros, dis-moi qui va l′faire?
Pas besoin de tes altères, j'peux te fumer sur mon fer
J′suis dans ce putain d'binks et je fume cette putain d′merde
Au quartier, j'suis flex et j'attends cette putain d′guerre
Si c′est pas moi qui l'fait, gros, dis-moi qui va l′faire?
Pas besoin de tes altères, j'peux te fumer sur mon fer

Не такие, как все

Я курю эту чертову дрянь
Я курю эту чертову дрянь, о, да
И я курю эту чертову дрянь
Вспоминаю прошлое и понимаю, что это дерьмо

Взгляды меняются, но не команда
И улица, настоящая, она в моих клипах

Если ты говорил обо мне, не надо мне тут «братан»
В самом начале, мы не хотели работать
Мы толкаем барыги, ожидая зарплату
Мы мечтаем свалить, ожидая зиму
Удастся ли мне заставить их замолчать?
Посылаю пулю, оставаясь в игре честно
Ты получаешь пощечины и хочешь нас напугать?
Если я послушаю его, я получу пожизненное
Пишу один в своем пузыре, 357 мой лейбл
Я всегда перегибаю палку
Не помню вчерашнего отходняка
Тебе придется заплатить
Тебе придется заплатить, заплатить, заплатить, заплатить, да
Или будет бах, бах, бах, бах
У нас не одна жизнь, у нас не те же суммы
Мы не делаем те же деньги, у нас не тот же Glock
Не те же пороки, не тот же опыт, мы не делаем те же цены
Сейчас, ребята, я в хате, и тут не та же доза
Ха, тут не те же копы
У нас не тот же хайп, мы не делаем те же позы
Конечно, это не те же фотки

Я в этом чертовом месте, кручу чертов косяк
Хочу свою добычу, добычу, я уже не знаю тормозов
Я в этом чертовом месте, кручу чертов косяк
Хочу свою добычу, добычу, я уже не знаю тормозов

И я уже не знаю тормозов
Я в этой чертовой хате и курю эту чертову дрянь
В районе я крутой и жду эту чертову войну
Если не я это сделаю, братан, скажи, кто это сделает?
Мне не нужны твои гантели, я могу тебя выкурить на своем железе
Я в этой чертовой хате и курю эту чертову дрянь
В районе я крутой и жду эту чертову войну
Если не я это сделаю, братан, скажи, кто это сделает?
Мне не нужны твои гантели, я могу тебя выкурить на своем железе

Я никогда не бываю честным, по правде говоря, мне больше нечего терять
Сейчас я в деле, несу чертовы потери
Ты не увидишь меня меняющимся в этом чертовом месте
Она хочет попробовать травку Боба Марли
Заряжен под завязку и бомбардируйте
Ответные меры, готовьте их
Ты сделал все неправильно, ты слишком много говорил
Эй, сукин сын, твою мать, твое тело, мы его забираем
Жизнь не сахар, ты не хочешь конца, братан, мы тебя польем
Твое тело мы забираем и выбрасываем в воду
Все в моих мыслях, сукин сын
Братан, ты меня бросил, ты сукин сын
Ориентирован, я целюсь в цель
Я мог бы трахнуть твою бабушку ради сукина сына

Не выходи за периметр
Я спускаюсь, "читаю афро рэп"
Мы не преступники
Но если ты будешь слишком много болтать, на Рокко появятся лица
Привет удару Рокки
Мы не высокомерны, мы предпочитаем тех, кто не прошел отбор
Я тебя не жду
Уже ушел, ты увидишь нас повсюду
Следуй за нами, если ты готов

Я в этом чертовом месте, кручу чертов косяк
Хочу свою добычу, добычу, я уже не знаю тормозов
Я в этом чертовом месте, кручу чертов косяк
Хочу свою добычу, добычу, я уже не знаю тормозов

И я уже не знаю тормозов
Я в этой чертовой хате и курю эту чертову дрянь
В районе я крутой и жду эту чертову войну
Если не я это сделаю, братан, скажи, кто это сделает?
Мне не нужны твои гантели, я могу тебя выкурить на своем железе
Я в этой чертовой хате и курю эту чертову дрянь
В районе я крутой и жду эту чертову войну
Если не я это сделаю, братан, скажи, кто это сделает?
Мне не нужны твои гантели, я могу тебя выкурить на своем железе