Lyrics and translation RK - Qui je suis

Qui je suis

Qui je suis? Qui je suis? Qui je suis?
Dis-moi, dis-moi qui je suis
Qui je suis?
Hein, wesh la putain de ta mère

Complètement bourré, j'en remets
De la veille, j'm'en suis pas remis
D'une bastos, tu peux t'en remettre
La deuxième peut t'enlever ta vie
Hein, j'suis à des kilomètres
Et j'm'en fous de ton avis
Donc, qu'est-ce tu viens te mêler de ma vie?
Gros, tu sais très bien qui je suis
Tu sais très bien qu'il faut suivre
Et quand tu fais un tri
À qui tu donnerais ta vie?
Bombarde à fond dans la ville
Mais pourquoi tu fais le mac?
Déjà en cours, j'rentrais pas tant qu'ils avaient pas regardé mon sac
Au fond de la classe, j'suis seul
J'attends que ça sonne (sa mère la pute)
La prof, elle me saoule
Elle a cru que j'allais finir en taule
Étant petit, moi j'étais pas dans les illeurs-mé
On m'a plutôt écarté
T'sais le p'tit rebeu qu'en avait rien à branler
Jamais rien à gratter
Eh la putain de sa mère

Tu donnerais tout pour la vie de tes frères
Eh faudrait que tu te la fermes
Quand j't'entends parler, ça me fout les nerfs
Tu sais qui c'est les plus déter', merde
Tu sais qui c'est qui sort le fer, merde
Tu sais qui sont vraiment tes frères, merde
Hein, complètement bourré, j'en remets

Complètement bourré, j'en remets
De la veille, j'm'en suis pas remis
D'une bastos, tu peux t'en remettre
Mais la deuxième peut t'enlever ta vie
J'suis à des kilomètres
Et j'm'en fous de ton avis
Donc, qu'est-ce tu viens te mêler de ma vie?
Gros, tu sais très bien qui je suis

Complètement bourré, j'en remets
De la veille, j'm'en suis pas remis
D'une bastos, tu peux t'en remettre
Mais la deuxième peut t'enlever ta vie
J'suis à des kilomètres
Et j'm'en fous de ton avis
Donc, qu'est-ce tu viens te mêler de ma vie?
Gros, tu sais très bien qui je suis

Eh, et la peuf, elle est calée dans le teum
Laissez-moi, j'suis dans le 'tel
Pisté, trop le seum, des échos sur mon tél'
Frappe, frappe qui atteint ton veau-cer
Mais pour qui tu te prends, mec?
J'suis rentré dans le Cercle
J'arrête pas de te surprendre, mec
Eh, l'OPJ me parle
J'lui réponds "de quoi tu me parles, toi?"
J'suis pas une star
Me questionne pas, tu connais l'histoire
T'auras, eh une bastos et puis basta
Y'a plus personne quand j'dis "baston"
Ta relation, elle est pas stable
C'est une grosse pute qui ramasse tout
Pécho et puis casse-toi
Akha, ne fais pas le sourd
Les rumeurs sont véridiques
Une poucave lâche un discours

Eh, mets-toi sur l'té-c'
J'vais te montrer comment les faire
Toi, nique ta mère
Si j't'écoute, bah j'prends du ferme

Tu donnerais tout pour la vie de tes frères
Eh faudrait que tu te la fermes
Quand j't'entends parler, ça me fout les nerfs
Tu sais qui c'est les plus déter', merde
Tu sais qui c'est qui sort le fer, merde
Tu sais qui sont vraiment tes frères, merde
Hein, complètement bourré, j'en remets

Complètement bourré, j'en remets
De la veille, j'm'en suis pas remis
D'une bastos, tu peux t'en remettre
Mais la deuxième peut t'enlever ta vie
J'suis à des kilomètres
Et j'm'en fous de ton avis
Donc, qu'est-ce tu viens te mêler de ma vie?
Gros, tu sais très bien qui je suis

Complètement bourré, j'en remets
De la veille, j'm'en suis pas remis
D'une bastos, tu peux t'en remettre
Mais la deuxième peut t'enlever ta vie
J'suis à des kilomètres
Et j'm'en fous de ton avis
Donc, qu'est-ce tu viens te mêler de ma vie?
Gros, tu sais très bien qui je suis

Кто я такой

Кто я такой? Кто я такой? Кто я такой?
Скажи мне, скажи мне, кто я такой
Кто я такой?
Эй, твою мать!

Абсолютно пьян, и наливаю еще
После вчерашнего до сих пор не отошел
От одной пули ты можешь оправиться
Вторая может лишить тебя жизни
Эй, я на километры впереди
И мне плевать на твое мнение
Так какого черта ты лезешь в мою жизнь?
Чувак, ты прекрасно знаешь, кто я
Ты прекрасно знаешь, что нужно идти за мной
И когда ты делаешь выбор
Кому ты отдашь свою жизнь?
Гоняю на полной скорости по городу
Но зачем ты строишь из себя крутого?
Еще в школе я не уходил, пока они не проверяли мой рюкзак
В конце класса я один
Жду звонка (твою мать)
Учительница меня бесит
Она думала, что я закончу в тюрьме
В детстве я не был среди лучших
Меня скорее оттолкнули
Знаешь, тот маленький арабчонок, которому было все равно
Никогда ничего не просил
Эй, твою ж мать!

Ты бы отдал все за жизнь своих братьев
Эй, тебе лучше заткнуться
Когда я слышу, как ты говоришь, меня это бесит
Ты знаешь, кто самые отчаянные, черт возьми
Ты знаешь, кто достанет нож, черт возьми
Ты знаешь, кто твои настоящие братья, черт возьми
Эй, абсолютно пьян, и наливаю еще

Абсолютно пьян, и наливаю еще
После вчерашнего до сих пор не отошел
От одной пули ты можешь оправиться
Но вторая может лишить тебя жизни
Я на километры впереди
И мне плевать на твое мнение
Так какого черта ты лезешь в мою жизнь?
Чувак, ты прекрасно знаешь, кто я

Абсолютно пьян, и наливаю еще
После вчерашнего до сих пор не отошел
От одной пули ты можешь оправиться
Но вторая может лишить тебя жизни
Я на километры впереди
И мне плевать на твое мнение
Так какого черта ты лезешь в мою жизнь?
Чувак, ты прекрасно знаешь, кто я

Эй, и дурь спрятана в доме
Оставьте меня, я в телефоне
Загнан в угол, досада, эхо в моем телефоне
Удар, удар, который достигает твоей голени
Да за кого ты себя принимаешь, чувак?
Я вошел в Круг
Я не перестаю тебя удивлять, чувак
Эй, опер со мной говорит
Я ему отвечаю: "О чем ты вообще говоришь?"
Я не звезда
Не задавай мне вопросов, ты знаешь историю
Ты получишь, эй, пулю, и все
Никого нет, когда я говорю "драка"
Твои отношения нестабильны
Это большая шлюха, которая подбирает все
Трахни и убирайся
Эй, не притворяйся глухим
Слухи правдивы
Стукачка пускает сплетни

Эй, включи мозги
Я покажу тебе, как это делается
А ты, мать твою
Если я тебя послушаю, то сяду в тюрьму

Ты бы отдал все за жизнь своих братьев
Эй, тебе лучше заткнуться
Когда я слышу, как ты говоришь, меня это бесит
Ты знаешь, кто самые отчаянные, черт возьми
Ты знаешь, кто достанет нож, черт возьми
Ты знаешь, кто твои настоящие братья, черт возьми
Эй, абсолютно пьян, и наливаю еще

Абсолютно пьян, и наливаю еще
После вчерашнего до сих пор не отошел
От одной пули ты можешь оправиться
Но вторая может лишить тебя жизни
Я на километры впереди
И мне плевать на твое мнение
Так какого черта ты лезешь в мою жизнь?
Чувак, ты прекрасно знаешь, кто я

Абсолютно пьян, и наливаю еще
После вчерашнего до сих пор не отошел
От одной пули ты можешь оправиться
Но вторая может лишить тебя жизни
Я на километры впереди
И мне плевать на твое мнение
Так какого черта ты лезешь в мою жизнь?
Чувак, ты прекрасно знаешь, кто я