Lyrics and translation RK - Sans m'attacher

Sans m'attacher

Drogue en sachet
J'veux rester près de toi mais sans m'attacher
Le seul souvenir que j'ai, c'est que j'ai tout gâché
J'ai grandi là-dedans, maintenant, j'ai mal (mal, mal)

Elle nous ramène en prison, maman, ne pleure pas
La police à la maison, maman, ne pleure pas
Des embrouilles à l'horizon, maman, ne pleure pas
Je sais qu'faut pas la suivre mais moi j'y vais quand même

Menottes aux poignets, quelques années, me pardonner
Elle m'emmène en cellule, m'emmène pas faire des randonnées
J'veux sortir de la merde mais bon, j'peux pas t'abandonner
J'ai porté armes et couilles, tu sais, pour toi, j'ai tant donné
Mais j'vais devoir te quitter, désolé
J'vois que du noir à travers les volets
Et moi, j'repartais charbonner comme d'hab'
Maman a dû supporter mes plans

Drogue en sachet
J'veux rester près de toi mais sans m'attacher
Le seul souvenir que j'ai, c'est que j'ai tout gâché
J'ai grandi là-dedans, maintenant, j'ai mal (mal, mal)

Et tous les soirs, j'm'enfume en bas
J'suis dans le square, j'fais du sale et j'm'en bats
J'me balade dans la ville, je ne vois pas
J'n'écoute que mon avis comme papa
Quelle heure il est dans le passé?
Moi, j'ai le cœur presque cassé
Quelle heure il est dans le passé?
J'me suis fait du mal pour t'effacer

Drogue en sachet
J'veux rester près de toi mais sans m'attacher
Le seul souvenir que j'ai, c'est que j'ai tout gâché
J'ai grandi là-dedans, maintenant, j'ai mal (et là j'ai mal)

Drogue en sachet
J'veux rester près de toi mais sans m'attacher
Le seul souvenir que j'ai, c'est que j'ai tout gâché
J'ai grandi là-dedans, maintenant, j'ai mal (et là j'ai mal)

Drogue en sachet
J'veux rester près de toi mais sans m'attacher
Le seul souvenir que j'ai, c'est que j'ai tout gâché
J'ai grandi là-dedans, maintenant, j'ai mal (et là j'ai mal)

Без обязательств

Доза в пакете
Хочу быть рядом с тобой, но без обязательств
Единственное, что помню – я всё испортил
Я вырос в этом, теперь мне больно (больно, больно)

Она ведёт нас в тюрьму, мама, не плачь
Полиция дома, мама, не плачь
На горизонте проблемы, мама, не плачь
Знаю, что не стоит идти за ней, но я всё равно иду

Наручники на запястьях, несколько лет, прости меня
Она ведёт меня в камеру, не на прогулку
Хочу выбраться из дерьма, но я не могу тебя бросить
Я носил оружие и имел мужество, знаешь, ради тебя я так много отдал
Но мне придётся тебя покинуть, прости
Вижу только тьму сквозь ставни
И я снова возвращался работать, как обычно
Маме пришлось терпеть мои планы

Доза в пакете
Хочу быть рядом с тобой, но без обязательств
Единственное, что помню – я всё испортил
Я вырос в этом, теперь мне больно (больно, больно)

И каждый вечер я накуриваюсь внизу
Я в сквере, делаю грязные дела, и мне плевать
Гуляю по городу, ничего не вижу
Слушаю только себя, как папа
Который час в прошлом?
У меня почти разбито сердце
Который час в прошлом?
Я причинил себе боль, чтобы забыть тебя

Доза в пакете
Хочу быть рядом с тобой, но без обязательств
Единственное, что помню – я всё испортил
Я вырос в этом, теперь мне больно (и сейчас мне больно)

Доза в пакете
Хочу быть рядом с тобой, но без обязательств
Единственное, что помню – я всё испортил
Я вырос в этом, теперь мне больно (и сейчас мне больно)

Доза в пакете
Хочу быть рядом с тобой, но без обязательств
Единственное, что помню – я всё испортил
Я вырос в этом, теперь мне больно (и сейчас мне больно)