RK - Lola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RK - Lola




Lola
Lola
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Oh-oh, baby
Oh-oh, bébé
J'suis pas trop concentré, j't'ai vu, j'suis resté scotché
Je ne suis pas trop concentré, je t'ai vu, je suis resté scotché
Tous mes gars sont là, j'ai bédave toute la noche
Tous mes gars sont là, j'ai bédave toute la noche
La seule chose qui m'retient, c'est ma vie, tout mon quartier (baby)
La seule chose qui me retient, c'est ma vie, tout mon quartier (bébé)
Sentiments, ça coûte cher donc je préfère m'écarter (oh-oh)
Sentiments, ça coûte cher donc je préfère m'écarter (oh-oh)
Y a la BAC qui tourne, tout l'monde qui court, j'fais rentrer papel, dollars
Il y a la BAC qui tourne, tout le monde qui court, je fais rentrer papel, dollars
J'te rappellerai peut-être à l'occas', j'ai 2-3 trucs à faire, ma Lola
Je te rappellerai peut-être à l'occasion, j'ai 2-3 trucs à faire, ma Lola
Ils sont remplis d'vices, les calcule pas, ils s'inventent des vies, on te connaît pas
Ils sont remplis de vices, ne les calcule pas, ils s'inventent des vies, on ne te connaît pas
On s'demande t'es qui, on t'a vu dans l'coin mais tu nous évites, ma Lola
On se demande qui tu es, on t'a vu dans le coin mais tu nous évites, ma Lola
J'sais pas qui t'auras, sûrement pas les mecs comme moi
Je ne sais pas qui tu auras, sûrement pas les mecs comme moi
Ceux qui pensent qu'à liquider bonbonnes de cocaïna
Ceux qui pensent qu'à liquider bonbonnes de cocaïne
T'sais ma Lola, j'en connais pas deux comme toi
Tu sais ma Lola, j'en connais pas deux comme toi
Mais vu qu'la zone est minée, tu vois pas mon vrai visage
Mais vu que la zone est minée, tu ne vois pas mon vrai visage
Ouh, brr, j'suis dans la 'ghini-ni (ouh-ouh)
Ouh, brr, je suis dans la 'ghini-ni (ouh-ouh)
J'recompte le papel, le cœur abîmé
Je recompte le papel, le cœur abîmé
(J'ai) J'ai l'doigt sur les palettes, encore un délit
(J'ai) J'ai le doigt sur les palettes, encore un délit
J'suis pas bête, j'connais les affaires,moi, c'est mon cartel qui m'embellit
Je ne suis pas bête, je connais les affaires, moi, c'est mon cartel qui m'embellit
Baby, j'suis toujours en bas, j'suis très loin d'ces mecs en boîte (oh-oh, baby)
Bébé, je suis toujours en bas, je suis très loin de ces mecs en boîte (oh-oh, bébé)
J'te mens pas, en c'moment, y a des sales histoires et ça devient salissant
Je ne te mens pas, en ce moment, il y a des sales histoires et ça devient salissant
Juste un signe de vie, j'ai pas besoin d'toi, juste un signe de vie
Juste un signe de vie, je n'ai pas besoin de toi, juste un signe de vie
Moi, c'est pas qu'j'veux pas mais plutôt, j'hésite
Moi, c'est pas que je ne veux pas mais plutôt, j'hésite
J'ai les idées noires dans mon cœur, baby (oh-oh, baby)
J'ai les idées noires dans mon cœur, bébé (oh-oh, bébé)
J'suis pas trop concentré, j't'ai vu, j'suis resté scotché (baby)
Je ne suis pas trop concentré, je t'ai vu, je suis resté scotché (bébé)
Tous mes gars sont là, j'ai bédave toute la noche (oh-oh, baby)
Tous mes gars sont là, j'ai bédave toute la noche (oh-oh, bébé)
La seule chose qui m'retient, c'est ma vie, tout mon quartier (baby)
La seule chose qui me retient, c'est ma vie, tout mon quartier (bébé)
Sentiments, ça coûte cher donc je préfère m'écarter (oh-oh, baby)
Sentiments, ça coûte cher donc je préfère m'écarter (oh-oh, bébé)
Y a la BAC qui tourne, tout l'monde qui court, j'fais rentrer papel, dollars
Il y a la BAC qui tourne, tout le monde qui court, je fais rentrer papel, dollars
J'te rappellerai peut-être à l'occas', j'ai 2-3 trucs à faire, ma Lola
Je te rappellerai peut-être à l'occasion, j'ai 2-3 trucs à faire, ma Lola
Ils sont remplis d'vices, les calcule pas, ils s'inventent des vies, on te connaît pas
Ils sont remplis de vices, ne les calcule pas, ils s'inventent des vies, on ne te connaît pas
On s'demande t'es qui, on t'a vu dans l'coin mais tu nous évites, ma Lola
On se demande qui tu es, on t'a vu dans le coin mais tu nous évites, ma Lola
J'sais pas qui t'auras, sûrement pas les mecs comme moi
Je ne sais pas qui tu auras, sûrement pas les mecs comme moi
Ceux qui pensent qu'à liquider bonbonnes de cocaïna (brr)
Ceux qui pensent qu'à liquider bonbonnes de cocaïne (brr)
T'sais ma Lola, j'en connais pas deux comme toi
Tu sais ma Lola, j'en connais pas deux comme toi
Mais vu qu'la zone est minée, tu vois pas mon vrai visage
Mais vu que la zone est minée, tu ne vois pas mon vrai visage
SHK (SHK)
SHK (SHK)





Writer(s): Ryad Kartoum, Abderrahmane Meziane


Attention! Feel free to leave feedback.