Lyrics and translation RK feat. Soolking - Paix & Plata
C'est
pas
l'COVID
qui
m'contamine
C'est
pas
l'COVID
qui
m'contamine
Il
m'faut
d'la
gasolina,
oh-oh
Il
m'faut
d'la
gasolina,
oh-oh
Même
si
j'ai
r'trouvé
la
paix
Même
si
j'ai
r'trouvé
la
paix
Le
problème,
c'est
qu'j't'en
veux
encore
Le
problème,
c'est
qu'j't'en
veux
encore
Oh,
yeah,
yeah,
yeah
Oh,
yeah,
yeah,
yeah
Wallah
si
tu
savais
Wallah
si
tu
savais
J'essaye
de
nettoyer
mon
cœur
(Mon
cœur)
J'essaye
de
nettoyer
mon
cœur
(Mon
cœur)
J't'en
veux
mais
j'viens
t'aider
Я
злюсь
на
тебя,
но
я
пришел
помочь
тебе
J'suis
pas
mort,
juste
un
peu
blessé
Я
не
умер,
просто
немного
ранен
J'suis
dans
l'Merco,
pas
l'GTD
Я
нахожусь
в
торговом
центре,
а
не
в
GTD
J'étais
qu'un
bosseur
endetté,
eh
Я
был
просто
работягой
с
долгами,
а
J'suis
blanc
comme
cocaïne
Я
белый,
как
кокаин
C'est
pas
l'COVID
qui
m'contamine
('tamine)
Меня
заражает
не
COVID
(Тамин)
Il
m'faut
d'la
gasolina
Мне
нужен
бензин
Racontе
pas
ta
vie
Не
рассказывай
о
своей
жизни
J'en
ai
connu
des
hauts
У
меня
были
такие
взлеты
Dеs
bas,
j'ai
mis
la
fusée
dès
l'départ
Из
чулок
я
поставил
ракету
с
самого
начала
J'me
retrouve
dans
tous
les
débats
Я
участвую
во
всех
дебатах
C'est
p't-être
les
gens
qui
nous
séparent
(Séparent)
Разве
это
не
люди,
которые
разделяют
нас
(разделяют)
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
(Ouais)
Да,
да,
да,
да
(да)
C'est
pas
ma
faute
si
tu
mens
Это
не
моя
вина,
что
ты
лжешь
Mais
c'est
ma
faute
si
j'y
crois
(Oh,
yeah,
yeah)
Но
это
моя
вина,
что
я
в
это
верю
(О,
да,
да)
J'fais
pas
semblant
d'les
entendre
Я
не
притворяюсь,
что
слышу
их
J'fais
pas
l'aveugle,
je
les
vois
(Oh,
yeah,
yeah)
Я
не
притворяюсь
слепым,
я
их
вижу
(О,
да,
да)
C'est
pas
l'argent
qui
fait
l'homme
Не
деньги
делают
человека
J'étais
un
homme,
j'avais
rien
(Oh,
yeah,
yeah)
Я
был
мужчиной,
у
меня
ничего
не
было
(О,
да,
да)
J'vis
comme
si
j'étais
pauvre
Я
живу
так,
как
будто
я
беден
Tu
vis
comme
si
t'étais
plein
(Oh-oh)
Ты
живешь
так,
как
будто
ты
полон
(о-о)
J'suis
désolé
(Yeah)
Мне
очень
жаль
(Да)
J'ai
pas
pensé
à
toi
Я
не
думал
о
тебе
Suis-je
condamné
qu'à
penser
à
faire
de
l'argent?
Неужели
я
обречен
думать
только
о
зарабатывании
денег?
Allez,
allez,
monsieur
l'agent
Давайте,
давайте,
господин
офицер
Oh,
tout
laisser,
j'suis
plus
dans
l'bât',
j'suis
dans
l'avion
О,
оставь
все,
я
больше
не
в
строю,
я
в
самолете
Y
a
plus
grand
chose
qui
m'atteint
(Oh)
Есть
что-то
большее,
что
достигает
меня
(о)
J'ai
moins
d'amour
que
d'plata
(Ouais)
У
меня
меньше
любви,
чем
у
д'платы
(да)
Personne
a
pris
mes
patins
(Ouais)
Никто
не
брал
моих
коньков
(да)
J'ai
moins
d'amis
que
d'platines
У
меня
меньше
друзей,
чем
у
других
Et
les
bleus
me
dévisagent
(Yeah)
И
синие
смотрят
на
меня
(да)
Ils
m'attendent
au
virage
(Ah)
Они
ждут
меня
за
поворотом
(Ах)
J'mène
une
vie
de
pirate
(Pirate,
ouh,
yeah)
Я
живу
пиратской
жизнью
(пират,
О,
да)
Moi,
je
fais
pas
d'cinéma
Я
не
снимаюсь
в
кино
Ils
sont
beaucoup
à
m'té-ma
Они
мне
очень
дороги
On
prend
le
biff,
on
démarre
Мы
берем
биф,
начинаем
(Démarre,
ouh,
yeah,
ouh,
yeah)
(Заводись,
ОУ,
да,
ОУ,
да)
Car
moi,
je
fais
pas
d'cinéma
Потому
что
я
не
снимаюсь
в
кино
Ils
sont
beaucoup
à
m'té-ma
Они
мне
очень
дороги
On
prend
le
biff,
on
démarre
Мы
берем
биф,
начинаем
(Démarre,
ouh,
yeah)
(Заводись,
ОУ,
да)
C'est
pas
ma
faute
si
tu
mens
Это
не
моя
вина,
что
ты
лжешь
Mais
c'est
ma
faute
si
j'y
crois
(Oh,
yeah,
yeah)
Но
это
моя
вина,
что
я
в
это
верю
(О,
да,
да)
J'fais
pas
semblant
d'les
entendre
Я
не
притворяюсь,
что
слышу
их
J'fais
pas
l'aveugle,
je
les
vois
(Oh,
yeah,
yeah)
Я
не
притворяюсь
слепым,
я
их
вижу
(О,
да,
да)
C'est
pas
l'argent
qui
fait
l'homme
Не
деньги
делают
человека
J'étais
un
homme,
j'avais
rien
(Oh,
yeah,
yeah)
Я
был
мужчиной,
у
меня
ничего
не
было
(О,
да,
да)
J'vis
comme
si
j'étais
pauvre
Я
живу
так,
как
будто
я
беден
Tu
vis
comme
si
t'étais
plein
(Oh-oh)
Ты
живешь
так,
как
будто
ты
полон
(о-о)
J'suis
désolé
(Yeah)
Мне
очень
жаль
(Да)
J'ai
pas
pensé
à
toi
Я
не
думал
о
тебе
Suis-je
condamné
qu'à
penser
à
faire
de
l'argent?
Suis-je
condamné
qu'à
penser
à
faire
de
l'argent?
Allez,
allez,
monsieur
l'agent
Allez,
allez,
monsieur
l'agent
Oh,
tout
laisser,
j'suis
plus
dans
l'bât',
j'suis
dans
l'avion
Oh,
tout
laisser,
j'suis
plus
dans
l'bât',
j'suis
dans
l'avion
Ah-ah-ah-ah
(Yah)
Ah-ah-ah-ah
(Yah)
Eh-eh-eh-eh
(Poh)
Eh-eh-eh-eh
(Poh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Soolking, Ryad Kartoum, Karim Nasser Bouchikhi
Attention! Feel free to leave feedback.