RK - Automatik - Bonus - translation of the lyrics into German

Automatik - Bonus - RKtranslation in German




Automatik - Bonus
Automatik - Bonus
Eh, ouais, ouais, ouais
Eh, ja, ja, ja
Okay, oh, oh
Okay, oh, oh
Ouais, ouais
Ja, ja
Automatique dans l'ouh
Automatik im Ouh
Automatique dans l'froc
Automatik in der Hose
J'suis dans l'VIP comme dans l'bloc
Ich bin im VIP-Bereich, wie im Block
Au début, elle m'taxe une clope
Am Anfang schnorrt sie eine Kippe
Pour lui péter l'coccyx
Um ihr das Steißbein zu knacken
Ramène toutes tes copines
Bring all deine Freundinnen mit
Ce soir, c'est la folie
Heute Abend ist Party
Gros, y a que des zombies
Alter, hier sind nur Zombies
On est vodka, anti-whisky
Wir sind Wodka, Anti-Whisky
J'ai des problèmes, j'me dis "putain, zebi" (putain, putain)
Ich habe Probleme, ich sage "verdammt, Scheiße" (verdammt, verdammt)
J'suis d'accord comme le couplet de Gips (j'suis d'accord)
Ich bin einverstanden, wie die Strophe von Gips (ich bin einverstanden)
J'ai vu une blonde, cheveux longs, cheveux lisses (cheveux lisses)
Ich habe eine Blondine gesehen, lange Haare, glatte Haare (glatte Haare)
Gros j'y vais, j'ai la cote, j'ai le vice (j'ai le vice)
Alter, ich mach's, ich habe die Quote, ich habe das Laster (ich habe das Laster)
On échange, elle me dit "j'viens de Nice" (j'viens de Nice)
Wir tauschen uns aus, sie sagt mir "ich komme aus Nizza" (ich komme aus Nizza)
Je la casse comme Brice de Nice (cassé)
Ich breche sie wie Brice de Nice (gebrochen)
Puis ensuite, tu dégages de (dégage)
Und dann verschwindest du von hier (verschwinde)
J'lui promets pas l'paradise
Ich verspreche ihr nicht das Paradies
Pour mon cœur, j'ai un gilet pare-balles (bou-boum)
Für mein Herz habe ich eine kugelsichere Weste (bu-bum)
C'est mous-fa si t'entends des poh-poh (poh-poh)
Es ist Mous-fa, wenn du poh-poh hörst (poh-poh)
On est thug depuis l'époque des cartables (cartables)
Wir sind Gangster seit der Schulranzen-Zeit (Schulranzen)
S'il-te-plaît mon ami, écarte-toi (allez dégage)
Bitte mein Freund, geh weg (geh weg)
Automatique dans l'froc (allez dégage)
Automatik in der Hose (geh weg)
J'suis dans l'VIP comme dans l'bloc (allez dégage)
Ich bin im VIP-Bereich, wie im Block (geh weg)
Au début, elle m'taxe une clope (oh)
Am Anfang schnorrt sie eine Kippe (oh)
Automatique dans l'froc (okay)
Automatik in der Hose (okay)
Automatique dans l'froc (okay)
Automatik in der Hose (okay)
J'suis dans l'VIP comme dans l'bloc (okay)
Ich bin im VIP-Bereich, wie im Block (okay)
Au début, elle m'taxe une clope (okay)
Am Anfang schnorrt sie eine Kippe (okay)
Pour lui péter l'coccyx
Um ihr das Steißbein zu knacken
Ramène toutes tes copines
Bring all deine Freundinnen mit
Ce soir, c'est la folie
Heute Abend ist Party
Gros, y a que des zombies
Alter, hier sind nur Zombies
On est vodka, anti-whisky
Wir sind Wodka, Anti-Whisky
Automatique dans l'froc
Automatik in der Hose
Automatique dans l'froc
Automatik in der Hose
Automatique dans l'froc
Automatik in der Hose
Automatique dans l'ouh (check, eh)
Automatik im Ouh (check, eh)
Jab, jab, j'suis Rocky dans ma khapta
Jab, Jab, ich bin Rocky in meiner Trance
Et quand j'la fous à quatre pattes, préparez-lui un pare-balles
Und wenn ich sie auf alle Viere stelle, bereitet ihr eine kugelsichere Weste vor
J'tire une grosse barre et j'me bats comme un ninja
Ich ziehe einen dicken Zug und kämpfe wie ein Ninja
Et rien que j'enchaîne les combos, j'mets des kicks et des Ong Bak
Und ich mache nur Kombos, ich mache Kicks und Ong Bak
J'suis bourré, j'écoute pas, j'les connais, t'inquiète pas
Ich bin betrunken, ich höre nicht zu, ich kenne sie, keine Sorge
Lui, il s'prend pour Tupac, il va prendre une grosse tarte
Er hält sich für Tupac, er wird eine dicke Schelle bekommen
Oh putain, j'ai tonne-car, faut que je fasse un constat
Oh verdammt, ich habe ein Auto gerammt, ich muss einen Bericht machen
J'suis lancé, hop là, qui est chaud pour qu'on s'tape
Ich bin losgelegt, hoppla, wer hat Lust sich zu prügeln
Pour mon cœur, j'ai un gilet pare-balles (bou-boum)
Für mein Herz habe ich eine kugelsichere Weste (bu-bum)
C'est mous-fa si t'entends des poh-poh (poh-poh)
Es ist Mous-fa, wenn du poh-poh hörst (poh-poh)
On est thug depuis l'époque des cartables (cartables)
Wir sind Gangster seit der Schulranzen-Zeit (Schulranzen)
S'il-te-plaît mon ami, écarte-toi (allez dégage)
Bitte mein Freund, geh weg (geh weg)
Automatique dans l'froc (allez dégage)
Automatik in der Hose (geh weg)
J'suis dans l'VIP comme dans l'bloc (allez dégage)
Ich bin im VIP-Bereich, wie im Block (geh weg)
Au début, elle m'taxe une clope (oh)
Am Anfang schnorrt sie eine Kippe (oh)
Automatique dans l'froc (okay)
Automatik in der Hose (okay)
Automatique dans l'froc (okay)
Automatik in der Hose (okay)
J'suis dans l'VIP comme dans l'bloc (okay)
Ich bin im VIP-Bereich, wie im Block (okay)
Au début, elle m'taxe une clope (okay)
Am Anfang schnorrt sie eine Kippe (okay)
Pour lui péter l'coccyx
Um ihr das Steißbein zu knacken
Ramène toutes tes copines
Bring all deine Freundinnen mit
Ce soir, c'est la folie
Heute Abend ist Party
Gros, y a que des zombies
Alter, hier sind nur Zombies
On est vodka, anti-whisky
Wir sind Wodka, Anti-Whisky
Automatique dans l'froc
Automatik in der Hose
Automatique dans l'froc
Automatik in der Hose
Automatique dans l'froc
Automatik in der Hose
Automatique dans l'ouh
Automatik im Ouh
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Ja, ja, ja, ja)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Ja, ja, ja, ja)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Ja, ja, ja, ja)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Ja, ja, ja, ja)





Writer(s): Ryad Kartoum, Soriba Konde, Youri Joseph Yves Krief, Ulysse Melvil Poletti


Attention! Feel free to leave feedback.