Lyrics and translation RK - Hood

Hood

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
(Cabs is the best) Hey, hey

Et j'étais petit, j'voyais les choses en grand, j'voulais monter d'un cran
Et par des grands, j'ai pris des grosses baffes mais aujourd'hui, j'les rends
Pas trop coups d'poings, plutôt coups d'crosse, tu veux tester, poto good luck
À 18 ans pour mon anniv', j'me suis offert mon premier Glock
Et j'dis des vérités, tu peux l'vérifier, ce que j'ai, j'l'ai mérité
C'est pas un compte de fée, j'ai vu des choses que j'peux pas t'expliquer
J'suis compliqué, fais-nous pas l'brigante, tu vas t'faire amputer
Approche-toi pas, si t'es pas sûr de toi, si tu vas reculer
J'suis dans l'bâtiment, j'vends ma dope
T'as capté que j'le baise, maintenant qui c'est qui veut ma peau
J'suis dans l'bloc, j'suis Jamie dans Top Boy
On s'allie, on s'dégomme, c'est la loi du plus fort
C'est la loi du plus dangereux, j'ai jamais perdu dans ce jeu
J'ai papa en FaceTime, il m'dit que ça galère dans ma city
La plupart du temps, c'est nul, j'suis rentré, tu m'as même pas vu
Entouré d'braqueurs et voyous, j'ai appris, j'ai vu, j'ai vaincu
Sur la A4 j'bombarde, mon bébé, j'suis khabat
Ce soir, on peut pas s'voir, mon agenda est plein
J'roule avec les pleins phares, pétou à la main droite
Scotché sur l'appuie-tête, j'suis à 2-80

J'm'en rappelle comment c'était (c'était), aujourd'hui, rien à fêter (fêter)
J'ai l'choix, liquide ou CB (CB) et jamais j'vais m'la péter (woaw)
J'ai grandi dans la cité (cité), j'suis un mec d'la cité dans mon hood (han)

Et dans mon hood, j'ai vendu la drogue, j'ai craché des douilles
Dans mon hood, j'ai perdu des potes, poto, j'ai vu flou
Dans mon hood, j'ai v-esqui les cops, v-esqui les menottes
Dans mon hood, jamais lâché un frère si il est des nôtres

Poto, j'suis high, j'ai mal au crâne, j'fume la verte, à c'qu'il p', c'est médicinal
T'es malade, j'vais pas t'raconter ma life, j'ai peut-être mis des corps à terre mais jamais chercher la bagarre
J'sors le matin, j'rentre le soir, j'en connais des tas d'histoires
Toi, dis-moi, qu'est-c'tu vas faire, si tu m'cherches, j'suis dans mon square
J'respecte que les respectables, que des bonhommes à ma table
J'les vois regarder ma veste qui coûte plus cher que la boîte
J'rentre le soir, j'suis fonce-dé, dès l'matin, j'suis fonce-dé
J'ai pas prit la grosse tête, j'suis resté c'que j'étais
Bande d'enculés, j'l'ai fait, j'ai fait l'max de lovés
J'ai vu des trucs de fou, j'veux même pas t'en parler
Reste là, on est armés et tout l'monde est armé
J'crois que personne n'est parfait, au fond d'moi j'suis hargneux
On m'a trop écarté ou j'me suis écarté
Peut-être bien que j'suis plus fort qu'eux mais j'l'ai jamais montré

J'm'en rappelle comment c'était (c'était), aujourd'hui, rien à fêter (fêter)
J'ai l'choix, liquide ou CB (CB) et jamais j'vais m'la péter (woaw)
J'ai grandi dans la cité (cité), j'suis un mec d'la cité dans mon hood (han)

Et dans mon hood, j'ai vendu la drogue, j'ai craché des douilles
Et dans mon hood, j'ai perdu des potes, poto, j'ai vu flou
Et dans mon hood, j'ai v-esqui les cops, v-esqui les menottes
Et dans mon hood, han

Et dans mon hood, j'ai vendu la drogue, j'ai craché des douilles
Et dans mon hood, j'ai perdu des potes, poto, j'ai vu flou
Et dans mon hood, j'ai v-esqui les cops, v-esqui les menottes
Et dans mon hood, han

Район

Ага, ага
Ага, ага
Ага, ага
Ага, ага
(Такси — это круто) Эй, эй

И я был мелким, смотрел на вещи по-крупному, хотел подняться на ступеньку выше
И от больших шишек получал пощёчины, но сегодня я им отвечаю
Не кулаками, а прикладом, хочешь проверить, братан, — удачи
В 18 лет на день рождения я купил себе свой первый Глок
И я говорю правду, ты можешь проверить, то, что у меня есть, я заслужил
Это не сказка, я видел то, что не могу тебе объяснить
Я сложный, не строй из себя крутую, а то останешься без руки
Не приближайся, если не уверена в себе, если собираешься отступать
Я в здании, продаю дурь
Поняла, что я её трахаю, теперь кто хочет моей шкуры?
Я в квартале, я Джейми из "Вершины озера"
Объединяемся, уничтожаем друг друга, это закон джунглей
Это закон самого опасного, я никогда не проигрывал в этой игре
Папа по FaceTime, говорит, что в моём городе тяжело
Большую часть времени меня нет, я вернулся, ты меня даже не видела
Окружённый грабителями и бандитами, я учился, видел, побеждал
На А4 я мчу, детка, я в делах
Сегодня вечером мы не сможем увидеться, у меня плотный график
Еду с дальним светом, малышка на правом сиденье
Плетусь в пробке, я на скорости 130

Я помню, как это было (было), сегодня нечего праздновать (праздновать)
У меня есть выбор, наличка или карта (карта), и я никогда не буду выпендриваться (вау)
Я вырос в гетто (гетто), я парень из гетто в своём районе (а)

И в своём районе я толкал дурь, пускал пули в воздух
В своём районе я терял друзей, братан, у меня всё плыло перед глазами
В своём районе я уходил от копов, от наручников
В своём районе никогда не бросал брата, если он из наших

Братан, я под кайфом, у меня болит голова, я курю травку, говорят, это лекарство
Ты больная, не буду рассказывать тебе о своей жизни, может, я и уложил пару тел, но никогда не искал драки
Выхожу утром, возвращаюсь вечером, я знаю кучу историй
Ты скажи мне, что ты будешь делать, если ищешь меня, я в своём квадрате
Я уважаю только уважаемых, только достойных за своим столом
Вижу, как они смотрят на мой пиджак, который стоит дороже, чем весь клуб
Возвращаюсь вечером уставшим, с утра снова уставший
Я не зазнался, я остался тем, кем был
Стая ублюдков, я сделал это, я заработал кучу бабла
Я видел безумные вещи, даже не хочу тебе о них рассказывать
Стой здесь, мы вооружены, и все вокруг вооружены
Думаю, никто не идеален, в глубине души я злой
Меня слишком оттолкнули, или я сам отстранился
Может быть, я и сильнее их, но никогда этого не показывал

Я помню, как это было (было), сегодня нечего праздновать (праздновать)
У меня есть выбор, наличка или карта (карта), и я никогда не буду выпендриваться (вау)
Я вырос в гетто (гетто), я парень из гетто в своём районе (а)

И в своём районе я толкал дурь, пускал пули в воздух
И в своём районе я терял друзей, братан, у меня всё плыло перед глазами
И в своём районе я уходил от копов, от наручников
И в своём районе, а

И в своём районе я толкал дурь, пускал пули в воздух
И в своём районе я терял друзей, братан, у меня всё плыло перед глазами
И в своём районе я уходил от копов, от наручников
И в своём районе, а